. "Elke maandag.\nNa de briefing spring je op de laatste stoeltjeslift van de dag voor toegang tot een van de langste afdalingen van het resort voor een onvergetelijke airboardafdaling.\nNeem handschoenen, warme kleding en waterdichte dichte schoenen mee.\nHelm en airboard inbegrepen.\nAls je geen skipas hebt, moet je die ter plaatse kopen (\u20AC 6).\nBij La Pierre Saint-Martin (Arette).\nVoor kinderen vanaf 10 jaar."@nl . "Descente en Airboard : sensations garanties ! D\u00E9couvrez l\u2019airboard : luge gonflable l\u00E9g\u00E8re et facile \u00E0 transporter, accessible \u00E0 tous, petits et grands, d\u00E9butants ou sportifs. Apr\u00E8s le briefing, montez dans le dernier t\u00E9l\u00E9si\u00E8ge de la journ\u00E9e et laissez-vous glisser sur l\u2019une des plus longues pistes de la station pour une descente inoubliable sur la poudreuse. Rapidement, chacun peut ressentir la sensation unique de glisse et de libert\u00E9. Une aventure originale et fun, id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la montagne autrement !\nD\u00E8s 10 ans. Avoir un forfait, ou bien prendre un forfait pi\u00E9ton 6 \u20AC \u00E0 la billetterie. Mat\u00E9riel inclus casque et airboard. Pr\u00E9voir : gants, v\u00EAtements chauds et chaussures ferm\u00E9es imperm\u00E9ables."@fr . "Jeden Montag.\nNach dem Briefing fahren Sie mit dem letzten Sessellift des Tages auf eine der l\u00E4ngsten Pisten des Skigebiets, um eine unvergessliche Airboard-Abfahrt zu erleben.\nBringen Sie Handschuhe, warme Kleidung und geschlossene, wasserfeste Schuhe mit.\nHelm und Airboard werden gestellt.\nWenn Sie keinen Skipass besitzen, m\u00FCssen Sie vor Ort einen kaufen (6 ?).\nIn La Pierre Saint-Martin (Arette).\nAb 10 Jahren."@de . "Todos los lunes.\nTras la sesi\u00F3n informativa, s\u00FAbase al \u00FAltimo telesilla del d\u00EDa para acceder a una de las pistas m\u00E1s largas de la estaci\u00F3n y disfrutar de un inolvidable descenso en airboard.\nTrae guantes, ropa de abrigo y calzado impermeable cerrado.\nCasco y airboard incluidos.\nSi no dispone de forfait, deber\u00E1 comprar uno in situ (6 euros).\nEn La Pierre Saint-Martin (Arette).\nPara ni\u00F1os a partir de 10 a\u00F1os."@es . "Every Monday.\nAfter the briefing, hop on the last chairlift of the day to access one of the resort?s longest runs for an unforgettable airboard descent.\nBring gloves, warm clothing and waterproof closed shoes.\nHelmet and airboard provided.\nIf you don't have a ski pass, you'll need to buy one on site (6?).\nAt La Pierre Saint-Martin (Arette).\nAges 10 and up."@en . . .