"D\u00E9couverte, initiation \u00E0 toute heure."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couverte, initiation \u00E0 toute heure."@fr . "Descubrimiento, iniciaci\u00F3n en cualquier momento."@es . "Entdeckung, Einf\u00FChrung zu jeder Stunde."@de . "Scoperta, iniziazione in qualsiasi momento."@it . "Ontdekking, initiatie op elk moment."@nl . "Discovery, initiation at any time."@en . . "pour faire d\u00E9couvrir - ou red\u00E9couvrir - de nombreux jeux de soci\u00E9t\u00E9s, du petit jeu fun au gros jeu de strat\u00E9gie. La manifestation propose \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des jeux jouables \u00E0 toute heure des jeux grandeur nature."@fr . "om je een breed scala aan bordspellen te laten ontdekken - of herontdekken - van kleine leuke spellen tot grote strategiespellen. Naast spellen die je op elk moment kunt spelen, staan er ook spellen op ware grootte op het programma."@nl . "to discover - or rediscover - a wide range of board games, from small fun games to big strategy games. In addition to games that can be played at any time, the event also features life-size games."@en . "per farvi scoprire - o riscoprire - una vasta gamma di giochi da tavolo, dai piccoli giochi divertenti ai grandi giochi di strategia. Oltre ai giochi che possono essere giocati in qualsiasi momento, l'evento presenta anche giochi a grandezza naturale."@it . "um zahlreiche Gesellschaftsspiele zu entdecken - oder wiederzuentdecken -, vom kleinen Fun-Spiel bis zum gro\u00DFen Strategiespiel. Die Veranstaltung bietet neben Spielen, die rund um die Uhr gespielt werden k\u00F6nnen, auch Spiele in Lebensgr\u00F6\u00DFe an."@de . "para ayudarle a descubrir -o redescubrir- una amplia gama de juegos de mesa, desde peque\u00F1os juegos de diversi\u00F3n hasta grandes juegos de estrategia. Adem\u00E1s de juegos a los que se puede jugar en cualquier momento, el evento tambi\u00E9n presenta juegos a tama\u00F1o real."@es . . .