[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10dab58a-c187-3e62-9371-cddf4f37b0f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1736c03d-bf14-375e-8fd5-c425a5937e30", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "3 comfortable guest rooms in a spacious house in Autechaux", "@language": "en" }, { "@value": "3 Gästezimmer mit allem Komfort in einem geräumigen Haus in Autechaux gelegen", "@language": "de" }, { "@value": "3 chambres d'hôtes tout confort situé dans une maison spacieuse à Autechaux", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c666eae2-943d-382a-88a1-90efc47537cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10dab58a-c187-3e62-9371-cddf4f37b0f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9445aeea-2925-31a9-a29a-a60663e8594d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0240c27-55a1-3792-a799-ac7d9f999857" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e510ac82-23a9-3dc9-ae2d-ccbb9b0c32ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51ed1d8b-00b9-3040-a44c-4266a198b69e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "3 comfortable guest rooms in a spacious house in Autechaux", "@language": "en" }, { "@value": "3 confortables habitaciones en una espaciosa casa en Autechaux", "@language": "es" }, { "@value": "3 camere confortevoli in una casa spaziosa ad Autechaux", "@language": "it" }, { "@value": "3 comfortabele gastenkamers in een ruim huis in Autechaux", "@language": "nl" }, { "@value": "3 Gästezimmer mit allem Komfort in einem geräumigen Haus in Autechaux gelegen", "@language": "de" }, { "@value": "3 chambres d'hôtes tout confort situé dans une maison spacieuse à Autechaux", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Olivier ist Sch'ti, Corinne ist Schweizerin! Dieses charmante Paar öffnet Ihnen herzlich die Türen ihres Hauses mit allem Komfort! \nDas Haus befindet sich in Autechaux und besteht aus drei Gästezimmern für 2 Personen (ein Baby ist willkommen Bett und Hochstuhl zur Verfügung). \nDie klimatisierten Zimmer sind geräumig und sehr gut ausgestattet, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren.\nDas Frühstück und die Mahlzeiten (auf Reservierung) werden Ihnen in der schönen Veranda mit Blick auf den Garten serviert.", "@language": "de" }, { "@value": "Olivier es ch'ti, Corinne es suiza Esta encantadora pareja le da la bienvenida a su confortable casa\nSituada en Autechaux, consta de tres habitaciones para 2 personas (se admiten cuna y trona).\nLas habitaciones climatizadas son espaciosas y están bien equipadas para que su estancia sea lo más agradable posible.\nEl desayuno y las comidas (previa reserva) se sirven en el bonito porche con vistas al jardín.", "@language": "es" }, { "@value": "Olivier is Ch'ti, Corinne is Swiss! This charming couple warmly welcomes you to their comfortable home! \nLocated in Autechaux, it comprises three guest rooms for 2 people (a baby cot and high chair are welcome). \nThe air-conditioned rooms are spacious and well-equipped to make your stay as pleasant as possible.\nBreakfast and meals (by prior arrangement) are served on the pretty veranda overlooking the garden.", "@language": "en" }, { "@value": "Olivier è Ch'ti, Corinne è svizzera! Questa affascinante coppia vi dà un caloroso benvenuto nella sua confortevole casa!\nSituata ad Autechaux, è composta da tre camere per 2 persone (culla e seggiolone sono ben accetti).\nLe camere sono climatizzate, spaziose e ben attrezzate per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile.\nLa colazione e i pasti (su prenotazione) sono serviti nella graziosa veranda con vista sul giardino.", "@language": "it" }, { "@value": "Olivier est Ch'ti, Corinne est Suisse ! Ce charmant couple vous ouvre chaleureusement les portes de leur maison tout confort ! \nSituée à Autechaux, elle est composée de trois chambres d'hôtes pour 2 personnes (Un bébé est bienvenue lit et chaise haute disponible). \nLes chambres climatisées sont spacieuses et très bien équipée pour vous garantir un séjour des plus agréable.\nLes petits déjeuners et repas (sur réservation) vous seront servis dans la jolie véranda avec vue sur le jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Olivier is Ch'ti, Corinne is Zwitsers! Dit charmante koppel heet je van harte welkom in hun comfortabele huis!\nHet ligt in Autechaux en bestaat uit drie gastenkamers voor 2 personen (een babybedje en kinderstoel zijn welkom).\nDe kamers met airconditioning zijn ruim en goed uitgerust om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.\nHet ontbijt en de maaltijden (op afspraak) worden geserveerd op de mooie veranda met uitzicht op de tuin.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51ed1d8b-00b9-3040-a44c-4266a198b69e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/9a371a39-1807-34bd-840d-d5887ac52bb2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1736c03d-bf14-375e-8fd5-c425a5937e30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1736c03d-bf14-375e-8fd5-c425a5937e30" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9445aeea-2925-31a9-a29a-a60663e8594d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c666eae2-943d-382a-88a1-90efc47537cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e510ac82-23a9-3dc9-ae2d-ccbb9b0c32ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0240c27-55a1-3792-a799-ac7d9f999857" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]