[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bc66a31-d3f7-36b3-9e93-1c612fe441ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ecdd9d-1f9f-317f-a2fc-2508d403bc9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/172cb483-80a5-3891-b385-98b93d3e2584", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93d80f93-1f75-39d5-ba05-de38dec8e2bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bc66a31-d3f7-36b3-9e93-1c612fe441ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6a79f73-531d-3934-a1ca-2039caaa244d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fa974f5-c2e4-3eb7-b7bf-8e0a7a54a0db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ecdd9d-1f9f-317f-a2fc-2508d403bc9b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Discover the fauna and algae of the Roscof foreshore, in the company of Annie Frère.\nDuration: approx. 2h30.\nDress appropriately for the weather, and bring waterproof boots or shoes.\nPlease reserve by e-mail.\nGroups of 12 people max.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Fauna und die Algen des Steilufers von Roscof unter Beachtung der Vorschriften und des Umweltschutzes in Begleitung von Annie Frère.\nDauer: ca. 2,5 Stunden.\nJe nach Wetterlage geeignete Kleidung, Stiefel oder wasserfeste Schuhe mitbringen.\nAuf Reservierung per E-Mail.\nGruppe von max. 12 Personen .", "@language": "de" }, { "@value": "Découverte de la faune et des algues de l'estran de Roscof, dans le respect des réglementations et de l'environnement en compagnie d'Annie Frère.\nDurée : env. 2h30.\nPrévoir une tenue adaptée suivant la météo, des bottes ou chaussures ne craignant pas l'eau.\nSur réservation par mail. \nGroupe de 12 personnes maxi. .", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubra la fauna y las algas de la orilla del Roscof en compañía de Annie Frère, respetando la normativa y el medio ambiente.\nDuración: unas 2h30.\nVístase adecuadamente para el clima y traiga botas o zapatos impermeables.\nReserva por correo electrónico.\nGrupos de 12 personas máximo.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek de fauna en het zeewier van het intergetijdengebied van Roscof in gezelschap van Annie Frère, met respect voor de regelgeving en het milieu.\nDuur: ongeveer 2u30.\nKleed je naar de weersomstandigheden en neem waterdichte laarzen of schoenen mee.\nReserveren per e-mail.\nGroepen van maximaal 12 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite la fauna e le alghe del litorale di Roscof in compagnia di Annie Frère, nel rispetto delle norme e dell'ambiente.\nDurata: circa 2h30.\nVestirsi in modo adeguato alle condizioni atmosferiche e portare con sé stivali o scarpe impermeabili.\nPrenotazione via e-mail.\nGruppi di massimo 12 persone.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e32af1d4-e5e4-360b-8364-dfc95a474153", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/172cb483-80a5-3891-b385-98b93d3e2584" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/172cb483-80a5-3891-b385-98b93d3e2584" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fa974f5-c2e4-3eb7-b7bf-8e0a7a54a0db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93d80f93-1f75-39d5-ba05-de38dec8e2bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6a79f73-531d-3934-a1ca-2039caaa244d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]