"La FJEP organise toutes les semaines une projection cin\u00E9ma au plus proche de chez vous !"@fr . . . . . . . . . . . "La FJEP organise toutes les semaines une projection cin\u00E9ma au plus proche de chez vous !"@fr . "Il FJEP organizza una proiezione cinematografica settimanale vicino a voi!"@it . "The FJEP organizes a weekly movie screening near you!"@en . "Het FJEP organiseert wekelijks een bioscoopvoorstelling bij u in de buurt!"@nl . "La FJEP organiza una proyecci\u00F3n de cine semanal cerca de usted"@es . "Die FJEP organisiert jede Woche eine Kinovorf\u00FChrung in Ihrer N\u00E4he!"@de . . "Il cinema dispone di 83 posti a sedere. L'associazione propone film di attualit\u00E0, documentari e cortometraggi.\n\nOgni venerd\u00EC vengono proposte due proiezioni, una alle 18.00 per il pubblico giovane e una alle 21.00 (programmazione pi\u00F9 generale/adulta)."@it . "The cinema has 83 seats. The association offers newsreels, documentaries and short films.\n\nTwo screenings are offered every Friday, one at 6pm for young audiences and one at 9pm (more general/adult programming)."@en . "El cine tiene 83 butacas. La asociaci\u00F3n ofrece pel\u00EDculas de actualidad, as\u00ED como documentales y cortometrajes.\n\nTodos los viernes se ofrecen dos proyecciones, una a las 18.00 h para p\u00FAblico joven y otra a las 21.00 h (programaci\u00F3n m\u00E1s general/adulta)."@es . "La salle est \u00E9quip\u00E9e de 83 places. L'association propose des films d'actualit\u00E9 et aussi des projections de films documentaires et courts-m\u00E9trages.\n\nDeux s\u00E9ances sont propos\u00E9es chaque vendredi, une \u00E0 18h pour le jeune public et une \u00E0 21h (programmation plus g\u00E9n\u00E9raliste / adultes)."@fr . "Der Saal ist mit 83 Sitzpl\u00E4tzen ausgestattet. Der Verein bietet aktuelle Filme und auch Vorf\u00FChrungen von Dokumentar- und Kurzfilmen an.\n\nJeden Freitag werden zwei Vorstellungen angeboten, eine um 18 Uhr f\u00FCr das junge Publikum und eine um 21 Uhr (allgemeineres Programm / Erwachsene)."@de . "De bioscoop heeft 83 zitplaatsen. De vereniging biedt zowel actualiteitenfilms als documentaires en korte films.\n\nElke vrijdag zijn er twee voorstellingen, een om 18.00 uur voor een jong publiek en een om 21.00 uur (meer algemene/volwassen programmering)."@nl . . .