"In the heart of the neighbourhood rebuilt by Auguste Perret, in a small building in a residential area, is nestled the hotel Vent d'Ouest with its cosy, English gentlemen club-style decor. An ideal location for a stay a stone's throw away from the..."@en . "Au c\u0153ur du quartier reconstruit par Auguste Perret, dans un petit immeuble du quartier r\u00E9sidentiel, se niche l'h\u00F4tel Vent d'Ouest avec sa d\u00E9coration cosy \"Club Anglais\". Un emplacement id\u00E9al pour votre s\u00E9jour, \u00E0 quelques encablures du bord de mer et..."@fr . . . . . . . . . "In the heart of the neighbourhood rebuilt by Auguste Perret, in a small building in a residential area, is nestled the hotel Vent d'Ouest with its cosy, English gentlemen club-style decor. An ideal location for a stay a stone's throw away from the..."@en . "Au c\u0153ur du quartier reconstruit par Auguste Perret, dans un petit immeuble du quartier r\u00E9sidentiel, se niche l'h\u00F4tel Vent d'Ouest avec sa d\u00E9coration cosy \"Club Anglais\". Un emplacement id\u00E9al pour votre s\u00E9jour, \u00E0 quelques encablures du bord de mer et..."@fr . "In het hart van de door Auguste Perret herbouwde wijk, in een klein gebouw in de woonwijk, ligt Hotel Vent d'Ouest met zijn gezellige \"Club Anglais\"-inrichting. Een ideale locatie voor uw verblijf, op een steenworp afstand van de..."@nl . "Im Herzen des von Auguste Perret wiederaufgebauten Viertels, in einem kleinen Geb\u00E4ude des Wohnviertels, liegt das Hotel Vent d'Ouest mit seiner gem\u00FCtlichen Dekoration im Stil des \"Club Anglais\". Ein idealer Standort f\u00FCr Ihren Aufenthalt, nur wenige Schritte vom Meer entfernt und..."@de . "En el coraz\u00F3n de la zona reconstruida por Auguste Perret, en un peque\u00F1o edificio del barrio residencial, se encuentra el Hotel Vent d'Ouest con su acogedora decoraci\u00F3n \"Club Anglais\". Una ubicaci\u00F3n ideal para su estancia, a dos pasos del paseo mar\u00EDtimo y..."@es . "Nel cuore della zona ricostruita da Auguste Perret, in un piccolo edificio del quartiere residenziale, si trova l'Hotel Vent d'Ouest con il suo accogliente arredamento \"Club Anglais\". Una posizione ideale per il vostro soggiorno, a due passi dal lungomare e dalla..."@it . . "In het hart van de door Auguste Perret herbouwde wijk, in een klein gebouw in de woonwijk, ligt het hotel Vent d\u2019Ouest met zijn gezellige inrichting in \u201EClub Anglais\u201C-stijl. Een ideale locatie voor uw verblijf, op een steenworp afstand van de kust en vlakbij de winkels en restaurants.\n\nEen gezellige bar, een Nuxe-spa van 200 m\u00B2, een theesalon en een klein, gastronomisch restaurant (waar u op de kamer of in het restaurant kunt eten) maken van uw verblijf een echte, charmante tussenstop.\n\nNuxe-spa (1 hamam, 3 behandelcabines).\n\nVoordelen voor gezinnen:\n- Voor baby\u2019s: babybedje, verschoonmatras, kinderstoel.\n- Voor kinderen: dominospel, ganzenbord en boeken."@nl . "En el coraz\u00F3n del barrio reconstruido por Auguste Perret, en un peque\u00F1o edificio de la zona residencial, se encuentra el hotel Vent d'Ouest, con su acogedora decoraci\u00F3n al estilo \u00ABClub Anglais\u00BB. Una ubicaci\u00F3n ideal para tu estancia, a un paso de la costa y muy cerca de la zona comercial y de restaurantes.