Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Clasificado como monumento histórico en el año 2000, el jardín de Bocaud fue creado a principios del siglo XVIII por Hercule Bocaud. Fue casi un siglo después cuando el marqués de Masclary, heredero de la familia Bocaud, desarrolló el jardín romántico y excavó el lago. El monumento más antiguo del parque, la gruta ornamentada conocida como "La Coquille", es un lugar de frescura y juegos de agua de
Allemand (Allemagne) Der Garten Bocaud, der im Jahr 2000 unter Denkmalschutz gestellt wurde, wurde Anfang des 18. Jahrhunderts von Hercule Bocaud angelegt. Fast ein Jahrhundert später legte der Marquis de Masclary, der Erbe der Bocauds, den romantischen Garten an und grub den See aus. Das älteste Monument des Parks ist die "La Coquille" genannte verzierte Grotte, ein Ort der Frische und der Wasserspiele, die den Nymph
Anglais Classified as a historical monument in 2000, the Bocaud garden owes its creation at the beginning of the 18th century to Hercule Bocaud. It was almost a century later that the Marquis de Masclary, heir of the Bocaud family, laid out the romantic garden and dug out the lake. The oldest monument in the park, the decorated cave known as "La Coquille" is a place of freshness and water games dedicated
Français (France) Classé monument historique en l’an 2000, le jardin Bocaud doit sa création, au début du XVIIIè siècle à Hercule Bocaud. C’est près d’un siècle plus tard que le marquis de Masclary, héritier des Bocaud, aménagera le jardin romantique et creusera le lac. Monument le plus ancien du parc, la grotte ornée dite de « La Coquille » est un lieu de fraîcheur et de jeux d’eau dédié aux nymphes unique en Lang
Néerlandais (Pays-Bas) De tuin van Bocaud, die in 2000 als historisch monument werd geclassificeerd, werd aan het begin van de 18e eeuw aangelegd door Hercule Bocaud. Het was bijna een eeuw later dat de markies de Masclary, erfgenaam van de familie Bocaud, de romantische tuin ontwikkelde en het meer groef. Het oudste monument van het park, de sierlijke grot die "La Coquille" heet, is een plaats van frisheid en waterspel
Italien (Italie) Classificato come monumento storico nel 2000, il giardino Bocaud fu creato all'inizio del XVIII secolo da Hercule Bocaud. Quasi un secolo dopo, il marchese de Masclary, erede della famiglia Bocaud, sviluppò il giardino romantico e scavò il lago. Il monumento più antico del parco, la grotta ornata detta "La Coquille", è un luogo di freschezza e di giochi d'acqua dedicato alle ninfe, unico a Langon
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) 1469 kaufte Raoul Bocaud, der Erstgeborene einer Familie hoher Richter, ein Landgut in Jacou und ließ sich dort einen Wohnsitz errichten. Pierre de Bocaud, der Präsident des regionalen Rechnungshofes, ließ das Gebäude später im Stil des 17. Jahrhunderts herrichten. Im 18. und 19. Jahrhundert wurde der Bau stark verändert.
Diese „montpellerinische Folie“ überragt Terrassen mit französischen Parterres und Buchsbaumbroderien, die durch Treppen miteinander verbunden sind. Der Garten (18. Jahrhundert) steht seit 2000 unter Denkmalschutz. Nahe beim See bietet er etwas Außergewöhnliches, eine Nymphengrotte mit Stein- und Muscheldekor.
Der Garten ist im Juni anlässlich von „Le Temps des jardins“ (Die Zeit der Gärten) und für die „European Heritage Days“ geöffnet. Gruppenführungen durch den Verein Histoire et Patrimoine.
Diese „montpellerinische Folie“ überragt Terrassen mit französischen Parterres und Buchsbaumbroderien, die durch Treppen miteinander verbunden sind. Der Garten (18. Jahrhundert) steht seit 2000 unter Denkmalschutz. Nahe beim See bietet er etwas Außergewöhnliches, eine Nymphengrotte mit Stein- und Muscheldekor.
Der Garten ist im Juni anlässlich von „Le Temps des jardins“ (Die Zeit der Gärten) und für die „European Heritage Days“ geöffnet. Gruppenführungen durch den Verein Histoire et Patrimoine.
