"Situ\u00E9 dans le quartier de Trigance \u00E0 l'ext\u00E9rieur du centre. La r\u00E9sidence TOP MOTEL avec ses 23 chambres se situe en p\u00E9riph\u00E9rie de la ville."@fr . "Das Hotel liegt im Stadtteil Trigance au\u00DFerhalb des Zentrums. Die Residenz TOP MOTEL mit ihren 23 Zimmern befindet sich am Stadtrand."@de . "Located in the Trigance district, just outside the town center. The 23-room TOP MOTEL residence is located on the outskirts of town."@en . "Situada en el distrito de Trigance, a las afueras del centro de la ciudad, la residencia TOP MOTEL, con sus 23 habitaciones, se encuentra en las afueras de la ciudad."@es . . . . . . . "Situ\u00E9 dans le quartier de Trigance \u00E0 l'ext\u00E9rieur du centre. La r\u00E9sidence TOP MOTEL avec ses 23 chambres se situe en p\u00E9riph\u00E9rie de la ville."@fr . "Situato nel quartiere Trigance, fuori dal centro. Il residence TOP MOTEL, con le sue 23 camere, si trova alla periferia della citt\u00E0."@it . "Das Hotel liegt im Stadtteil Trigance au\u00DFerhalb des Zentrums. Die Residenz TOP MOTEL mit ihren 23 Zimmern befindet sich am Stadtrand."@de . "Gelegen in de wijk Trigance buiten het centrum. De residentie TOP MOTEL met zijn 23 kamers ligt aan de rand van de stad."@nl . "Located in the Trigance district, just outside the town center. The 23-room TOP MOTEL residence is located on the outskirts of town."@en . "Situada en el distrito de Trigance, a las afueras del centro de la ciudad, la residencia TOP MOTEL, con sus 23 habitaciones, se encuentra en las afueras de la ciudad."@es . . "Construit sur le mod\u00E8le des motels am\u00E9ricains avec ses larges coursives ext\u00E9rieures, il dispose de 23 chambres \u00E9quip\u00E9es de Kitchenette et toutes climatis\u00E9es."@fr . "Het is gebouwd in de stijl van een Amerikaans motel met brede buitenpaden en heeft 23 kamers, allemaal voorzien van airconditioning en een kitchenette."@nl . "Costruito sulla falsariga di un motel americano con ampie passerelle esterne, dispone di 23 camere, tutte climatizzate e dotate di angolo cottura."@it . "Das Top Motel in Istres wurde nach dem Vorbild amerikanischer Motels mit seinen breiten Au\u00DFeng\u00E4ngen gebaut, und das Fehlen von Korridoren zwischen den Zimmern vermeidet einige n\u00E4chtliche Unannehmlichkeiten f\u00FCr Reisende mit leichtem Schlaf.\r\n Die Architektur dieses Aparthotels erm\u00F6glicht es Ihnen, beruhigt nach Hause zu gehen, um sich auszuruhen, ohne durch die Rezeption gehen zu m\u00FCssen.\r\nDie 23 Zimmer sind mit einer K\u00FCchenzeile ausgestattet und klimatisiert."@de . "Located in the new area of the Park of the hotel, the TOP MOTEL residence with its 23 rooms, profits by the of this city, in the heart of Provence. Between ponds and Crau, at the crossroads of the Mediterranean, the Alpilles and the Camargue, Istres is an expert in quality of life.Private parking with video surveillance.All rooms are equipped with kitchenette. They offer all the modern comforts: TV with Canal + and satellite channels, wifi, direct dial telephone, individually controlled air conditioning."@en . "Situado en el nuevo barrio(cuarto) del Parque de Trigance, la residencia TOP(SE\u00E4AL) MOTEL con sus 23 cuartos(c\u00E1maras), goza de la implantaci\u00F3n(establecimiento) excepcional de esta ciudad, en el coraz\u00F3n de Provenza. Entre estanques y Crau, en la encrucijada del Mediterr\u00E1neo, el Alpilles y del Camargue, Istres es experto en calidad de vida.\r\nAparcamiento privado con v\u00EDdeo vigilancia.\r\nTodos los cuartos(c\u00E1maras) son equipados de kitchenette. Proponen toda la comodidad moderna: TV con Canal + y cadeneas sat\u00E9lite, wifi, tel\u00E9fono directo, climatizaci\u00F3n individual."@es . . .