"Genie\u00DFen Sie einen Tag mit Golf und Mittagessen im Golfclub Servanes in Mouri\u00E8s!"@de . "Enjoy a day of golf and lunch at the Servanes Golf Club in Mouri\u00E8s!"@en . "Profitez d'une journ\u00E9e Golf & D\u00E9jeuner au Golf de Servanes \u00E0 Mouri\u00E8s !"@fr . . . . . . . . . . "Genie\u00DFen Sie einen Tag mit Golf und Mittagessen im Golfclub Servanes in Mouri\u00E8s!"@de . "Enjoy a day of golf and lunch at the Servanes Golf Club in Mouri\u00E8s!"@en . "Profitez d'une journ\u00E9e Golf & D\u00E9jeuner au Golf de Servanes \u00E0 Mouri\u00E8s !"@fr . "Geniet van een dagje golf en lunch op de golfbaan van Servanes \u2013 Mouri\u00E8s!"@nl . "Godetevi una giornata all\u2019insegna del golf e del pranzo al Golf de Servanes \u2013 Mouri\u00E8s!"@it . "\u00A1Disfruta de una jornada de golf y almuerzo en el Golf de Servanes \u2013 Mouri\u00E8s!"@es . . "\u00A1Una escapada de golf y gastronom\u00EDa para dos en los Alpilles!\n\nDisfruta de un momento de relajaci\u00F3n y placer para compartir en el Golf de Servanes, en Mouri\u00E8s, en un entorno excepcional a los pies de los Alpilles.\r\n\r\nEl programa incluye: un recorrido de golf de 18 hoyos para dos, con carrito, para disfrutar al m\u00E1ximo de los paisajes de los alrededores.\r\n\u00A1Despu\u00E9s de la partida, es hora de darse un capricho gastron\u00F3mico! Os esperamos en \u00ABLa Bergerie des Alpilles\u00BB, el restaurante del campo de golf regentado por Nathalie y Jean-Michel Alazard, para disfrutar de un delicioso almuerzo en pareja.\r\n\r\nLa oferta incluye:\n2 green fees de 18 hoyos\n1 carrito de golf\n2 men\u00FAs en el restaurante La Bergerie des Alpilles\n\nLos carritos de golf est\u00E1n sujetos a disponibilidad y a las condiciones meteorol\u00F3gicas.\r\nAlmuerzo en La Bergerie des Alpilles sujeto a los d\u00EDas de apertura y a la disponibilidad del restaurante. \n\nEs necesario reservar en el Golf de Servanes"@es . "A golf and gourmet getaway for two in the Alpilles!\r\n\r\nTreat yourselves to a relaxing and enjoyable experience for two at the Golf de Servanes in Mouri\u00E8s, set in an exceptional location at the foot of the Alpilles.\r\n\r\nOn the programme: an 18-hole round of golf for two, with a golf buggy, so you can fully enjoy the surrounding scenery.\r\nAfter your round, it\u2019s time to indulge! Head to La Bergerie des Alpilles, the golf club\u2019s restaurant run by Nathalie and Jean-Michel Alazard, to enjoy a delicious lunch for two.\r\n\r\nThe package includes:\r\n2 18-hole green fees\r\n1 golf trolley\r\n2 set menus at La Bergerie des Alpilles restaurant\r\n\r\nGolf trolleys are subject to availability and weather conditions.\r\nLunch at La Bergerie des Alpilles is subject to the restaurant\u2019s opening days and availability.\r\n\r\nBooking required with Golf de Servanes"@en . "Ein Golf- und Gourmet-Ausflug zu zweit in den Alpilles!\r\n\r\nG\u00F6nnen Sie sich einen Moment der Entspannung und des gemeinsamen Genusses auf dem Golfplatz von Servanes in Mouri\u00E8s, in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung am Fu\u00DFe der Alpilles.\r\n\r\nAuf dem Programm: eine Runde auf dem 18-Loch-Golfplatz zu zweit mit Golfwagen, um die umliegende Landschaft in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\r\nNach Ihrer Runde ist es Zeit f\u00FCr kulinarische Gen\u00FCsse! Besuchen Sie die \u201EBergerie des Alpilles\u201C, das von Nathalie und Jean-Michel Alazard gef\u00FChrte Golf-Restaurant, um gemeinsam ein k\u00F6stliches Mittagessen zu genie\u00DFen.