"Ecluses et maisons \u00E9clusi\u00E8res seront \u00E0 d\u00E9couvrir sur ce parcours."@fr . "Auf dieser Route gibt es Schleusen und Schleusenh\u00E4user zu entdecken."@de . "Op deze route zijn sluizen en sluiswoningen te ontdekken."@nl . "En este recorrido podr\u00E1s descubrir esclusas y casas %E9clusi%E8res."@es . "Locks and lock houses are among the sights to discover along this route."@en . "Lungo questo percorso potrete scoprire chiuse e case %E9clusi%E8res."@it . "Ecluses et maisons \u00E9clusi\u00E8res seront \u00E0 d\u00E9couvrir sur ce parcours."@fr . "Auf dieser Route gibt es Schleusen und Schleusenh\u00E4user zu entdecken."@de . "Op deze route zijn sluizen en sluiswoningen te ontdekken."@nl . "En este recorrido podr\u00E1s descubrir esclusas y casas %E9clusi%E8res."@es . "Locks and lock houses are among the sights to discover along this route."@en . "Lungo questo percorso potrete scoprire chiuse e case %E9clusi%E8res."@it . . "Il Canal de Berry, costruito quasi due secoli fa, ha richiesto la costruzione di un centinaio di chiuse per poter attraversare il terreno lungo i 320 chilometri del suo percorso. Questo anello vi permetter\u00E0 di scoprire tre chiuse situate nel comune di Saint-Amand-Montrond."@it . "El Canal de Berry, construido hace casi dos siglos, necesit\u00F3 la construcci\u00F3n de un centenar de esclusas para poder atravesar el terreno en sus 320 kil\u00F3metros de recorrido. Este bucle le permitir\u00E1 descubrir tres esclusas situadas en el municipio de Saint-Amand-Montrond."@es . "Der Canal de Berry wurde vor fast zwei Jahrhunderten erbaut und erforderte den Bau von etwa 100 Schleusen, um das Relief auf seiner 320 km langen Strecke zu \u00FCberwinden. Auf diesem Rundweg k\u00F6nnen Sie drei Schleusen entdecken, die sich in der Gemeinde Saint-Amand-Montrond befinden."@de . "The Canal de Berry, built nearly two centuries ago, required the construction of a hundred locks to allow the crossing of the relief on the 320 kilometres of its course. This loop will allow you to discover three locks located on the commune of Saint-Amand-Montrond."@en . "Le Canal de Berry, construit il y a pr\u00E8s de deux si\u00E8cles, a n\u00E9cessit\u00E9 la construction d'une centaine d'\u00E9cluses pour permettre le franchissement du relief sur les 320 kilom\u00E8tres de son parcours. Cette boucle vous permettra de d\u00E9couvrir trois \u00E9cluses situ\u00E9es sur la commune de Saint-Amand-Montrond."@fr . "Het Canal de Berry, dat bijna twee eeuwen geleden werd aangelegd, vereiste de bouw van een honderdtal sluizen om het terrein over de 320 kilometer van zijn loop te kunnen doorkruisen. Via deze lus kunt u drie sluizen in de gemeente Saint-Amand-Montrond ontdekken."@nl . . .