@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1728d4b1-c51b-34f5-a983-4c87802bf39e
owl:topDataProperty """Les 16e Journées du cinéma indien et Bollywood vous donnent rendez-vous du 18 au 22 novembre 2026.
Au programme : 8 projections de films du cinéma indien, sous-titrés en français., à la salle Rabelais, à l'auditorium du musée Fabre, au Cinéma Diagonal et la salle Pétrarque"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1ea41b15-1b2c-3dde-b3b3-a27090873ebd, data:c201e56c-e02b-3e3f-826c-73dee2327cdd, data:64cf3005-4373-3f6b-952b-48d181490be6, data:c81250d4-81aa-3151-8da1-6cc3a5eedab0, data:ad702744-7b7e-3e28-9861-cd7fdf6ca21a, data:25649a1f-ff9f-316d-9444-00483da62188, data:ca20ef05-7b6f-319c-afdd-7d2efebe487c, data:8729dff5-b63a-33bc-a5fb-ea3bf3d12046, data:4270a202-0e94-3931-a702-b0539b97e003, data:0fee241a-511a-39d4-8914-c9ec8de9f2c5 ;
:shortDescription """De 16e editie van de Indiase film- en Bollywooddagen vindt plaats van 18 tot en met 22 november 2026.
Op het programma: 8 vertoningen van Indiase films, ondertiteld in het Frans, in de Rabelais-zaal, in het auditorium van het Fabre-museum, in de Cinéma Diagonal en in de Petrarque-zaal"""@nl, """La 16.ª edición de las Jornadas del cine indio y de Bollywood os espera del 18 al 22 de noviembre de 2026.
En el programa: 8 proyecciones de películas del cine indio, subtituladas en francés, en la sala Rabelais, en el auditorio del Museo Fabre, en el Cine Diagonal y en la sala Petrarca."""@es, """Die 16. Tage des indischen Kinos und Bollywood finden vom 18. bis 22. November 2026 statt.
Auf dem Programm stehen 8 Filmvorführungen aus dem indischen Kino mit französischen Untertiteln, im Rabelais-Saal, im Auditorium des Musée Fabre, im Cinéma Diagonal und im Pétrarque-Saal"""@de, """Les 16e Journées du cinéma indien et Bollywood vous donnent rendez-vous du 18 au 22 novembre 2026.
Au programme : 8 projections de films du cinéma indien, sous-titrés en français., à la salle Rabelais, à l'auditorium du musée Fabre, au Cinéma Diagonal et la salle Pétrarque"""@fr, """La 16ª edizione delle Giornate del cinema indiano e di Bollywood vi aspetta dal 18 al 22 novembre 2026.
In programma: 8 proiezioni di film del cinema indiano, sottotitolati in francese, alla sala Rabelais, all’auditorium del Museo Fabre, al Cinema Diagonal e alla sala Petrarca"""@it, """The 16th Indian and Bollywood Film Festival will take place from November 18 to 22, 2026.
On the program: 8 screenings of Indian films, with French subtitles, at the Rabelais Theater, the Fabre Museum auditorium, the Cinéma Diagonal, and the Pétrarque Theater"""@en ;
a :Description ;
dc:description """Les 16e Journées du cinéma indien et Bollywood vous donnent rendez-vous du 18 au 22 novembre 2026.
Au programme : 8 projections de films du cinéma indien, sous-titrés en français., à la salle Rabelais, à l'auditorium du musée Fabre, au Cinéma Diagonal et la salle Pétrarque
Mercredi 18 novembre 2026 à 18h30
Hellaro (gujarati, 2019)
Auditorium Musée Fabre, mercredi 18 novembre, 18h30.
Jeudi 19 novembre 2026 à 18h30
Boong (manipuri et hindi, 2024)
Cinéma Diagonal, jeudi 19 novembre, 20h00.
Vendredi 20 novembre 2026 à 19h00
Concert de musique carnatique (Inde du Sud).
Samedi 21 novembre 2026 – Journée payante
13:30 - Vaalvi (marathi, 2023)
17:30 - Spectacle de danse par Flora Devi et Anne Nataraj
19:45 - English Vinglish (hindi et anglais, 2012)
Dimanche 22 novembre 2026, Journée Gratuite
13:30 - Mhorkya (marathi, 2018)
16:00 - Cactus Pears (marathi, 2025)
19:30 - Satya (hindi, 1998)
Programme complet sur le site internet de l'événement et ci-dessous
Sur réservation"""@fr, """De 16e editie van de Indiase film- en Bollywooddagen vindt plaats van 18 tot en met 22 november 2026.
Op het programma: 8 vertoningen van Indiase films, ondertiteld in het Frans, in de Rabelais-zaal, in het auditorium van het Fabre-museum, in de Cinéma Diagonal en in de Petrarque-zaal
Woensdag 18 november 2026 om 18.30 uur
Hellaro (Gujarati, 2019)
Auditorium van het Fabre-museum, woensdag 18 november, 18.30 uur.
Donderdag 19 november 2026 om 18.30 uur
Boong (Manipuri en Hindi, 2024)
Cinéma Diagonal, donderdag 19 november, 20.00 uur.
Vrijdag 20 november 2026 om 19.00 uur
Concert met Carnatische muziek (Zuid-India).
Zaterdag 21 november 2026 – Betaalde dag
13.30 uur - Vaalvi (Marathi, 2023)
17.30 uur - Dansvoorstelling door Flora Devi en Anne Nataraj
19.45 uur - English Vinglish (Hindi en Engels, 2012)
Zondag 22 november 2026, gratis dag
13.30 uur - Mhorkya (Marathi, 2018)
16.00 uur - Cactus Pears (Marathi, 2025)
19:30 - Satya (Hindi, 1998)
Volledig programma op de website van het evenement en hieronder
Op reservering"""@nl, """La 16ª edizione delle Giornate del cinema indiano e di Bollywood vi aspetta dal 18 al 22 novembre 2026.
