. . . . . . "In Castillon-la-Bataille voel je je meteen thuis.\nZet je koffers neer in het hart van de wijngaarden van Bordeaux, in een streek die bekend staat om zijn terroir.\nDe volledig gerenoveerde accommodatie, gelegen in een rustige straat dicht bij het centrum, biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf."@nl . "En Castillon-la-Bataille, se sentir\u00E1 como en casa.\nEn el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos bordeleses, deje las maletas en una regi\u00F3n famosa por su terru\u00F1o.\nEl alojamiento, totalmente renovado y situado en una calle tranquila cerca del centro, ofrece todas las comodidades para una estancia agradable."@es . "In Castillon-la-Bataille werden Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen.\nIm Herzen der Weinberge von Bordeaux, stellen Sie Ihre Koffer in einer Region, die f\u00FCr ihr Terroir ber\u00FChmt ist.\nDie Unterkunft ist komplett renoviert und befindet sich in einer ruhigen Stra\u00DFe in der N\u00E4he des Zentrums und bietet allen Komfort f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt."@de . "A Castillon-la-Bataille , vous serez ici comme a la maison .\nAu coeur du vignoble bordelais , posez vos valise dans une r\u00E9gion r\u00E9put\u00E9e pour son terroir .\nLe logement , enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et situ\u00E9 dans une rue calme proche du centre , offre tout le confort pour un s\u00E9jour agr\u00E9able ."@fr . "At Castillon-la-Bataille, you'll feel right at home.\nIn the heart of the Bordeaux vineyards, set down your suitcases in a region renowned for its terroir.\nThe fully renovated accommodation, located in a quiet street close to the center, offers every comfort for a pleasant stay."@en . "A Castillon-la-Bataille vi sentirete come a casa.\nNel cuore dei vigneti di Bordeaux, posate le valigie in una regione rinomata per il suo terroir.\nL'alloggio, completamente rinnovato e situato in una strada tranquilla vicino al centro, offre tutti i comfort per un soggiorno piacevole."@it . . .