[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/17416902-9cbb-3673-8c29-bf77cd1b171d",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db17229-2adf-34d6-bb9c-722a78949e0d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac7d1f74-fc18-3feb-8e05-0b1fe3e708eb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ad4521a-2858-3773-8bb9-d01952673fa0"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Am Montag, den 5. Oktober, von 10:00 bis 17:00 Uhr lädt Sie die Banque de France in Belfort zu ihrem ersten Tag der offenen Tür ein (nur nach vorheriger Anmeldung)\n\nUnter dem Motto „Gemeinsam im Dialog“ bietet diese Veranstaltung die Gelegenheit, im Rahmen eines einstündigen Rundgangs die Aufgaben der Banque de France kennenzulernen, sich mit unseren Teams auszutauschen und unsere Rolle im Verhältnis zu Privatpersonen, Unternehmen und der Wirtschaft besser zu verstehen.\n\nAuf dem Programm stehen mehrere thematische Workshops:\n\nWorkshop 1 – Finanzielle Inklusion\nErfahren Sie mehr über die Register (FCC, FICP, FNCI) und die Maßnahmen der Banque de France\n\nWorkshop 2 – Finanz-, Wirtschafts- und Haushaltsbildung (EDUCFI)\nEntdecken Sie auf spielerische Weise die Strategie zur wirtschaftlichen, haushaltspolitischen und finanziellen Bildung\n\nWorkshop 3 – Unternehmen, Konjunktur und Wirtschaft\nVorstellung unserer Maßnahmen für Unternehmen (Bonitätsbewertung, Kreditvermittlung, Beratung) sowie unserer wirtschaftswissenschaftlichen Arbeit – mit der Möglichkeit, Ihre Fragen an einen Wirtschaftsexperten der Banque de France zu richten. \n\nWorkshop 4 – Banknoten-Echtheitsprüfung\nErfahren Sie, wie man Falschgeld erkennt\n\nAll dies im Rahmen eines Rundgangs durch die Archive und das Kulturerbe der Banque de France. \n\nKommen Sie zahlreich zu diesem Tag, der ganz im Zeichen der Entdeckung und des Dialogs steht.\nEs warten Überraschungen und Preise auf Sie!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "On Monday 5 October from 10.00 am to 5.00 pm, the Banque de France in Belfort invites you to its first Open Day (by booking only)\n\nUnder the theme ‘Let’s talk together’, this event will offer you the chance to discover, through a one-hour tour, the Banque de France’s remit, to chat with our teams and to gain a better understanding of our role in relation to individuals, businesses and the economy.\n\nThe programme includes several themed workshops:\n\nWorkshop 1 – Financial Inclusion\nLearn more about the registers (FCC, FICP, FNCI) and the Banque de France’s schemes\n\nWorkshop 2 – Financial, Economic and Budgetary Education (EDUCFI)\nDiscover, in a fun and engaging way, our strategy for economic, budgetary and financial education\n\nWorkshop 3 – Businesses, Economic Conditions and the Economy\nA presentation of our initiatives for businesses (credit ratings, credit mediation, support) and our economic research, with the opportunity to ask questions of an expert economist from the Banque de France. \n\nWorkshop 4 – Banknote Authentication Workshop\nCome and find out how to spot counterfeit banknotes\n\nAll this as part of a tour of the Banque de France’s Archives and Heritage collection. \n\nWe hope to see many of you at this event, which is all about discovery and dialogue.\nThere’ll be surprises and prizes to be won!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Le lundi 5 octobre de 10h00 à 17h00, la Banque de France de Belfort vous invite à sa première journée Portes Ouverte (uniquement sur réservation)\n\nSur le thème « Ensemble, dialoguons », cet événement sera l'occasion de découvrir, au travers d’un parcours d’une heure, les missions de la Banque de France, d'échanger avec nos équipes et de mieux comprendre notre rôle auprès des particuliers, des entreprises et de l'économie.\n\nAu programme, plusieurs ateliers thématiques :\n\nAtelier 1 – Inclusion financière\nMieux connaitre les fichiers (FCC, FICP, FNCI) et les dispositifs de la Banque de France\n\nAtelier 2 – Éducation Financière, Économique et Budgétaire (EDUCFI)\nDécouvrez, de manière ludique, la stratégie d’éducation économique, budgétaire et financière\n\nAtelier 3 – Entreprises, Conjoncture et Économie\nPrésentation de nos actions auprès des entreprises (cotation, médiation du crédit, accompagnement), de nos travaux économiques en ayant la possibilité de poser vos questions à un expert économiste de la Banque de France. \n\nAtelier 4 – Atelier Authentification des Billets\nVenez découvrir comment détecter les faux billets\n\nLe tout au travers d’un parcours Archives et Patrimoine de la Banque de France. \n\nVenez nombreux à cette journée placée sous le signe de la découverte et du dialogue.\nDes surprises et des lots sont à gagner !