@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:16f1d8e3-df7e-34e4-a987-e33d30f5cd9e owl:topDataProperty "Cette balade vous fera découvrir Ponchon et le hameau de Pierrepont."@fr ; :hasTranslatedProperty data:38e9ed9b-ec1c-33df-8095-ffcc4ffbce03, data:62fb3037-e251-3fdf-9277-1ee24ee9d703, data:8a82d04a-6c0e-3cb7-8f22-a18ad1ded24e, data:25098a98-35da-3e3d-82e2-23989eadebd9, data:baa30d01-dd03-366e-9301-1f14b0c1f4b4, data:e3fcda06-4d34-3978-b9df-dbfe0b57c8fb, data:588f7b7b-cd49-330b-8dbd-db08a246c073, data:f4db651c-9651-3d79-88c1-919a77ebd8d6, data:71a210e4-af6e-3d6f-9ec1-11b90eeb75f2, data:1103f5f8-1e0e-32ff-a8eb-a53e05a7850f ; :shortDescription "Cette balade vous fera découvrir Ponchon et le hameau de Pierrepont."@fr, "This walk will introduce you to Ponchon and the hamlet of Pierrepont."@en, "Questa passeggiata vi porterà attraverso Ponchon e la frazione di Pierrepont."@it, "Este paseo le llevará a través de Ponchon y la aldea de Pierrepont."@es, "Deze wandeling voert je door Ponchon en het gehucht Pierrepont."@nl, "Auf dieser Wanderung lernen Sie Ponchon und den Weiler Pierrepont kennen."@de ; a :Description ; dc:description "Cette balade vous fera découvrir Ponchon et le hameau de Pierrepont."@fr, "This walk will introduce you to Ponchon and the hamlet of Pierrepont."@en, "Questa passeggiata vi porterà attraverso Ponchon e la frazione di Pierrepont."@it, "Este paseo le llevará a través de Ponchon y la aldea de Pierrepont."@es, "Deze wandeling voert je door Ponchon en het gehucht Pierrepont."@nl, "Auf dieser Wanderung lernen Sie Ponchon und den Weiler Pierrepont kennen."@de . owl:topObjectProperty data:16f1d8e3-df7e-34e4-a987-e33d30f5cd9e ; :hasDescription data:16f1d8e3-df7e-34e4-a987-e33d30f5cd9e .