@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:170deabb-1422-3a8c-af91-57bd6cd14d0c :hasTranslatedProperty data:712783c8-232b-387e-84d6-b90ea4c5786c, data:ff9298a2-68f5-32d2-92d5-e8d08d85a7b3 ; a :Description ; dc:description """Venez participer au Concert de fin d'année des Troubadours de Guyenne ! Au programme : Chants de Noël et chants traditionnels. Participation au "chapeau". Renseignements par téléphone."""@fr, """Kom naar het eindejaarsconcert van Les Troubadours de Guyenne! Op het programma: kerstliederen en traditionele liederen. Deelname op basis van vrijwillige bijdrage. Informatie per telefoon."""@nl, """Come join us for the Troubadours de Guyenne's End-of-Year Concert! On the program: Christmas carols and traditional songs. Donations are welcome. For more information, please call."""@en, """¡Venid a participar en el concierto de fin de año de los Troubadours de Guyenne! En el programa: villancicos y canciones tradicionales. Donativos voluntarios. Más información por teléfono."""@es, """Kommen Sie zum Jahresabschlusskonzert der „Troubadours de Guyenne“! Auf dem Programm stehen Weihnachtslieder und traditionelle Lieder. Der Eintritt erfolgt auf Spendenbasis. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch."""@de, """Venite a partecipare al concerto di fine anno dei Troubadours de Guyenne! In programma: canti natalizi e canti tradizionali. Contributo facoltativo. Informazioni per telefono."""@it . owl:topObjectProperty data:170deabb-1422-3a8c-af91-57bd6cd14d0c ; :hasDescription data:170deabb-1422-3a8c-af91-57bd6cd14d0c .