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Op maandag 5 oktober van 10.00 tot 17.00 uur nodigt de Banque de France in Belfort u uit voor haar eerste Open Dag (alleen op reservering)\n\nOnder het motto %AB Laten we samen in gesprek gaan %BB biedt dit evenement de gelegenheid om tijdens een rondleiding van een uur de taken van de Banque de France te ontdekken, van gedachten te wisselen met onze teams en meer inzicht te krijgen in onze rol ten aanzien van particulieren, bedrijven en de economie.\n\nOp het programma staan verschillende thematische workshops:\n\nWorkshop 1 – Financiële inclusie\nMeer te weten komen over de registers (FCC, FICP, FNCI) en de maatregelen van de Banque de France\n\nWorkshop 2 – Financiële, economische en budgettaire educatie (EDUCFI)\nOntdek op een speelse manier de strategie voor economische, budgettaire en financiële educatie\n\nWorkshop 3 – Bedrijven, conjunctuur en economie\nPresentatie van onze activiteiten ten behoeve van bedrijven (beursnotering, kredietbemiddeling, begeleiding) en van ons economisch onderzoek, waarbij u de gelegenheid krijgt om vragen te stellen aan een economisch expert van de Banque de France. \n\nWorkshop 4 – Workshop over het authenticeren van bankbiljetten\nOntdek hoe u valse bankbiljetten kunt herkennen\n\nDit alles tijdens een rondleiding door de afdeling Archieven en Erfgoed van de Banque de France. \n\nKom massaal naar deze dag die in het teken staat van ontdekking en dialoog.\nEr zijn verrassingen en prijzen te winnen!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Lunedì 5 ottobre dalle 10:00 alle 17:00, la Banca di Francia di Belfort vi invita alla sua prima giornata \"Porte aperte\" (solo su prenotazione)\n\nAll’insegna del tema %AB “Insieme, dialoghiamo” %BB, questo evento sarà l’occasione per scoprire, attraverso un percorso della durata di un’ora, le missioni della Banca di Francia, di scambiare opinioni con i nostri team e di comprendere meglio il nostro ruolo nei confronti dei privati, delle imprese e dell’economia.\n\nIn programma, diversi workshop tematici:\n\nWorkshop 1 – Inclusione finanziaria\nConoscere meglio i registri (FCC, FICP, FNCI) e gli strumenti della Banca di Francia\n\nWorkshop 2 – Educazione finanziaria, economica e di bilancio (EDUCFI)\nScoprite, in modo divertente, la strategia di educazione economica, di bilancio e finanziaria\n\nWorkshop 3 – Imprese, congiuntura ed economia\nPresentazione delle nostre iniziative rivolte alle imprese (quotazione, mediazione creditizia, assistenza), dei nostri studi economici, con la possibilità di porre le vostre domande a un esperto economista della Banque de France. \n\nWorkshop 4 – Workshop sull’autenticazione delle banconote\nVenite a scoprire come individuare le banconote false\n\nIl tutto attraverso un percorso dedicato agli archivi e al patrimonio della Banca di Francia. \n\nVenite numerosi a questa giornata all’insegna della scoperta e del dialogo.\nVi aspettano sorprese e premi!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "El lunes 5 de octubre, de 10:00 a 17:00, el Banco de Francia de Belfort te invita a su primera jornada de puertas abiertas (solo con reserva previa)\n\nBajo el lema «Juntos, dialoguemos», este evento será una oportunidad para descubrir, a lo largo de un recorrido de una hora, las funciones del Banco de Francia, intercambiar opiniones con nuestros equipos y comprender mejor nuestro papel en relación con los particulares, las empresas y la economía.\n\nEl programa incluye varios talleres temáticos:\n\nTaller 1: Inclusión financiera\nConocer mejor los ficheros (FCC, FICP, FNCI) y los mecanismos del Banco de Francia\n\nTaller 2: Educación financiera, económica y presupuestaria (EDUCFI)\nDescubre, de forma lúdica, la estrategia de educación económica, presupuestaria y financiera\n\nTaller 3: Empresas, coyuntura y economía\nPresentación de nuestras acciones dirigidas a las empresas (cotización, mediación crediticia, asesoramiento), así como de nuestros trabajos económicos, con la posibilidad de plantear sus preguntas a un economista experto del Banco de Francia. \n\nTaller 4: Taller de autenticación de billetes\nVen a descubrir cómo detectar los billetes falsos.\n\nTodo ello a través de un recorrido por los Archivos y el Patrimonio del Banco de Francia. \n\nOs esperamos a todos en esta jornada dedicada al descubrimiento y al diálogo.\n¡Habrá sorpresas y premios que ganar!",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ad4521a-2858-3773-8bb9-d01952673fa0"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db17229-2adf-34d6-bb9c-722a78949e0d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/4cca6e36-b318-3e32-b74f-dcd38bfc9919",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/17416902-9cbb-3673-8c29-bf77cd1b171d"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/17416902-9cbb-3673-8c29-bf77cd1b171d"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac7d1f74-fc18-3feb-8e05-0b1fe3e708eb"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]