"Eine ehrliche, direkte K\u00FCche, die sich auf das Wesentliche des Geschmacks konzentriert und das Produkt respektiert: die K\u00FCche der Erinnerung..."@de . "Straightforward, direct cuisine that goes straight to the heart of flavour and respects the product: the cuisine of memories..."@en . "Une cuisine franche, directe, allant \u00E0 l\u2019essentiel du go\u00FBt et avec le respect du produit\u00A0: la cuisine du souvenir\u2026"@fr . . . . . . . "Eine ehrliche, direkte K\u00FCche, die sich auf das Wesentliche des Geschmacks konzentriert und das Produkt respektiert: die K\u00FCche der Erinnerung..."@de . "Straightforward, direct cuisine that goes straight to the heart of flavour and respects the product: the cuisine of memories..."@en . "Une cuisine franche, directe, allant \u00E0 l\u2019essentiel du go\u00FBt et avec le respect du produit\u00A0: la cuisine du souvenir\u2026"@fr . "Una cocina sencilla, directa, que va directamente a la esencia del sabor y respeta el producto: la cocina de la memoria?"@es . "Una cucina schietta, diretta, che va all'essenza del gusto e rispetta il prodotto: la cucina della memoria?"@it . "Een eenvoudige, directe keuken die rechtstreeks naar de essentie van de smaak gaat en het product respecteert: de keuken van het geheugen?"@nl . . "Kehren Sie zur Quelle des ersten Verkostungstisches zur\u00FCck. \nIn einer freundlichen und entspannten Atmosph\u00E4re tummeln sich die Sommeliers von Tisch zu Tisch. Man vergleicht, probiert, tauscht sich aus und begeistert sich f\u00FCr die Weine des Hauses. Le Bistro d'Olivier ist ein einzigartiger \"Weinverkostungstisch\", an dem man zu Mittag oder zu Abend essen kann, w\u00E4hrend man bis zu zehn Dosen Wein aus dem eigenen Haus, aber auch aus anderen Regionen probiert. Eine ehrliche, direkte K\u00FCche, die sich auf das Wesentliche des Geschmacks konzentriert und das Produkt respektiert: die K\u00FCche der Erinnerung...\n\nAlles in abgestuften Gr\u00FCnt\u00F6nen, um an die Pflanzenwelt zu erinnern, und mit Art-Deco-Noten und einer majest\u00E4tischen Bar, die zum Entdecken einladen."@de . "Ga terug naar de bron van de eerste proeftafel. \nIn een vriendelijke, ontspannen sfeer lopen de sommeliers van tafel naar tafel. We vergelijken, we proeven, we wisselen uit, we zijn gepassioneerd over de wijnen van het huis. Le Bistro d'Olivier is een unieke \"wijnproeftafel\", waar je kunt lunchen of dineren terwijl je tot een dozijn verschillende blends van huiswijnen proeft, maar ook wijnen van elders. De keuken is rechttoe rechtaan en direct, gaat rechtaan naar de kern van de zaak, met respect voor het product: de keuken van het geheugen?\n\nAlles in groene tinten die doen denken aan planten, met art-decoaccenten en een majestueuze bar die uitnodigt tot ontdekking."@nl . "Tornare alla fonte del primo tavolo di degustazione. \nIn un'atmosfera amichevole e rilassata, i sommelier passano da un tavolo all'altro. Confrontiamo, assaggiamo, scambiamo, ci appassioniamo ai vini della casa. Le Bistro d'Olivier \u00E8 un \"tavolo di degustazione\" unico nel suo genere, dove si pu\u00F2 pranzare o cenare assaggiando fino a una dozzina di assemblaggi diversi di vini della casa e di altri vini. La cucina \u00E8 semplice e diretta, va dritta al cuore della questione, nel rispetto del prodotto: la cucina della memoria?\n\nIl tutto nei toni del verde, che ricordano le piante, con accenti Art D\u00E9co e un bar maestoso, che invita alla scoperta."@it . "Volver a la fuente de la primera mesa de degustaci\u00F3n. \nEn un ambiente agradable y distendido, los sumilleres bullen de mesa en mesa. Comparamos, degustamos, intercambiamos, nos apasionamos por los vinos de la casa. Le Bistro d'Olivier es una \"mesa de degustaci\u00F3n\" \u00FAnica, en la que se puede comer o cenar mientras se prueban hasta una docena de mezclas diferentes de vinos de la casa, as\u00ED como vinos de otros lugares. La cocina es sencilla y directa, va al grano, respetando el producto: la cocina de la memoria..\n\nTodo en tonos verdes que recuerdan a las plantas, con toques Art D\u00E9co y un majestuoso bar que invita a descubrir."@es . "Return to the source of the first tasting table. \nIn a friendly, relaxed atmosphere, the sommeliers bustle from table to table. We compare, we taste, we exchange, we are passionate about the wines of the house. Le Bistro d'Olivier is a unique 'wine tasting table', where you can enjoy lunch or dinner while tasting up to a dozen different blends of house wines, as well as wines from elsewhere. The cuisine is straightforward and direct, going straight to the heart of flavour with respect for the product: the cuisine of memories...\n\nAll in shades of green, reminiscent of plants, with Art Deco accents and a majestic bar, beckoning discovery."@en . "Revenir \u00E0 la source de la premi\u00E8re table de d\u00E9gustation. \nDans une ambiance sympathique et d\u00E9contract\u00E9e, les sommeliers s\u2019affairent de tables en tables. On compare, on d\u00E9guste, on \u00E9change, on se passionne pour les vins de la maison. Le Bistro d'Olivier est une \"table de d\u00E9gustation de vin\" unique en son genre qui propose un d\u00E9jeuner ou d\u00EEner tout en d\u00E9gustant jusqu'\u00E0 une dizaine de dose de vins de la Maison, mais aussi des crus d'ailleurs. Une cuisine franche, directe allant \u00E0 l\u2019essentiel du go\u00FBt avec le respect du produit\u00A0: la cuisine du souvenir\u2026\n\nTout en d\u00E9grad\u00E9 de vert, pour rappeler le v\u00E9g\u00E9tal, et avec des notes Art D\u00E9co et un bar majestueux, qui appellent \u00E0 la d\u00E9couverte."@fr . . .