. . . "Viticultores apasionados por nuestro oficio, producimos vinos blancos, rosados y tintos de Burdeos. Vendemos directamente en la finca, pero tambi\u00E9n por correspondencia o a trav\u00E9s de nuestra tienda en l\u00EDnea. Nuestros valores: el trabajo bien hecho, el respeto por la naturaleza (certificaci\u00F3n HVE), la calidad, la amabilidad y la confianza. El contacto, el intercambio y el compartir con usted son verdaderos momentos de placer. Le invitamos a descubrir y degustar nuestros vinos Ch\u00E2teau La Croix de Queynac, que hablan lo mejor de nosotros. Si se encuentra en la regi\u00F3n, venga a visitarnos a Vignoble Gabard, para un momento de intercambio, descubrimiento y degustaci\u00F3n... \u00A1y quiz\u00E1 se vaya a casa con unos cuantos claretes!\""@es . "Vignerons passionn\u00E9s par notre m\u00E9tier, nous sommes producteurs de vins de Bordeaux en Blanc, Ros\u00E9 et Rouge. Nous vendons en direct \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9, mais aussi par correspondance ou sur notre boutique en ligne. Nos valeurs : le travail bien fait, le respect de la nature (certification HVE), la qualit\u00E9, la bienveillance, et la confiance. Le contact, l'\u00E9change et le partage avec vous sont de vrais moments de plaisir. Nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir nos vins ch\u00E2teau La Croix de Queynac et les d\u00E9guster, c\u2019est eux qui parlent le mieux de nous. Si vous \u00EAtes dans la r\u00E9gion, venez nous rendre visite au Vignoble Gabard, pour un moment d\u2019\u00E9change, de d\u00E9couverte, de d\u00E9gustation \u2026 et peut-\u00EAtre que vous repartirez avec quelques bordeaux !\""@fr . "Winegrowers with a passion for our craft, we produce Bordeaux wines in White, Ros\u00E9 and Red. We sell direct from the estate, but also by mail order or via our online boutique. Our values: a job well done, respect for nature (HVE certification), quality, kindness and trust. Contact, exchange and sharing with you are true moments of pleasure. We invite you to discover and taste our Ch\u00E2teau La Croix de Queynac wines, which speak best of us. If you're in the area, come and visit us at Vignoble Gabard, for a moment of exchange, discovery and tasting? and maybe you'll come away with some claret!\""@en . "Als Winzer, die von ihrem Beruf begeistert sind, produzieren wir Bordeaux-Weine in den Sorten Wei\u00DF, Ros\u00E9 und Rot. Wir verkaufen direkt auf dem Weingut, aber auch per Versand oder \u00FCber unseren Online-Shop. Unsere Werte: gut gemachte Arbeit, Respekt vor der Natur (HVE-Zertifizierung), Qualit\u00E4t, Wohlwollen und Vertrauen. Der Kontakt, der Austausch und das Teilen mit Ihnen sind wahre Genussmomente. Wir laden Sie ein, unsere Weine Ch\u00E2teau La Croix de Queynac zu entdecken und sie zu verkosten, denn sie sprechen am besten \u00FCber uns. Wenn Sie in der Region sind, besuchen Sie uns im Vignoble Gabard, f\u00FCr einen Moment des Austauschs, der Entdeckung, der Verkostung ... und vielleicht gehen Sie mit einigen Bordeaux-Weinen nach Hause!\""@de . "Viticoltori con la passione per il nostro mestiere, produciamo vini bianchi, rosati e rossi di Bordeaux. Vendiamo direttamente in azienda, ma anche per corrispondenza o tramite il nostro negozio online. I nostri valori: un lavoro ben fatto, il rispetto della natura (certificazione HVE), la qualit\u00E0, la gentilezza e la fiducia. Il contatto, lo scambio e la condivisione con voi sono veri momenti di piacere. Vi invitiamo a scoprire e degustare i nostri vini Ch\u00E2teau La Croix de Queynac, che parlano meglio di noi. Se vi trovate nella regione, venite a trovarci al Vignoble Gabard, per un momento di scambio, di scoperta e di degustazione? E magari tornerete a casa con qualche claret!\""@it . "Als wijnboeren met passie voor ons vak produceren we witte, ros\u00E9 en rode Bordeaux-wijnen. We verkopen rechtstreeks van het domein, maar ook per postorder of via onze online shop. Onze waarden: goed werk, respect voor de natuur (HVE-certificering), kwaliteit, vriendelijkheid en vertrouwen. Contact, uitwisseling en delen met jou zijn echte momenten van plezier. We nodigen je uit om onze Ch\u00E2teau La Croix de Queynac wijnen, die het beste van ons zeggen, te ontdekken en te proeven. Als je in de regio bent, kom ons dan bezoeken in Vignoble Gabard, voor een moment van uitwisseling, ontdekking en proeverij? En misschien ga je wel naar huis met een paar clarets!\""@nl . . .