@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:17413cfd-d9f6-3694-8f55-dd2c3ba9bdb7 owl:topDataProperty "Schattiger Familienstrand im Süden von Fouras les Bains."@de, "Shady family beach, south of Fouras les Bains."@en, """La plage sud où l’on s’assoit sur les bancs ombragés pour admirer l’île Madame et les carrelets tout en offrant aux enfants un après-midi «club de plage» ou un cours de kayak."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:3f43e830-f2e5-362f-b517-6e3b74eb7857, data:f0b3d427-b3b5-323f-8a8e-f28463d46397, data:f1e7dca6-f606-3007-914d-17a5aa155cc6 ; :shortDescription "Schattiger Familienstrand im Süden von Fouras les Bains."@de, "Shady family beach, south of Fouras les Bains."@en, """La plage sud où l’on s’assoit sur les bancs ombragés pour admirer l’île Madame et les carrelets tout en offrant aux enfants un après-midi «club de plage» ou un cours de kayak."""@fr, """Het zuidstrand, waar je op de schaduwrijke bankjes kunt zitten en Ile Madame en de carrelets kunt bewonderen, terwijl je de kinderen trakteert op een middagje strandclub of kajakles of een kajakles."""@nl, """La playa sur, donde podrá sentarse en los bancos a la sombra y admirar Ile Madame y los carrelets, mientras invita a los niños a una tarde de club de playa o a clases de kayak o una clase de kayak."""@es, """La spiaggia sud, dove potrete sedervi sulle panchine ombreggiate e ammirare l'Ile Madame e le carrelets, mentre regalate ai bambini un pomeriggio di beach club o di lezioni di kayak o una lezione di kayak."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:17413cfd-d9f6-3694-8f55-dd2c3ba9bdb7 ; :hasDescription data:17413cfd-d9f6-3694-8f55-dd2c3ba9bdb7 .