. . . . "Het uitzichtpunt Roche Bernard ligt in het bos van Risoux op 1390m hoogte. Het is een opmerkelijk uitzichtpunt over de vallei van Chapelle des Bois en de meren van Bellefontaine en Mortes. Een aangename wandeling in het bos van Risoux die u laat genieten van de vredige sfeer van het voorbos.\n\nWandelen\nDe Dienst voor Toerisme biedt een wandelroute van 15 km aan om dit uitzichtpunt te ontdekken vanuit het Bois d'Amont. Het routeblad is te koop bij het toeristenbureau (blad nr. 30) of te downloaden op: http://www.openrunner.com/index.php?id=2056214."@nl . "The Roche Bernard viewpoint is located in the Risoux forest, at 1390m. It is a remarkable viewpoint on the valley of Chapelle des Bois and on the lakes of Bellefontaine and Mortes. A pleasant walk in the Risoux forest which will allow you to enjoy the peaceful atmosphere of the pre-forest.\n\nHiking \nA marked out 15km walking route to discover this viewpoint from Bois d'Amont is proposed by the Tourist Office. You can buy the circuit sheet at the Tourist Office (sheet n\u00B030) or download it : http://www.openrunner.com/index.php?id=2056214."@en . "Der Aussichtspunkt Roche Bernard befindet sich im Risoux-Wald auf 1390 m H\u00F6he. Er ist ein bemerkenswerter Aussichtspunkt \u00FCber das Tal von Chapelle des Bois und die Seen von Bellefontaine und Mortes. Eine angenehme Wanderung durch den Risoux-Wald, bei der Sie die friedliche Atmosph\u00E4re der Vorw\u00E4lder genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nWanderung zu Fu\u00DF : \nEine markierte Wanderstrecke von 15 km, um diesen Aussichtspunkt von Bois d'Amont aus zu entdecken, wird Ihnen vom Fremdenverkehrsamt angeboten. Karte des Rundwegs, die Sie im Fremdenverkehrsamt kaufen (Karte Nr. 30) oder herunterladen k\u00F6nnen: http://www.openrunner.com/index.php?id=2056214."@de . "Il punto panoramico di Roche Bernard si trova nella foresta di Risoux a 1390 m. \u00C8 un punto di osservazione notevole sulla valle della Chapelle des Bois e sui laghi di Bellefontaine e Mortes. Una piacevole passeggiata nella foresta di Risoux che vi permetter\u00E0 di godere dell'atmosfera tranquilla della pre-foresta.\n\nEscursioni \nL'Ufficio del Turismo propone un percorso a piedi di 15 km per scoprire questo punto panoramico dal Bois d'Amont. \u00C8 possibile acquistare la scheda del percorso presso l'Ufficio del Turismo (scheda n. 30) o scaricarla dal sito http://www.openrunner.com/index.php?id=2056214."@it . "Le point de vue de la Roche Bernard est situ\u00E9 dans la for\u00EAt du Risoux, \u00E0 1390m. C\u2019est un remarquable point de vue sur la vall\u00E9e de Chapelle des Bois et sur les lacs de Bellefontaine et des Mortes. Un parcours agr\u00E9able dans la for\u00EAt du Risoux qui vous fera profiter de l\u2019atmosph\u00E8re paisible des pr\u00E9-bois.\n\nRandonn\u00E9e p\u00E9destre : \nUn parcours p\u00E9destre balis\u00E9 de 15km pour d\u00E9couvrir ce point de vue depuis Bois d\u2019Amont vous est propos\u00E9 par l\u2019Office de tourisme. Fiche du circuit \u00E0 acheter \u00E0 l\u2019Office de tourisme (fiche n\u00B030) ou \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger : http://www.openrunner.com/index.php?id=2056214."@fr . "El mirador de Roche Bernard se encuentra en el bosque de Risoux a 1390 m. Se trata de un notable mirador sobre el valle de Chapelle des Bois y los lagos de Bellefontaine y Mortes. Un agradable paseo por el bosque de Risoux que le permitir\u00E1 disfrutar de la tranquilidad del prebosque.\n\nSenderismo \nLa Oficina de Turismo ofrece una ruta de senderismo de 15 km para descubrir este mirador desde el Bois d'Amont. Puede comprar la hoja de ruta en la Oficina de Turismo (hoja n\u00BA 30) o descargarla en http://www.openrunner.com/index.php?id=2056214."@es . . .