"Au pi\u00E9mont des Vosges du Nord, venez profiter d'un s\u00E9jour au plus pr\u00E8s de la nature dans cet h\u00F4tel paisible de cinq chambres. L'h\u00F4tel est situ\u00E9 \u00E0 quelques pas du centre historique d'Oberbronn, appr\u00E9ci\u00E9 pour ses maisons traditionnelles alsaciennes \u00E0 colombages et ses ruelles pittoresques."@fr . . . . . . . . . . . "Im Vorgebirge der Nordvogesen k\u00F6nnen Sie in diesem ruhigen Hotel mit f\u00FCnf Zimmern einen naturnahen Aufenthalt genie\u00DFen. Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Oberbronn entfernt, das f\u00FCr seine traditionellen els\u00E4ssischen Fachwerkh\u00E4user und malerischen Gassen gesch\u00E4tzt wird."@de . "In the foothills of the Northern Vosges, come and enjoy a stay close to nature in this peaceful five-room hotel. The hotel is located a few steps from the historic center of Oberbronn, appreciated for its traditional Alsatian half-timbered houses and its picturesque streets."@en . "In de uitlopers van de Noordelijke Vogezen kunt u genieten van een verblijf dicht bij de natuur in dit rustige hotel met 5 kamers. Het hotel ligt op een steenworp afstand van het historische centrum van Oberbronn, gewaardeerd om zijn traditionele Elzasser vakwerkhuizen en pittoreske straatjes."@nl . "Ai piedi dei Vosgi settentrionali, godetevi un soggiorno a contatto con la natura in questo tranquillo hotel di 5 camere. L'hotel si trova a pochi passi dal centro storico di Oberbronn, apprezzato per le sue tradizionali case a graticcio alsaziane e le sue strade pittoresche."@it . "Au pi\u00E9mont des Vosges du Nord, venez profiter d'un s\u00E9jour au plus pr\u00E8s de la nature dans cet h\u00F4tel paisible de cinq chambres. L'h\u00F4tel est situ\u00E9 \u00E0 quelques pas du centre historique d'Oberbronn, appr\u00E9ci\u00E9 pour ses maisons traditionnelles alsaciennes \u00E0 colombages et ses ruelles pittoresques."@fr . "En las estribaciones de los Vosgos del Norte, disfrute de una estancia cerca de la naturaleza en este tranquilo hotel de 5 habitaciones. El hotel est\u00E1 situado a pocos pasos del centro hist\u00F3rico de Oberbronn, apreciado por sus tradicionales casas de entramado de madera alsacianas y sus pintorescas calles."@es . . "Im Vorgebirge der Nordvogesen k\u00F6nnen Sie in diesem ruhigen Hotel mit f\u00FCnf Zimmern einen naturnahen Aufenthalt genie\u00DFen. Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Oberbronn entfernt, das f\u00FCr seine traditionellen els\u00E4ssischen Fachwerkh\u00E4user und malerischen Gassen gesch\u00E4tzt wird."@de . "In the foothills of the Northern Vosges, come and enjoy a stay close to nature in this peaceful five-room hotel. The hotel is located a few steps from the historic center of Oberbronn, appreciated for its traditional Alsatian half-timbered houses and its picturesque streets."@en . "In de uitlopers van de Noordelijke Vogezen kunt u genieten van een verblijf dicht bij de natuur in dit rustige hotel met 5 kamers. Het hotel ligt op een steenworp afstand van het historische centrum van Oberbronn, gewaardeerd om zijn traditionele Elzasser vakwerkhuizen en pittoreske straatjes."@nl . "Ai piedi dei Vosgi settentrionali, godetevi un soggiorno a contatto con la natura in questo tranquillo hotel di 5 camere. L'hotel si trova a pochi passi dal centro storico di Oberbronn, apprezzato per le sue tradizionali case a graticcio alsaziane e le sue strade pittoresche."@it . "Au pi\u00E9mont des Vosges du Nord, venez profiter d'un s\u00E9jour au plus pr\u00E8s de la nature dans cet h\u00F4tel paisible de cinq chambres. L'h\u00F4tel est situ\u00E9 \u00E0 quelques pas du centre historique d'Oberbronn, appr\u00E9ci\u00E9 pour ses maisons traditionnelles alsaciennes \u00E0 colombages et ses ruelles pittoresques."@fr . "En las estribaciones de los Vosgos del Norte, disfrute de una estancia cerca de la naturaleza en este tranquilo hotel de 5 habitaciones. El hotel est\u00E1 situado a pocos pasos del centro hist\u00F3rico de Oberbronn, apreciado por sus tradicionales casas de entramado de madera alsacianas y sus pintorescas calles."@es . . .