\r\n\r\nDas Angebot umfasst:\r\n2 Greenfees f\u00FCr 18 L\u00F6cher\r\n1 Golfwagen\r\n2 Men\u00FCs im Restaurant \u201ELa Bergerie des Alpilles\u201C\r\n\r\nGolfwagen vorbehaltlich Verf\u00FCgbarkeit und Wetterbedingungen.\r\nMittagessen in der \u201EBergerie des Alpilles\u201C vorbehaltlich der \u00D6ffnungszeiten und der Verf\u00FCgbarkeit des Restaurants.\r\n\r\nReservierung beim Golf de Servanes erforderlich"@de . "Una vacanza all\u2019insegna del golf e delle delizie gastronomiche per due nelle Alpilles!\n\nConcedetevi un momento di relax e di piacere da condividere al Golf de Servanes, a Mouri\u00E8s, in una cornice eccezionale ai piedi delle Alpilles.\r\n\r\nIn programma: un percorso di golf a 18 buche per due, con golf cart, per godervi appieno i paesaggi circostanti.\r\nDopo la partita, spazio alle delizie gastronomiche! Appuntamento alla Bergerie des Alpilles, il ristorante del golf gestito da Nathalie e Jean-Michel Alazard, per gustare un delizioso pranzo in coppia.\r\n\r\nIl pacchetto comprende:\n2 green fee da 18 buche\n1 golf cart\n2 menu al ristorante La Bergerie des Alpilles\n\nGolf cart soggette a disponibilit\u00E0 e condizioni meteorologiche.\r\nPranzo alla Bergerie des Alpilles soggetto ai giorni di apertura e alla disponibilit\u00E0 del ristorante. \n\n\u00C8 necessaria la prenotazione presso il Golf de Servanes"@it . "Een golf- en culinair uitje %E0 met z\u2019n twee\u00EBn in de Alpilles!\n\nTrakteer uzelf op een moment van ontspanning en gezelligheid %E0 op de Golf de Servanes, %E0 in Mouri%E8s, in een uitzonderlijke omgeving aan de voet van de Alpilles.\r\n\r\nOp het programma: een 18-holes golfbaan voor twee, inclusief golfkarretje, om optimaal te genieten van het omringende landschap.\r\nNa uw rondje is het tijd voor culinaire hoogstandjes! U bent van harte welkom bij La Bergerie des Alpilles, het restaurant van de golfclub dat wordt gerund door Nathalie en Jean-Michel Alazard, om samen te genieten van een heerlijke lunch.\r\n\r\nHet arrangement omvat:\n2 greenfees voor 18 holes\n1 golfkarretje\n2 menu\u2019s in restaurant La Bergerie des Alpilles\n\nGolfkarretjes onder voorbehoud van beschikbaarheid en weersomstandigheden.\r\nLunch in La Bergerie des Alpilles onder voorbehoud van de openingsdagen en de beschikbaarheid van het restaurant. \n\nReserveren is verplicht bij de Golf de Servanes"@nl . "Une escapade golf et gourmandise \u00E0 deux dans les Alpilles !\r\n\r\nOffrez-vous un moment de d\u00E9tente et de plaisir \u00E0 partager au Golf de Servanes, \u00E0 Mouri\u00E8s, dans un cadre exceptionnel au pied des Alpilles.\r\n\r\nAu programme : un parcours de golf 18 trous \u00E0 deux, avec voiturette, pour profiter pleinement des paysages environnants.\r\nApr\u00E8s votre partie, place \u00E0 la gourmandise ! Rendez-vous \u00E0 la Bergerie des Alpilles, le restaurant du golf tenu par Nathalie et Jean-Michel Alazard, pour savourer un d\u00E9licieux d\u00E9jeuner en duo.\r\n\r\nLa formule comprend :\r\n2 green-fees 18 trous\r\n1 voiturette\r\n2 menus au restaurant La Bergerie des Alpilles\r\n\r\nVoiturettes sous r\u00E9serve de disponibilit\u00E9s et de conditions m\u00E9t\u00E9orologiques.\r\nD\u00E9jeuner \u00E0 la Bergerie des Alpilles sous r\u00E9serve des jours d\u2019ouverture et des disponibilit\u00E9s du restaurant. \r\n\r\nR\u00E9servation requise aupr\u00E8s du Golf de Servanes"@fr . . .