Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette semaine, à l'affiche du Ciné Seniors : "La bataille de Gaulle - partie 2 : J'écris ton nom", film historique de Antonin Baudry, avec Simon Abkarian, Niels Schneider, Anamaria Vartolomei.
Attention, la séance débutera à 14h !
Attention, la séance débutera à 14h !
Italien (Italie) Questa settimana, in programma al Ciné Seniors: “La battaglia di Gaulle – Parte 2: Scrivo il tuo nome”, film storico di Antonin Baudry, con Simon Abkarian, Niels Schneider e Anamaria Vartolomei.
Attenzione, la proiezione inizierà alle 14:00!
Attenzione, la proiezione inizierà alle 14:00!
Néerlandais (Pays-Bas) Deze week op het programma van Ciné Seniors: „La bataille de Gaulle – deel 2: J’écris ton nom”, een historische film van Antonin Baudry, met Simon Abkarian, Niels Schneider en Anamaria Vartolomei.
Let op: de voorstelling begint om 14.00 uur!
Let op: de voorstelling begint om 14.00 uur!
Espagnol Esta semana, en el cartel del Ciné Seniors: «La batalla de Gaulle - 2.ª parte: Escribo tu nombre», película histórica de Antonin Baudry, con Simon Abkarian, Niels Schneider y Anamaria Vartolomei.
¡Atención, la sesión comenzará a las 14:00!
¡Atención, la sesión comenzará a las 14:00!
Allemand (Allemagne) Diese Woche steht im Programm des Ciné Seniors: „Die Schlacht von Gaulle – Teil 2: Ich schreibe deinen Namen“, ein Historienfilm von Antonin Baudry mit Simon Abkarian, Niels Schneider und Anamaria Vartolomei.
Achtung, die Vorstellung beginnt um 14 Uhr!
Achtung, die Vorstellung beginnt um 14 Uhr!
Anglais This week, %E0 the feature at Cin%E9 Seniors: "The Battle of Gaulle - Part 2: I Write Your Name," a historical film by Antonin Baudry, starring Simon Abkarian, Niels Schneider, and Anamaria Vartolomei.
Please note: the screening will begin at 2:00 p.m.!
Please note: the screening will begin at 2:00 p.m.!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Sinossi:
Giugno 1940. La Francia crolla e firma l’armistizio. Nel mezzo del caos, un uomo rifiuta di arrendersi. Da solo contro tutti, questo generale sconosciuto fugge a Londra per salvare ciò che resta di un sogno: la libertà.
Senza esercito, senza sostegno, senza speranza. Ma con una folle convinzione: la Francia, la sua Francia, non ha deposto le armi.
Tenta un’ultima scommessa: convincere il mondo che la battaglia di Francia non è né finita, né persa. La realtà è innegabile e gli dà torto.
Ma a poco a poco, in Inghilterra, in Francia e in Africa, si levano attorno a lui resistenti nell’ombra, liceali ribelli, soldati determinati.
La loro fede, la loro audacia, la loro sete di libertà sfidano la Storia che sembrava tuttavia già scritta.
Ad Allocine
Giugno 1940. La Francia crolla e firma l’armistizio. Nel mezzo del caos, un uomo rifiuta di arrendersi. Da solo contro tutti, questo generale sconosciuto fugge a Londra per salvare ciò che resta di un sogno: la libertà.
Senza esercito, senza sostegno, senza speranza. Ma con una folle convinzione: la Francia, la sua Francia, non ha deposto le armi.
Tenta un’ultima scommessa: convincere il mondo che la battaglia di Francia non è né finita, né persa. La realtà è innegabile e gli dà torto.
Ma a poco a poco, in Inghilterra, in Francia e in Africa, si levano attorno a lui resistenti nell’ombra, liceali ribelli, soldati determinati.
La loro fede, la loro audacia, la loro sete di libertà sfidano la Storia che sembrava tuttavia già scritta.
Ad Allocine
Allemand (Allemagne) Zusammenfassung:
Juni 1940. Frankreich bricht zusammen und unterzeichnet den Waffenstillstand. Inmitten des Chaos weigert sich ein Mann, nachzugeben. Allein gegen alle flieht dieser unbekannte General nach London, um das zu retten, was von einem Traum noch übrig ist: die Freiheit.
