[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/17235df1-aebd-326f-beae-45347e44775e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Dans le cadre du Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nÉtonnant destin que celui d’Ala.ni : née à Londres de parents originaires de La Grenade, elle se rêve d’abord danseuse de ballet, devient choriste aux côtés de Mary J. Blige ou Blur, s’improvise créatrice de mode, avant de finalement suivre les traces de son grand-oncle Leslie Hutchinson, alias Hutch, star internationale du music-hall",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "As part of the Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nAla.ni?s destiny is astonishing: born in London to parents originally from Grenada, she first dreamed of being a ballet dancer, then became a backing singer for Mary J. Blige or Blur, and improvised as a fashion designer, before finally following in the footsteps of her great-uncle Leslie Hutchinson, alias Hutch, international music-hal",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Im Rahmen des Festivals Radio France Occitanie Montpellier\n\nAla.ni wurde in London als Tochter von Eltern aus Grenada geboren und träumte zunächst von einer Balletttänzerin, wurde Backgroundsängerin von Mary J. Blige oder Blur und Modedesignerin, bevor sie schließlich in die Fußstapfen ihres Großonkels Leslie Hutchinson alias Hutch trat, einem internationalen Musicalstar",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Als onderdeel van het Radio France Occitanie Montpellier Festival\n\nAla.ni heeft een verbazingwekkend lot: geboren in Londen uit ouders die oorspronkelijk uit Grenada komen, droomde ze er eerst van om balletdanseres te worden, daarna werd ze achtergrondzangeres voor Mary J. Blige en Blur, daarna modeontwerpster en uiteindelijk trad ze in de voetsporen van haar oudoom Leslie Hutchinson, alias Hutc",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "En el marco del Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nAla.ni tiene un destino sorprendente: nacida en Londres de padres granadinos, primero soñó con ser bailarina de ballet, después corista de Mary J. Blige y Blur, más tarde diseñadora de moda, y finalmente siguió los pasos de su tío abuelo Leslie Hutchinson, alias Hutch, estrella internacional del music-hall",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3942dce-f317-3702-8d98-d28b454c3762"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/425e700b-d3b2-3d40-b227-b0a051dd1be4"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Dans le cadre du Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nÉtonnant destin que celui d’Ala.ni : née à Londres de parents originaires de La Grenade, elle se rêve d’abord danseuse de ballet, devient choriste aux côtés de Mary J. Blige ou Blur, s’improvise créatrice de mode, avant de finalement suivre les traces de son grand-oncle Leslie Hutchinson, alias Hutch, star internationale du music-hall",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "As part of the Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nAla.ni?s destiny is astonishing: born in London to parents originally from Grenada, she first dreamed of being a ballet dancer, then became a backing singer for Mary J. Blige or Blur, and improvised as a fashion designer, before finally following in the footsteps of her great-uncle Leslie Hutchinson, alias Hutch, international music-hal",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Im Rahmen des Festivals Radio France Occitanie Montpellier\n\nAla.ni wurde in London als Tochter von Eltern aus Grenada geboren und träumte zunächst von einer Balletttänzerin, wurde Backgroundsängerin von Mary J. Blige oder Blur und Modedesignerin, bevor sie schließlich in die Fußstapfen ihres Großonkels Leslie Hutchinson alias Hutch trat, einem internationalen Musicalstar",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Nell'ambito del Festival di Radio France Occitanie Montpellier\n\nAla.ni ha un destino sorprendente: nata a Londra da genitori originari di Grenada, sognava dapprima di diventare una ballerina di danza classica, poi è diventata una cantante di supporto per Mary J. Blige e i Blur, quindi una stilista di moda, prima di seguire infine le orme del prozio Leslie Hutchinson, alias Hutch, una star internazionale del music-hall",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Als onderdeel van het Radio France Occitanie Montpellier Festival\n\nAla.ni heeft een verbazingwekkend lot: geboren in Londen uit ouders die oorspronkelijk uit Grenada komen, droomde ze er eerst van om balletdanseres te worden, daarna werd ze achtergrondzangeres voor Mary J. Blige en Blur, daarna modeontwerpster en uiteindelijk trad ze in de voetsporen van haar oudoom Leslie Hutchinson, alias Hutc",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "En el marco del Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nAla.ni tiene un destino sorprendente: nacida en Londres de padres granadinos, primero soñó con ser bailarina de ballet, después corista de Mary J. Blige y Blur, más tarde diseñadora de moda, y finalmente siguió los pasos de su tío abuelo Leslie Hutchinson, alias Hutch, estrella internacional del music-hall",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Dans le cadre du Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nÉtonnant destin que celui d’Ala.ni : née à Londres de parents originaires de La Grenade, elle se rêve d’abord danseuse de ballet, devient choriste aux côtés de Mary J. Blige ou Blur, s’improvise créatrice de mode, avant de finalement suivre les traces de son grand-oncle Leslie Hutchinson, alias Hutch, star internationale du music-hall des années 30.