\n\nUn bar acogedor, un spa Nuxe de 200 m\u00B2, un sal\u00F3n de t\u00E9 y una peque\u00F1a oferta gastron\u00F3mica gourmet (que se sirve en la habitaci\u00F3n o en el restaurante) completar\u00E1n tu estancia para convertirla en una aut\u00E9ntica escapada llena de encanto.\n\nSpa Nuxe (1 hammam, 3 cabinas de tratamientos).\n\nVentajas para las familias:\n- Para los beb\u00E9s: cuna, cambiador y trona.\n- Para los ni\u00F1os: juego de domin\u00F3, juego de la oca y libros."@es . "In the heart of the neighbourhood rebuilt by Auguste Perret, in a small building in a residential area, is nestled the hotel Vent d'Ouest with its cosy, English gentlemen club-style decor. An ideal location for a stay a stone's throw away from the seaside and from the shop and restaurant area. Spa Nuxe (200 sq m) with Turkish bath and treatment rooms."@en . "Au c\u0153ur du quartier reconstruit par Auguste Perret, dans un petit immeuble du quartier r\u00E9sidentiel, se niche l'h\u00F4tel Vent d'Ouest avec sa d\u00E9coration cosy \"Club Anglais\". Un emplacement id\u00E9al pour votre s\u00E9jour, \u00E0 quelques encablures du bord de mer et \u00E0 deux pas du quartier des commerces et des restaurants.\n\nUn bar chaleureux, un spa Nuxe de 200 m\u00B2, un salon de th\u00E9 et une petite restauration gourmande (servie en chambre ou au restaurant) ach\u00E8veront de faire de votre s\u00E9jour une v\u00E9ritable escale pleine de charme.\n\nSpa Nuxe (1 hammam, 3 cabines de soins).\n\nAvantages propos\u00E9s \u00E0 destination des familles :\n- Pour les b\u00E9b\u00E9s : lit b\u00E9b\u00E9, matelas \u00E0 langer, chaise haute.\n- Pour les enfants : jeu de dominos, jeu de l'oie et livres."@fr . "Nel cuore del quartiere ricostruito da Auguste Perret, in un piccolo edificio del quartiere residenziale, si trova l\u2019hotel Vent d\u2019Ouest con i suoi accoglienti arredi in stile \u201CClub Anglais\u201D. Una posizione ideale per il vostro soggiorno, a pochi passi dal mare e a due passi dal quartiere dei negozi e dei ristoranti.\n\nUn bar accogliente, una spa Nuxe di 200 m\u00B2, una sala da t\u00E8 e un servizio di ristorazione gourmet (servito in camera o al ristorante) renderanno il vostro soggiorno una vera e propria sosta ricca di fascino.\n\nSpa Nuxe (1 hammam, 3 cabine per trattamenti).\n\nVantaggi offerti alle famiglie:\n- Per i neonati: lettino, fasciatoio, seggiolone.\n- Per i bambini: gioco del domino, gioco dell\u2019oca e libri."@it . "Im Herzen des von Auguste Perret wiederaufgebauten Stadtteils, in einem kleinen Geb\u00E4ude im Wohnviertel, liegt das Hotel Vent d\u2019Ouest mit seiner gem\u00FCtlichen Einrichtung im \u201EClub Anglais\u201C-Stil. Eine ideale Lage f\u00FCr Ihren Aufenthalt, nur einen Katzensprung vom Meer und nur wenige Schritte vom Einkaufs- und Restaurantviertel entfernt.\n\nEine gem\u00FCtliche Bar, ein 200 m\u00B2 gro\u00DFes Nuxe-Spa, ein Teesalon und eine kleine Gourmetk\u00FCche (die auf dem Zimmer oder im Restaurant serviert wird) runden Ihren Aufenthalt zu einem wahrhaft charmanten Zwischenstopp ab.\n\nNuxe-Spa (1 Hammam, 3 Behandlungskabinen).\n\nVorteile f\u00FCr Familien:\n- F\u00FCr Babys: Babybett, Wickelauflage, Hochstuhl.\n- F\u00FCr Kinder: Dominospiel, G\u00E4nsespiel und B\u00FCcher."@de . . .