Ohne Armee, ohne Unterstützung, ohne Hoffnung. Doch mit einer wahnsinnigen Überzeugung: Frankreich, sein Frankreich, hat die Waffen nicht niedergelegt.
Er geht ein letztes Risiko ein: Er will die Welt davon überzeugen, dass die Schlacht um Frankreich weder beendet noch verloren ist. Die Realität ist unerbittlich und gibt ihm Unrecht.
Doch nach und nach versammeln sich um ihn herum in England, Frankreich und Afrika Widerstandskämpfer aus dem Verborgenen, aufständische Gymnasiasten, entschlossene Soldaten.
Ihr Glaube, ihre Kühnheit, ihr Freiheitsdrang trotzen der Geschichte, die doch scheinbar schon im Voraus geschrieben war.
An Allocine
Juni 1940. Frankreich bricht zusammen und unterzeichnet den Waffenstillstand. Inmitten des Chaos weigert sich ein Mann, nachzugeben. Allein gegen alle flieht dieser unbekannte General nach London, um das zu retten, was von einem Traum noch übrig ist: die Freiheit.
Ohne Armee, ohne Unterstützung, ohne Hoffnung. Doch mit einer wahnsinnigen Überzeugung: Frankreich, sein Frankreich, hat die Waffen nicht niedergelegt.
Er geht ein letztes Risiko ein: Er will die Welt davon überzeugen, dass die Schlacht um Frankreich weder beendet noch verloren ist. Die Realität ist unerbittlich und gibt ihm Unrecht.
Doch nach und nach versammeln sich um ihn herum in England, Frankreich und Afrika Widerstandskämpfer aus dem Verborgenen, aufständische Gymnasiasten, entschlossene Soldaten.
Ihr Glaube, ihre Kühnheit, ihr Freiheitsdrang trotzen der Geschichte, die doch scheinbar schon im Voraus geschrieben war.
An Allocine
Français (France) Synopsis :
Juin 1940. La France s'effondre et signe l’armistice. Au milieu du chaos, un homme refuse de céder. Seul contre tous, ce général inconnu s'échappe vers Londres pour sauver ce qu'il reste d'un rêve : la liberté.
Sans armée, sans appui, sans espoir. Mais avec une folle conviction : la France, sa France, n'a pas déposé les armes.
Il tente un ultime pari : convaincre le monde que la bataille de France n'est ni terminée, ni perdue. La réalité est têtue, et lui donne tort.
Mais peu à peu se lèvent autour de lui en Angleterre, en France et en Afrique des résistants de l'ombre, des lycéens révoltés, des soldats déterminés.
Leur foi, leur audace, leur rage de liberté défient l'Histoire qui semblait pourtant écrite d’avance.
© Allocine
Juin 1940. La France s'effondre et signe l’armistice. Au milieu du chaos, un homme refuse de céder. Seul contre tous, ce général inconnu s'échappe vers Londres pour sauver ce qu'il reste d'un rêve : la liberté.
Sans armée, sans appui, sans espoir. Mais avec une folle conviction : la France, sa France, n'a pas déposé les armes.
Il tente un ultime pari : convaincre le monde que la bataille de France n'est ni terminée, ni perdue. La réalité est têtue, et lui donne tort.
Mais peu à peu se lèvent autour de lui en Angleterre, en France et en Afrique des résistants de l'ombre, des lycéens révoltés, des soldats déterminés.
Leur foi, leur audace, leur rage de liberté défient l'Histoire qui semblait pourtant écrite d’avance.
© Allocine
Espagnol Sinopsis:
Junio de 1940. Francia se derrumba y firma el armisticio. En medio del caos, un hombre se niega a rendirse. Solo contra todos, este general desconocido huye a Londres para salvar lo que queda de un sueño: la libertad.
Sin ejército, sin apoyo, sin esperanza. Pero con una convicción férrea: Francia, su Francia, no ha depuesto las armas.
Intenta una última apuesta: convencer al mundo de que la batalla de Francia no ha terminado ni se ha perdido. La realidad se impone y le da la razón.
Pero, poco a poco, se levantan a su alrededor, en Inglaterra, en Francia y en África, resistentes en la sombra, estudiantes rebeldes, soldados decididos.
Su fe, su audacia y su ansia de libertad desafían a la Historia, que, sin embargo, parecía estar escrita de antemano.
