. . "C'est \u00E0 Cabidos, au Nord Est des Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, que Laurent et Murielle ont la passion de la vigne et du vin. Ils se sont mis \u00E0 dresser des plans, chercher des possibilit\u00E9s de produire un vin de qualit\u00E9 qui soit \u00E0 la port\u00E9e de toutes les bourses.\nEn 2004, apr\u00E8s avoir lou\u00E9 de vieilles parcelles de vignes non encore arrach\u00E9es ils vinifient, dans l\u2019ancien poulailler leurs premi\u00E8res cuv\u00E9es de vin... et toute l'aventure l'Escud\u00E9 commence avec ses c\u00E9l\u00E8bres \"Pin'up\" ! En 2024, Laurent est nomm\u00E9 Vigneron de l'ann\u00E9e par le Guide Hachette des Vins."@fr . "En Cabidos, al noreste de los Pirineos Atl\u00E1nticos, Laurent y Murielle sienten pasi\u00F3n por la vi\u00F1a y el vino. Se lanzan a trazar planes, buscando oportunidades para producir un vino de calidad al alcance de todos.\nEn 2004, tras alquilar antiguas parcelas de vi\u00F1as que a\u00FAn no hab\u00EDan sido arrancadas, vinifican sus primeras a\u00F1adas de vino en el antiguo gallinero... \u00A1y comienza la aventura de Escud\u00E9 con su famoso \"Pin's up\"! En 2024, Laurent fue nombrado En\u00F3logo del A\u00F1o por la Guide Hachette des Vins."@es . "A Cabidos, nel nord-est dei Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, Laurent e Murielle hanno la passione per la vite e il vino. Si sono messi a progettare, cercando opportunit\u00E0 per produrre un vino di qualit\u00E0 alla portata di tutti.\nNel 2004, dopo aver affittato vecchi appezzamenti di vite non ancora estirpati, vinificano le prime annate di vino nel vecchio pollaio... e l'avventura di Escud\u00E9 inizia con il suo famoso \"Pin's up\"! Nel 2024, Laurent \u00E8 stato nominato enologo dell'anno dalla Guide Hachette des Vins."@it . "In Cabidos, in het noordoosten van de Pyrenee\u00EBn-Atlantiques, hebben Laurent en Murielle een passie voor wijnstokken en wijn. Ze begonnen plannen te maken, op zoek naar mogelijkheden om binnen ieders bereik een kwaliteitswijn te produceren.\nIn 2004, na het huren van oude percelen wijnstokken die nog niet gerooid waren, vinifieerden ze hun eerste wijnjaren in het oude kippenhok... en het Escud\u00E9-avontuur begon met zijn beroemde \"Pin's up\"! In 2024 werd Laurent uitgeroepen tot wijnmaker van het jaar door de Guide Hachette des Vins."@nl . "Laurent and Murielle's passion for vines and wine is based in Cabidos, in the north-east of the Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques region. They began drawing up plans, looking for opportunities to produce a quality wine within everyone's reach.\nIn 2004, after renting old plots of vines that had not yet been harvested, they vinified their first vintages in the old henhouse... and the Escud\u00E9 adventure began with its famous \"Pin'up\" wines! In 2024, Laurent was named Winemaker of the Year by the Guide Hachette des Vins."@en . "In Cabidos, im Nordosten der Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, haben Laurent und Murielle ihre Leidenschaft f\u00FCr Weinreben und Wein entdeckt. Sie begannen, Pl\u00E4ne zu schmieden und nach M\u00F6glichkeiten zu suchen, einen Qualit\u00E4tswein zu produzieren, der f\u00FCr jeden erschwinglich ist.\nIm Jahr 2004, nachdem sie alte, noch nicht gerodete Weinbergsparzellen gepachtet haben, keltern sie im ehemaligen H\u00FChnerstall ihre ersten Weincuv\u00E9es... und das ganze Abenteuer l'Escud\u00E9 beginnt mit seinen ber\u00FChmten \"Pin'up\"-Weinen! Im Jahr 2024 wird Laurent vom Guide Hachette des Vins zum Winzer des Jahres ernannt."@de . . .