In programma: 8 proiezioni di film del cinema indiano, sottotitolati in francese, presso la sala Rabelais, l’auditorium del Museo Fabre, al Cinema Diagonal e alla sala Petrarca
Mercoledì 18 novembre 2026 alle 18:30
Hellaro (gujarati, 2019)
Auditorium del Museo Fabre, mercoledì 18 novembre, ore 18:30.
Giovedì 19 novembre 2026 alle ore 18:30
Boong (manipuri e hindi, 2024)
Cinema Diagonal, giovedì 19 novembre, ore 20:00.
Venerdì 20 novembre 2026 alle ore 19:00
Concerto di musica carnatica (India meridionale).
Sabato 21 novembre 2026 – Giornata a pagamento
13:30 - Vaalvi (marathi, 2023)
17:30 - Spettacolo di danza con Flora Devi e Anne Nataraj
19:45 - English Vinglish (hindi e inglese, 2012)
Domenica 22 novembre 2026, giornata gratuita
13:30 - Mhorkya (marathi, 2018)
16:00 - Cactus Pears (marathi, 2025)
19:30 - Satya (hindi, 1998)
Programma completo sul sito web dell’evento e qui di seguito
Su prenotazione"""@it, """La 16.ª edición de las Jornadas del cine indio y de Bollywood te espera del 18 al 22 de noviembre de 2026.
En el programa: 8 proyecciones de películas de cine indio, subtituladas en francés, en la sala Rabelais, en el auditorio del Museo Fabre, en el Cine Diagonal y en la sala Petrarca
Miércoles 18 de noviembre de 2026 a las 18:30 h
Hellaro (gujarati, 2019)
Auditorio del Museo Fabre, miércoles 18 de noviembre, 18:30 h.
Jueves, 19 de noviembre de 2026, a las 18:30 h
Boong (manipuri e hindi, 2024)
Cine Diagonal, jueves, 19 de noviembre, a las 20:00 h.
Viernes, 20 de noviembre de 2026, a las 19:00 h
Concierto de música carnática (sur de la India).
Sábado, 21 de noviembre de 2026: jornada de pago
13:30 - Vaalvi (marathi, 2023)
17:30 - Espectáculo de danza a cargo de Flora Devi y Anne Nataraj
19:45 - English Vinglish (hindi e inglés, 2012)
Domingo, 22 de noviembre de 2026, jornada gratuita
13:30 - Mhorkya (marathi, 2018)
16:00 - Cactus Pears (marathi, 2025)
19:30 - Satya (hindi, 1998)
Programa completo en la página web del evento y a continuación
Con reserva previa"""@es, """The 16th Indian and Bollywood Film Festival will take place from November 18 to 22, 2026.
On the program: 8 screenings of Indian films, with French subtitles, at the Rabelais Theater, the Fabre Museum Auditorium, the Cinéma Diagonal, and the Pétrarque Theater
Wednesday, November 18, 2026, at 6:30 p.m.
Hellaro (Gujarati, 2019)
Fabre Museum Auditorium, Wednesday, November 18, 6:30 p.m.
Thursday, November 19, 2026, at 6:30 p.m.
Boong (Manipuri and Hindi, 2024)
Cinéma Diagonal, Thursday, November 19, 8:00 p.m.
Friday, November 20, 2026, 7:00 p.m.
Carnatic music concert (South India).
Saturday, November 21, 2026 – Paid event
1:30 p.m. - Vaalvi (Marathi, 2023)
5:30 p.m. - Dance performance by Flora Devi and Anne Nataraj
7:45 p.m. - English Vinglish (Hindi and English, 2012)
Sunday, November 22, 2026, Free Admission
1:30 p.m. - Mhorkya (Marathi, 2018)
4:00 p.m. - Cactus Pears (Marathi, 2025)
7:30 PM - Satya (Hindi, 1998)
Full program available on the event website and below
Reservations required"""@en, """Die 16. Tage des indischen Kinos und Bollywood finden vom 18. bis 22. November 2026 statt.
Auf dem Programm stehen 8 Vorführungen indischer Filme mit französischen Untertiteln, im Rabelais-Saal, im Auditorium des Musée Fabre, im Cinéma Diagonal und im Pétrarque-Saal
Mittwoch, 18. November 2026, um 18:30 Uhr
Hellaro (Gujarati, 2019)
Auditorium des Musée Fabre, Mittwoch, 18. November, 18:30 Uhr.
Donnerstag, 19. November 2026, um 18:30 Uhr
Boong (Manipuri und Hindi, 2024)
Cinéma Diagonal, Donnerstag, 19. November, 20:00 Uhr.
Freitag, 20. November 2026, 19:00 Uhr
Konzert mit karnatischer Musik (Südindien).
Samstag, 21. November 2026 – Tag mit Eintrittsgebühr
13:30 Uhr – Vaalvi (Marathi, 2023)
17:30 Uhr – Tanzaufführung von Flora Devi und Anne Nataraj
19:45 Uhr – English Vinglish (Hindi und Englisch, 2012)
Sonntag, 22. November 2026, Eintritt frei
13:30 Uhr – Mhorkya (Marathi, 2018)
16:00 Uhr – Cactus Pears (Marathi, 2025)
19:30 Uhr – Satya (Hindi, 1998)
Das vollständige Programm finden Sie auf der Website der Veranstaltung und weiter unten.
Nach vorheriger Reservierung"""@de .
owl:topObjectProperty data:1728d4b1-c51b-34f5-a983-4c87802bf39e ;
:hasDescription data:1728d4b1-c51b-34f5-a983-4c87802bf39e .