\n\nC’est après un séjour de deux ans à la Jamaïque que, de retour en Europe, elle enregistre ce troisième album, y expérimentant pour la première fois une formule aussi dépouillée qu’audacieuse : chant, guitare, violoncelle. Soit l’écrin rêvé pour une voix plus libre que jamais, nourrie de l’héritage des Caraïbes tout en continuant de cultiver son irrésistible singularité.\n\nPas de doute : dans Sunshine Music, Ala.ni rayonne !\nSur réservation",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "As part of the Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nAla.ni has an astonishing destiny: born in London to parents originally from Grenada, she first dreamed of being a ballet dancer, then became a backing singer for Mary J. Blige or Blur, then improvised as a fashion designer, before finally following in the footsteps of her great-uncle Leslie Hutchinson, alias Hutch, international music-hall star of the 30s.\n\nAfter a two-year stay in Jamaica, she returned to Europe to record her third album, experimenting for the first time with a formula that was as stripped-down as it was daring: vocals, guitar and cello. The perfect setting for a voice freer than ever, nourished by the heritage of the Caribbean while continuing to cultivate her irresistible singularity.\n\nNo doubt about it: in Sunshine Music, Ala.ni shines!\nBook now",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "En el marco del Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nAla.ni tiene un destino sorprendente: nacida en Londres de padres granadinos, primero soñó con ser bailarina de ballet, luego fue corista de Mary J. Blige y Blur, más tarde diseñadora de moda y, por último, siguió los pasos de su tío abuelo Leslie Hutchinson, alias Hutch, estrella internacional del music-hall de los años treinta.\n\nTras una estancia de dos años en Jamaica, regresó a Europa para grabar su tercer álbum, experimentando por primera vez con una fórmula tan sencilla como atrevida: voz, guitarra y violonchelo. El marco perfecto para una voz más libre que nunca, que se nutre de la herencia del Caribe sin dejar de cultivar su irresistible singularidad.\n\nNo hay duda: ¡en Sunshine Music, Ala.ni brilla!\nReserve ahora",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Im Rahmen des Festivals Radio France Occitanie Montpellier\n\nDas Schicksal von Ala.ni ist erstaunlich: Geboren in London als Tochter von Eltern aus Grenada, träumt sie zunächst von einer Balletttänzerin, wird Chorsängerin an der Seite von Mary J. Blige oder Blur und Modedesignerin, bevor sie schließlich in die Fußstapfen ihres Großonkels Leslie Hutchinson alias Hutch tritt, einem internationalen Music-Hall-Star der 30er Jahre.\n\nNach einem zweijährigen Aufenthalt in Jamaika nahm sie nach ihrer Rückkehr nach Europa dieses dritte Album auf, auf dem sie zum ersten Mal mit einer ebenso schlichten wie gewagten Formel experimentierte: Gesang, Gitarre und Cello. Eine Stimme, die freier denn je ist, die das Erbe der Karibik in sich trägt und gleichzeitig ihre unwiderstehliche Einzigartigkeit weiter pflegt.\n\nKein Zweifel: In Sunshine Music strahlt Ala.ni!\nAuf Reservierung",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Nell'ambito del Festival di Radio France Occitanie Montpellier\n\nAla.ni ha un destino sorprendente: nata a Londra da genitori originari di Grenada, sognava dapprima di diventare una ballerina di danza classica, poi è diventata una cantante di supporto per Mary J. Blige e Blur, quindi una stilista di moda, prima di seguire infine le orme del suo prozio Leslie Hutchinson, alias Hutch, una star internazionale del music-hall degli anni Trenta.\n\nDopo un soggiorno di due anni in Giamaica, torna in Europa per registrare il suo terzo album, sperimentando per la prima volta una formula tanto semplice quanto audace: voce, chitarra e violoncello. L'ambiente perfetto per una voce più libera che mai, nutrita dall'eredità dei Caraibi e che continua a coltivare la sua irresistibile singolarità.\n\nNon c'è dubbio: in Sunshine Music, Ala.ni brilla!\nPrenota ora",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Als onderdeel van het Radio France Occitanie Montpellier Festival\n\nAla.ni heeft een verbazingwekkend lot: geboren in Londen uit ouders afkomstig uit Grenada, droomde ze er eerst van om balletdanseres te worden, daarna werd ze achtergrondzangeres voor Mary J. Blige en Blur, daarna modeontwerpster, om uiteindelijk in de voetsporen te treden van haar oudoom Leslie Hutchinson, alias Hutch, een internationale music-hall ster uit de jaren 1930.\n\nNa een verblijf van twee jaar in Jamaica keerde ze terug naar Europa om haar derde album op te nemen, waarbij ze voor het eerst experimenteerde met een even eenvoudige als gedurfde formule: zang, gitaar en cello. De perfecte setting voor een stem die vrijer is dan ooit, gevoed door het erfgoed van de Cariben terwijl ze haar onweerstaanbare eigenheid blijft cultiveren.\n\nEr is geen twijfel mogelijk: in Sunshine Music schittert Ala.ni!\nBoek nu",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/b267bc7d-866f-3a99-8e5c-66731bf5b393",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/17235df1-aebd-326f-beae-45347e44775e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/17235df1-aebd-326f-beae-45347e44775e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/425e700b-d3b2-3d40-b227-b0a051dd1be4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3942dce-f317-3702-8d98-d28b454c3762"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]