"Nich\u00E9e au c\u0153ur du Lauragais, la Cabane de Beauville offre une escapade insolite et luxueuse \u00E0 seulement quelques minutes de Toulouse."@fr . . . . . . . . . . . "Nich\u00E9e au c\u0153ur du Lauragais, la Cabane de Beauville offre une escapade insolite et luxueuse \u00E0 seulement quelques minutes de Toulouse."@fr . "De Cabane de Beauville, genesteld in het hart van de Lauragais-streek, biedt een ongewoon en luxueus uitje op slechts een paar minuten van Toulouse."@nl . "Eingebettet im Herzen des Lauragais bietet die Cabane de Beauville eine ungew\u00F6hnliche und luxuri\u00F6se Auszeit nur wenige Minuten von Toulouse entfernt."@de . "Immersa nel cuore della regione del Lauragais, la Cabane de Beauville offre una fuga insolita e lussuosa a pochi minuti da Tolosa."@it . "Nestled in the heart of the Lauragais region, the Cabane de Beauville offers an unusual and luxurious getaway just a few minutes from Toulouse."@en . "Enclavada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Lauragais, la Cabane de Beauville ofrece una escapada ins\u00F3lita y lujosa a pocos minutos de Toulouse."@es . . "Arroccato tra gli alberi, offre un accogliente bozzolo di 33 metri quadrati con una terrazza privata dotata di vasca idromassaggio che offre una vista ininterrotta sulla campagna circostante.\n\nLa pace e la tranquillit\u00E0 assolute, scandite dal canto degli uccelli, invitano a rilassarsi completamente.\n\nGli ospiti possono anche usufruire della sauna, della palestra e dell'area benessere, dove \u00E8 possibile prenotare massaggi singoli o in coppia.\n\nLa piscina e il giardino ecologico completano questa esperienza naturalistica di alto livello. Ideale per una pausa romantica, la baita combina comfort, privacy e fascino autentico.\n\nLa colazione a base di prodotti locali \u00E8 inclusa e viene consegnata direttamente sulla terrazza. Un luogo perfetto per ricaricare le batterie, festeggiare un'occasione speciale o semplicemente godersi un momento fuori dal tempo.\n\nI pasti possono essere prenotati come extra opzionale."@it . "Perch\u00E9e parmi les arbres, elle propose un cocon chaleureux de 33\u202Fm\u00B2 avec une terrasse privative \u00E9quip\u00E9e d\u2019un jacuzzi offrant une vue imprenable sur la campagne environnante. \n\nLe calme absolu, rythm\u00E9 par le chant des oiseaux, invite \u00E0 une d\u00E9connexion totale. \n\nLes h\u00F4tes profitent \u00E9galement d\u2019un sauna, d\u2019une salle de sport et d\u2019un espace bien\u2011\u00EAtre o\u00F9 des massages en solo ou en duo peuvent \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9s. \n\nLa piscine et le jardin \u00E9cologique compl\u00E8tent cette exp\u00E9rience nature haut de gamme. Id\u00E9ale pour un s\u00E9jour romantique, la cabane allie confort, intimit\u00E9 et charme authentique.\n\nLe petit\u2011d\u00E9jeuner compos\u00E9 de produits locaux est inclus et livr\u00E9 directement \u00E0 la terrasse. Un lieu parfait pour se ressourcer, c\u00E9l\u00E9brer une occasion sp\u00E9ciale ou simplement savourer un moment hors du temps.\n\nLe repas, en option peut \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9."@fr . "Perched among the trees, it offers a cosy 33?m\u00B2 cocoon with a private terrace equipped with a Jacuzzi offering a breathtaking view of the surrounding countryside.\n\nThe absolute calm, punctuated by birdsong, invites you to relax and unwind.\n\nGuests also benefit from a sauna, gym and wellness area, where solo or duo massages can be booked.\n\nThe swimming pool and ecological garden complete this upscale nature experience. Ideal for a romantic getaway, the cabin combines comfort, privacy and authentic charm.\n\nBreakfast featuring local produce is included and delivered directly to the terrace. A perfect place to recharge your batteries, celebrate a special occasion or simply enjoy a moment out of time.\n\nMeals can be booked as an optional extra."@en . "Situado entre los \u00E1rboles, ofrece un acogedor capullo de 33 metros cuadrados con una terraza privada equipada con un jacuzzi que ofrece vistas ininterrumpidas de la campi\u00F1a circundante.\n\nLa tranquilidad absoluta, marcada por el canto de los p\u00E1jaros, invita a la relajaci\u00F3n total.\n\nLos hu\u00E9spedes tambi\u00E9n pueden aprovechar la sauna, el gimnasio y la zona de bienestar, donde se pueden reservar masajes en solitario o a d\u00FAo.\n\nLa piscina y el jard\u00EDn ecol\u00F3gico completan esta experiencia de naturaleza de alta gama. Ideal para una escapada rom\u00E1ntica, la caba\u00F1a combina confort, intimidad y aut\u00E9ntico encanto.\n\nEl desayuno, a base de productos locales, se sirve directamente en la terraza. Un lugar perfecto para recargar las pilas, celebrar una ocasi\u00F3n especial o simplemente disfrutar de un momento fuera del tiempo.\n\nLas comidas pueden reservarse como un extra opcional."@es . "Het is gelegen tussen de bomen en biedt een gezellige cocon van 33 m\u00B2 met een priv\u00E9terras uitgerust met een jacuzzi die een ononderbroken uitzicht biedt op het omliggende platteland.\n\nDe absolute rust, onderbroken door vogelgezang, nodigt je uit om helemaal tot rust te komen.\n\nGasten profiteren ook van een sauna, een fitnessruimte en een wellnessruimte, waar solo- of duomassages kunnen worden geboekt.\n\nHet zwembad en de milieuvriendelijke tuin maken deze eersteklas natuurervaring compleet. De hut is ideaal voor een romantische vakantie en combineert comfort, privacy en authentieke charme.\n\nOntbijt van lokale producten is inbegrepen en wordt direct op het terras bezorgd. Een perfecte plek om nieuwe energie op te doen, een speciale gelegenheid te vieren of gewoon te genieten van een moment buiten de tijd.\n\nMaaltijden kunnen optioneel bijgeboekt worden."@nl . "Das Haus liegt inmitten von B\u00E4umen und bietet einen 33 m\u00B2 gro\u00DFen, gem\u00FCtlichen Kokon mit einer privaten Terrasse mit Jacuzzi und einem atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft.\n\nDie absolute Ruhe, die vom Vogelgezwitscher begleitet wird, l\u00E4dt dazu ein, v\u00F6llig abzuschalten.\n\nDen G\u00E4sten stehen au\u00DFerdem eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Wellnessbereich zur Verf\u00FCgung, in dem Massagen allein oder zu zweit gebucht werden k\u00F6nnen.\n\nDer Pool und der \u00F6kologische Garten vervollst\u00E4ndigen dieses erstklassige Naturerlebnis. Die H\u00FCtte ist ideal f\u00FCr einen romantischen Aufenthalt und vereint Komfort, Privatsph\u00E4re und authentischen Charme.\n\nDas Fr\u00FChst\u00FCck aus lokalen Produkten ist im Preis inbegriffen und wird direkt auf die Terrasse geliefert. Ein perfekter Ort, um neue Energie zu tanken, einen besonderen Anlass zu feiern oder einfach nur einen Moment au\u00DFerhalb der Zeit zu genie\u00DFen.\n\nDas optionale Essen kann gebucht werden."@de . . .