Français (France) En 1469, Raoul Bocaud, premier d'une famille de hauts magistrats, acheta un domaine agricole à Jacou et y fit construire une demeure. Plus tard, Pierre de Bocaud, Président à la Cour des Comptes régionale, fera aménager le bâtiment dans le style XVIIè. La construction sera très remaniée au XVIIIè et XIXè siècle.
Cette « folie » montpelliéraine surplombe des terrasses reliées par des escaliers, avec parterres à la française et broderies de buis. Le jardin (XVIIIè siècle) est classé Monument Historique depuis 2000. Près du lac, il offre un élément exceptionnel, une grotte-nymphée au décor de rocailles et coquillages.
Jardin ouvert en juin pour "Le Temps des jardins" et aux "Journées Européennes du Patrimoine". Visites guidées par l’association Histoire et Patrimoine pour les groupes.
Cette « folie » montpelliéraine surplombe des terrasses reliées par des escaliers, avec parterres à la française et broderies de buis. Le jardin (XVIIIè siècle) est classé Monument Historique depuis 2000. Près du lac, il offre un élément exceptionnel, une grotte-nymphée au décor de rocailles et coquillages.
Jardin ouvert en juin pour "Le Temps des jardins" et aux "Journées Européennes du Patrimoine". Visites guidées par l’association Histoire et Patrimoine pour les groupes.
Anglais In 1469, Raoul Bocaud, the first of a family of high-ranking magistrates, bought some farmland in Jacou and had a house built on it. Later, Pierre de Bocaud, the regional Auditor-General, had the building remodelled in a 17th century style. The building was changed further in the 18th and 19th centuries.
This Montpellier folie overlooks terraces connected by stairs with French-style flowerbeds and ornamental boxwood. The 18th-century garden has been listed as a historical monument since 2000. Near the lake is an exceptional feature: a nymph grotto decorated with rocks and shells.
The garden is open in June for the “Le Temps des Jardins” garden festival and on European heritage days. Group guided tours given by the Association Histoire et Patrimoine (History and Heritage Association).
This Montpellier folie overlooks terraces connected by stairs with French-style flowerbeds and ornamental boxwood. The 18th-century garden has been listed as a historical monument since 2000. Near the lake is an exceptional feature: a nymph grotto decorated with rocks and shells.
The garden is open in June for the “Le Temps des Jardins” garden festival and on European heritage days. Group guided tours given by the Association Histoire et Patrimoine (History and Heritage Association).
Néerlandais (Pays-Bas) In 1469 kocht Raoul Bocaud, de eerste van een familie van hoge magistraten, een landbouwgrond in Jacou en liet er een huis bouwen. Later liet Pierre de Bocaud, president van de regionale Rekenkamer, het gebouw verbouwen in 17e-eeuwse stijl. Het gebouw werd in de 18e en 19e eeuw ingrijpend verbouwd.
Deze "folly" van Montpellier kijkt uit over terrassen die door trappen met elkaar verbonden zijn, met Franse parterres en borduurwerk van buxus. De tuin (18e eeuw) staat sinds 2000 op de monumentenlijst. Vlakbij het meer biedt het een bijzonderheid, een grotto-nymphaeum met rots- en schelpversiering
De tuin is in juni geopend voor "Le Temps des jardins" en voor de "Journées Européennes du Patrimoine". Rondleidingen door de vereniging Histoire et Patrimoine voor groepen.
Deze "folly" van Montpellier kijkt uit over terrassen die door trappen met elkaar verbonden zijn, met Franse parterres en borduurwerk van buxus. De tuin (18e eeuw) staat sinds 2000 op de monumentenlijst. Vlakbij het meer biedt het een bijzonderheid, een grotto-nymphaeum met rots- en schelpversiering
De tuin is in juni geopend voor "Le Temps des jardins" en voor de "Journées Européennes du Patrimoine". Rondleidingen door de vereniging Histoire et Patrimoine voor groepen.
Espagnol En 1469, Raoul Bocaud, el primero de una familia de altos magistrados, compró una finca agrícola en Jacou e hizo construir allí una casa. Más tarde, Pierre de Bocaud, presidente del Tribunal de Cuentas regional, hizo transformar el edificio en el estilo del siglo XVII. El edificio fue ampliamente reformado en los siglos XVIII y XIX.
