[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/035bdea1-2e21-30a4-a2a4-184a83addfdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16fc38eb-41d2-3f6d-9318-5ff6da05caf9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0a45f7-43ab-3477-b206-01cc6a0e765f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/035bdea1-2e21-30a4-a2a4-184a83addfdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c7ea88-b4d3-3e60-b1a4-82f54121b661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93f06547-f722-378b-a200-b6967475c1a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc4424f-c615-3e2f-9dab-7161ae44514b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Unabhängige Unterkunft, hinter dem Haus der Eigentümer, im Herzen des Parc de Brière, in der Nähe der Sümpfe, auf der Departementsachse Montoir/St Joachim (30 m von der Straße entfernt), 8 km von St Nazaire und 20 km von La Baule entfernt.\nWeitere Unterkunft auf dem Gelände (Gesamtkapazität: 4 Personen).\nPrivatparkplatz auf dem Grundstück.\nTerrasse mit Westlage (15 m²) und kleiner Privatgarten.\nEbenerdig: Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 140x190), Badezimmer und separates WC.\nInklusive Ausstattung: WLAN, komplette Babyausstattung auf Anfrage, Waschtrockner, Kaffeemaschine und Tassimo-Kaffeepadmaschine.\nInklusive: Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche, Strom und elektrische Heizung\nNicht inbegriffen: Endreinigung (50?) und Kurtaxe (0.66?/Nacht/Person).", "@language": "de" }, { "@value": "Self-contained gîte, behind the owners' house, in the heart of the Parc de Brière, near the marshes, on the Montoir/St Joachim road (30 m back from the road), 8 km from St Nazaire and 20 km from La Baule.\nOther gîte on site (total capacity: 4 people).\nPrivate parking on property.\nPrivate west-facing terrace (15 m²) and small garden.\nGround floor: living room with open kitchen, 1 bedroom (bed 140x190), shower room and separate WC.\nFacilities include: wifi, complete baby equipment on request, washer-dryer, Tassimo coffee maker and pod maker.\nIncluded: bed linen and towels, electricity and electric heating\nNot included: end-of-stay cleaning (50?) and tourist tax (0.66?/night/person).", "@language": "en" }, { "@value": "Vrijstaande gîte aan de achterzijde van het huis van de eigenaren, gelegen in het hart van het Parc de Brière, vlakbij de moerassen, aan de weg Montoir/St Joachim (30 m terug van de weg), op 8 km van St Nazaire en 20 km van La Baule.\nAndere gîte op het terrein (totale capaciteit: 4 personen).\nEigen parkeerplaats op het terrein.\nEigen terras op het westen (15 m²) en kleine tuin.\nBegane grond: woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer (bed 140x190), badkamer met douche en aparte WC.\nInbegrepen: wifi, complete baby uitrusting op aanvraag, wasmachine met droger, Tassimo koffiezetapparaat en pod koffiezetapparaat.\nInbegrepen: beddengoed en handdoeken, elektriciteit en elektrische verwarming\nNiet inbegrepen: eindschoonmaak (€50) en toeristenbelasting (€0,66/nacht/persoon).", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa rural independiente en la parte trasera de la casa de los propietarios, situada en el corazón del Parque de Brière, cerca de las marismas, en la carretera Montoir/St Joachim (a 30 m de la carretera), a 8 km de St Nazaire y a 20 km de La Baule.\nOtra casa rural in situ (capacidad total: 4 personas).\nAparcamiento privado en la propiedad.\nTerraza privada orientada al oeste (15 m²) y pequeño jardín.\nPlanta baja: salón con cocina americana, 1 habitación (cama 140x190), cuarto de ducha y WC separado.\nInstalaciones incluidas: wifi, equipamiento completo para bebés bajo petición, lavadora con secadora, cafetera Tassimo y cafetera de cápsulas.\nIncluido: ropa de cama y toallas, electricidad y calefacción eléctrica\nNo incluye: limpieza de final de estancia (50 €) y tasa turística (0,66 €/noche/persona).", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte indépendant, à l'arrière de la maison des propriétaires, situé au cœur du Parc de Brière, à proximité des marais, sur l'axe départemental Montoir/St Joachim (à 30 m en retrait de la route), à 8 km de St Nazaire et 20 km de La Baule.\nAutre gîte sur place (capacité totale: 4 personnes). \nParking privé dans la propriété.\nTerrasse exposée Ouest (15 m²) et jardinet privatifs . \nPlain pied : salon/séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre (lit 140x190), salle d'eau et WC indépendant. \nEquipements inclus: wifi, équipement complet bébé sur demande, lave-linge séchant, cafetière et cafetière à dosettes Tassimo. \nCompris: draps et linge de toilette/de maison, électricité et chauffage électrique\nNon compris: ménage fin de séjour (50€) et taxe de séjour (0.66€/nuit/personne).", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte indipendente sul retro della casa dei proprietari, situata nel cuore del Parc de Brière, vicino alle paludi, sulla strada Montoir/St Joachim (a 30 m dalla strada), a 8 km da St Nazaire e a 20 km da La Baule.\nAltro gîte in loco (capacità totale: 4 persone).\nParcheggio privato nella proprietà.\nTerrazza privata esposta a ovest (15 m²) e piccolo giardino.\nPiano terra: soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 140x190), bagno con doccia e WC separato.\nServizi inclusi: wifi, attrezzatura completa per bambini su richiesta, lavatrice con asciugatrice, macchina da caffè Tassimo e macchina da caffè a cialde.\nIncluso: biancheria da letto e da bagno, elettricità e riscaldamento elettrico\nNon incluso: pulizia di fine soggiorno (50 €) e tassa di soggiorno (0,66 €/notte/persona).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3ebe4533-61bd-3f9a-be15-bcbfdae1bd75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16fc38eb-41d2-3f6d-9318-5ff6da05caf9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16fc38eb-41d2-3f6d-9318-5ff6da05caf9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93f06547-f722-378b-a200-b6967475c1a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c7ea88-b4d3-3e60-b1a4-82f54121b661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc4424f-c615-3e2f-9dab-7161ae44514b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0a45f7-43ab-3477-b206-01cc6a0e765f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]