A Allocine
Junio de 1940. Francia se derrumba y firma el armisticio. En medio del caos, un hombre se niega a rendirse. Solo contra todos, este general desconocido huye a Londres para salvar lo que queda de un sueño: la libertad.
Sin ejército, sin apoyo, sin esperanza. Pero con una convicción férrea: Francia, su Francia, no ha depuesto las armas.
Intenta una última apuesta: convencer al mundo de que la batalla de Francia no ha terminado ni se ha perdido. La realidad se impone y le da la razón.
Pero, poco a poco, se levantan a su alrededor, en Inglaterra, en Francia y en África, resistentes en la sombra, estudiantes rebeldes, soldados decididos.
Su fe, su audacia y su ansia de libertad desafían a la Historia, que, sin embargo, parecía estar escrita de antemano.
A Allocine
Néerlandais (Pays-Bas) Samenvatting:
Juni 1940. Frankrijk stort in en ondertekent de wapenstilstand. Te midden van de chaos weigert één man zich te onderwerpen. In zijn eentje tegen iedereen vlucht deze onbekende generaal naar Londen om te redden wat er nog over is van een droom: de vrijheid.
Zonder leger, zonder steun, zonder hoop. Maar met een waanzinnige overtuiging: Frankrijk, zijn Frankrijk, heeft de wapens niet neergelegd.
Hij waagt een laatste gok: de wereld ervan overtuigen dat de Slag om Frankrijk noch beëindigd, noch verloren is. De realiteit is meedogenloos en geeft hem ongelijk.
Maar beetje bij beetje verzamelen zich om hem heen in Engeland, Frankrijk en Afrika verzetsstrijders uit de schaduw, opstandige middelbare scholieren, vastberaden soldaten.
Hun geloof, hun moed en hun drang naar vrijheid tarten de geschiedenis, die toch al vast te staan leek.
Aan Allocine
Juni 1940. Frankrijk stort in en ondertekent de wapenstilstand. Te midden van de chaos weigert één man zich te onderwerpen. In zijn eentje tegen iedereen vlucht deze onbekende generaal naar Londen om te redden wat er nog over is van een droom: de vrijheid.
Zonder leger, zonder steun, zonder hoop. Maar met een waanzinnige overtuiging: Frankrijk, zijn Frankrijk, heeft de wapens niet neergelegd.
Hij waagt een laatste gok: de wereld ervan overtuigen dat de Slag om Frankrijk noch beëindigd, noch verloren is. De realiteit is meedogenloos en geeft hem ongelijk.
Maar beetje bij beetje verzamelen zich om hem heen in Engeland, Frankrijk en Afrika verzetsstrijders uit de schaduw, opstandige middelbare scholieren, vastberaden soldaten.
Hun geloof, hun moed en hun drang naar vrijheid tarten de geschiedenis, die toch al vast te staan leek.
Aan Allocine
Anglais Synopsis:
June 1940. France collapses and signs the armistice. Amid the chaos, one man refuses to give in. Alone against all odds, this unknown general flees to London to save what remains of a dream: freedom.
Without an army, without support, without hope. But with a wild conviction: France—his France—has not laid down its arms.
He makes one last gamble: to convince the world that the Battle of France is neither over nor lost. Reality strikes hard, proving him wrong.
But little by little, resistance fighters operating in the shadows, rebellious high school students, and determined soldiers begin to rally around him in England, France, and Africa.
Their faith, their audacity, and their thirst for freedom defy history, which nevertheless seemed to have been written in advance.
To Allocine
June 1940. France collapses and signs the armistice. Amid the chaos, one man refuses to give in. Alone against all odds, this unknown general flees to London to save what remains of a dream: freedom.
Without an army, without support, without hope. But with a wild conviction: France—his France—has not laid down its arms.
He makes one last gamble: to convince the world that the Battle of France is neither over nor lost. Reality strikes hard, proving him wrong.
But little by little, resistance fighters operating in the shadows, rebellious high school students, and determined soldiers begin to rally around him in England, France, and Africa.
Their faith, their audacity, and their thirst for freedom defy history, which nevertheless seemed to have been written in advance.
To Allocine
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette semaine, à l'affiche du Ciné Seniors : "La bataille de Gaulle - partie 2 : J'écris ton nom", film historique de Antonin Baudry, avec Simon Abkarian, Niels Schneider, Anamaria Vartolomei.
Attention, la séance débutera à 14h !
Attention, la séance débutera à 14h !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty