data:171d483c-f5dd-35f4-832e-f6aef96ef49a
Description

Français (France) Construit de 1931 à 1936, le Galgenberg se compose de deux entrées et de six blocs de combat. Tout cet ensemble est relié par plus de 2km de galeries souterraines. Il avait pour mission principal d'observer et de défendre la vallée de la Moselle avec son observatoire au sommet de la colline. Au cours de votre visite vous arpenterez des superbes galeries en pierre de taille, à la découverte d’équipements d'origine restaurés comme la cuisine ou les groupes électrogènes. Un sentier permet de découvrir l'ensemble des blocs de combat du fort, avec des panneaux explicatifs.

Anglais Built between 1931 and 1936, the Galgenberg consists of two entrances and six combat blocks. The entire complex is connected by more than 2 km of underground tunnels. Its primary mission was to observe and defend the Moselle Valley from its observation post at the top of the hill. During your visit, you’ll explore magnificent galleries carved from cut stone and discover restored original equipment, such as the kitchen and the generators. A trail allows you to explore all of the fort’s combat blocks, complete with informational panels.

Néerlandais (Pays-Bas) De Galgenberg, gebouwd tussen 1931 en 1936, bestaat uit twee ingangen en zes gevechtsblokken. Het geheel wordt verbonden door meer dan 2 km aan ondergrondse galerijen. De belangrijkste taak van het fort was het observeren en verdedigen van het Moezeldal vanuit het observatorium op de top van de heuvel. Tijdens uw bezoek wandelt u door prachtige galerijen van natuursteen en ontdekt u gerestaureerde originele voorzieningen, zoals de keuken of de stroomgeneratoren. Via een wandelpad kunt u alle verdedigingswerken van het fort verkennen, voorzien van informatieborden.

Italien (Italie) Costruito tra il 1931 e il 1936, il Galgenberg è composto da due ingressi e sei blocchi di combattimento. L'intero complesso è collegato da oltre 2 km di gallerie sotterranee. La sua missione principale era quella di sorvegliare e difendere la valle della Mosella grazie all'osservatorio situato sulla cima della collina. Durante la visita potrete percorrere splendide gallerie in pietra da taglio e scoprire le attrezzature originali restaurate, come la cucina o i gruppi elettrogeni. Un sentiero permette di scoprire tutti i blocchi di combattimento del forte, con pannelli esplicativi.

Allemand (Allemagne) Der Galgenberg wurde von 1931 bis 1936 erbaut und besteht aus zwei Eingängen und sechs Kampfblöcken. Das gesamte Areal ist durch mehr als 2 km unterirdische Stollen miteinander verbunden. Seine Hauptaufgabe bestand darin, das Moseltal von seinem Beobachtungsposten auf der Hügelkuppe aus zu überwachen und zu verteidigen. Während Ihres Rundgangs durchstreifen Sie prächtige Stollen aus Quadersteinen und entdecken restaurierte Originalausstattungen wie die Küche oder die Stromaggregate. Ein Lehrpfad mit Informationstafeln führt Sie zu allen Kampfblöcken der Festung.