"Pour vous divertir ou vous cultiver, 3000 livres pour petits et grands vous attendent sur les \u00E9tag\u00E8res : policiers, romans, BD, manga, ...\r\nChaque semaine, des nouveaut\u00E9s vous sont propos\u00E9es par Evelyne, biblioth\u00E9caire, et l'\u00E9quipe de b\u00E9n\u00E9voles."@fr . . . . . . "Pour vous divertir ou vous cultiver, 3000 livres pour petits et grands vous attendent sur les \u00E9tag\u00E8res : policiers, romans, BD, manga, ...\r\nChaque semaine, des nouveaut\u00E9s vous sont propos\u00E9es par Evelyne, biblioth\u00E9caire, et l'\u00E9quipe de b\u00E9n\u00E9voles."@fr . "Per divertirvi o istruirvi, 3000 libri per grandi e piccini vi aspettano sugli scaffali: gialli, romanzi, fumetti, manga, ecc.\r\nOgni settimana Evelyne, la bibliotecaria, e il team di volontari vi portano nuovi libri."@it . "Um sich zu unterhalten oder weiterzubilden, erwarten Sie 3000 B\u00FCcher f\u00FCr Gro\u00DF und Klein in den Regalen: Krimis, Romane, Comics, Manga, ...\r\nJede Woche werden Ihnen von der Bibliothekarin Evelyne und dem ehrenamtlichen Team neue B\u00FCcher vorgeschlagen."@de . "Para entretenerte o instruirte, en las estanter\u00EDas te esperan 3.000 libros para grandes y peque\u00F1os: novelas polic\u00EDacas, novelas, c\u00F3mics, manga, etc.\r\nCada semana, Evelyne, la bibliotecaria, y el equipo de voluntarios te traen libros nuevos."@es . "Om je te vermaken of te onderwijzen staan er 3000 boeken voor jong en oud op de planken: detectiveverhalen, romans, strips, manga, enz.\r\nElke week brengen Evelyne, de bibliothecaresse, en het team van vrijwilligers nieuwe boeken."@nl . "To entertain or educate you, 3,000 books for young and old await you on the shelves: detective stories, novels, comics, manga, etc.\r\nEvery week, Evelyne, the librarian, and the team of volunteers bring you new titles."@en . . . .