@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:16f590a5-0c9c-3666-9b27-0b26b1e5dfd6 owl:topDataProperty "Inauguration boutique Vendez -Chinez"@fr ; :hasTranslatedProperty data:50d04842-3925-3333-b87a-c81ef477d960, data:e9a02839-6832-3549-86ee-21f0ee1b51ca, data:da674727-1c70-3a22-befe-15fa199f467b, data:ffee53b7-2441-33b2-b5b0-f50cc31723b3, data:8fb19075-2bca-302b-adbc-1b1adb0a6b76, data:e496f90b-b8ac-3580-9d38-b4140ab94fcd, data:42f8eb1a-8ae1-3abe-a40b-1d66a03b16be, data:283dc413-ec4b-3aa9-904a-18e51661d5d2, data:578e93ac-8d17-3028-9ffd-9f78f086d019, data:e22399c1-8763-3710-b06b-9a920152042c ; :shortDescription "Inauguration boutique Vendez -Chinez"@fr, "Grand Opening of the Vendez-Chinez Store"@en, "Opening van de winkel Vendez-Chinez"@nl, "Inaugurazione del negozio \"Vendez - Chinez\""@it, "Eröffnung des Ladens „Vendez-Chinez“"@de, "Inauguración de la tienda «Vendez - Chinez»"@es ; a :Description ; dc:description """Inauguration boutique Vendez -Chinez, boutique d'occasion à Noves. Venez découvrir la boutique Vendez-Chinez et donner une seconde vie à vos objets ; mode, livres, déco, jouets, vaisselle et bien plus... Ce vendredi 06 Novembre de 18h30 à 20h30 venez partager un moment de convivialité et célébrer ensemble cette nouvelle aventure."""@fr, """Opening van de winkel Vendez-Chinez, een tweedehandswinkel in Noves. Kom de winkel Vendez-Chinez ontdekken en geef je spullen een tweede leven: mode, boeken, woonaccessoires, speelgoed, serviesgoed en nog veel meer... Kom aanstaande vrijdag 6 november van 18.30 tot 20.30 uur gezellig langs en vier samen met ons dit nieuwe avontuur."""@nl, """Inaugurazione del negozio Vendez-Chinez, negozio dell'usato a Noves. Venite a scoprire il negozio Vendez-Chinez e date una seconda vita ai vostri oggetti: moda, libri, arredamento, giocattoli, stoviglie e molto altro ancora... Questo venerdì 6 novembre dalle 18:30 alle 20:30 venite a condividere un momento di convivialità e a festeggiare insieme questa nuova avventura."""@it, """Eröffnung des Secondhand-Ladens „Vendez-Chinez“ in Noves. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie den Laden „Vendez-Chinez“, um Ihren Gegenständen ein zweites Leben zu schenken: Mode, Bücher, Deko, Spielzeug, Geschirr und vieles mehr... Kommen Sie diesen Freitag, den 6. November, von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr vorbei, um einen geselligen Abend zu verbringen und gemeinsam dieses neue Abenteuer zu feiern."""@de, """Inauguración de la tienda «Vendez-Chinez», tienda de segunda mano en Noves. Ven a descubrir la tienda «Vendez-Chinez» y dale una segunda vida a tus objetos: moda, libros, decoración, juguetes, vajilla y mucho más... Este viernes, 6 de noviembre, de 18:30 a 20:30, ven a compartir un rato agradable y a celebrar juntos esta nueva aventura."""@es, """Grand Opening of Vendez-Chinez, a secondhand store in Noves. Come discover the Vendez-Chinez store and give your items a second life—fashion, books, home decor, toys, tableware, and much more... This Friday, November 6, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m., come join us for a friendly get-together and celebrate this new adventure together."""@en . owl:topObjectProperty data:16f590a5-0c9c-3666-9b27-0b26b1e5dfd6 ; :hasDescription data:16f590a5-0c9c-3666-9b27-0b26b1e5dfd6 .