Esta "locura" de Montpellier se asoma a terrazas unidas por escaleras, con parterres franceses y bordados de boj. El jardín (siglo XVIII) está catalogado como Monumento Histórico desde el año 2000. Cerca del lago, ofrece un elemento excepcional, un gruta-ninfeo con decoración de rocas y conchas
El jardín está abierto en junio para "Le Temps des jardins" y para las "Journées Européennes du Patrimoine". Visitas guiadas por la asociación Histoire et Patrimoine para grupos.
Esta "locura" de Montpellier se asoma a terrazas unidas por escaleras, con parterres franceses y bordados de boj. El jardín (siglo XVIII) está catalogado como Monumento Histórico desde el año 2000. Cerca del lago, ofrece un elemento excepcional, un gruta-ninfeo con decoración de rocas y conchas
El jardín está abierto en junio para "Le Temps des jardins" y para las "Journées Européennes du Patrimoine". Visitas guiadas por la asociación Histoire et Patrimoine para grupos.
Italien (Italie) Nel 1469, Raoul Bocaud, primo di una famiglia di alti magistrati, acquistò una tenuta agricola a Jacou e vi fece costruire una casa. In seguito, Pierre de Bocaud, presidente della Corte dei Conti regionale, fece riconvertire l'edificio nello stile del XVII secolo. L'edificio è stato ampiamente modificato nel XVIII e XIX secolo.
Questa "follia" di Montpellier si affaccia su terrazze collegate da scale, con parterre francesi e ricami di bosso. Il giardino (XVIII secolo) è stato classificato come monumento storico dal 2000. Vicino al lago, offre un elemento eccezionale, una grotta-ninfeo con decorazioni di rocce e conchiglie
Il giardino è aperto a giugno per "Le Temps des jardins" e per le "Journées Européennes du Patrimoine". Visite guidate per gruppi a cura dell'associazione Histoire et Patrimoine.
Questa "follia" di Montpellier si affaccia su terrazze collegate da scale, con parterre francesi e ricami di bosso. Il giardino (XVIII secolo) è stato classificato come monumento storico dal 2000. Vicino al lago, offre un elemento eccezionale, una grotta-ninfeo con decorazioni di rocce e conchiglie
Il giardino è aperto a giugno per "Le Temps des jardins" e per le "Journées Européennes du Patrimoine". Visite guidate per gruppi a cura dell'associazione Histoire et Patrimoine.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol Clasificado como monumento histórico en el año 2000, el jardín de Bocaud fue creado a principios del siglo XVIII por Hercule Bocaud. Fue casi un siglo después cuando el marqués de Masclary, heredero de la familia Bocaud, desarrolló el jardín romántico y excavó el lago. El monumento más antiguo del parque, la gruta ornamentada conocida como "La Coquille", es un lugar de frescura y juegos de agua de
Allemand (Allemagne) Der Garten Bocaud, der im Jahr 2000 unter Denkmalschutz gestellt wurde, wurde Anfang des 18. Jahrhunderts von Hercule Bocaud angelegt. Fast ein Jahrhundert später legte der Marquis de Masclary, der Erbe der Bocauds, den romantischen Garten an und grub den See aus. Das älteste Monument des Parks ist die "La Coquille" genannte verzierte Grotte, ein Ort der Frische und der Wasserspiele, die den Nymph
Anglais Classified as a historical monument in 2000, the Bocaud garden owes its creation at the beginning of the 18th century to Hercule Bocaud. It was almost a century later that the Marquis de Masclary, heir of the Bocaud family, laid out the romantic garden and dug out the lake. The oldest monument in the park, the decorated cave known as "La Coquille" is a place of freshness and water games dedicated
Français (France) Classé monument historique en l’an 2000, le jardin Bocaud doit sa création, au début du XVIIIè siècle à Hercule Bocaud. C’est près d’un siècle plus tard que le marquis de Masclary, héritier des Bocaud, aménagera le jardin romantique et creusera le lac. Monument le plus ancien du parc, la grotte ornée dite de « La Coquille » est un lieu de fraîcheur et de jeux d’eau dédié aux nymphes unique en Lang
Néerlandais (Pays-Bas) De tuin van Bocaud, die in 2000 als historisch monument werd geclassificeerd, werd aan het begin van de 18e eeuw aangelegd door Hercule Bocaud. Het was bijna een eeuw later dat de markies de Masclary, erfgenaam van de familie Bocaud, de romantische tuin ontwikkelde en het meer groef. Het oudste monument van het park, de sierlijke grot die "La Coquille" heet, is een plaats van frisheid en waterspel
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty