"Bienvenue au G\u00EEte Houx lala ! \nD\u00E9couvrez notre maison autonome isol\u00E9e au c\u0153ur de la Meuse\nEnvie de calme, de nature et de retour \u00E0 l'essentiel ?\nNous vous proposons une maison totalement autonome. Nich\u00E9e au sein d'une for\u00EAt priv\u00E9e d'1,6 hectare \u00E0 Fresnes au Mont (Secteur \"vent des for\u00EAts\").\n\nLe logement :\n2 chambres avec lit doubles (140cm, literie de qualit\u00E9)\nCanap\u00E9 convertible dans le salon\nLit b\u00E9b\u00E9 & chaise haute \nCuisine \u00E9quip\u00E9e \nSalle de douche et WC \nChauffage po\u00EAle \u00E0 bois (fourni \u00E0 volont\u00E9)\nTerrasse couverte (Barbecue, plancha \u00E0 gaz et Brasero)\nLinge de lit, serviettes de toilette, torchons ainsi que tout le n\u00E9cessaire de produits d'entretien fourni pour toutes formules\nEau potable en bouteille fournie\n\n\nLes formules :\n\"L'essentiel\" \u00E0 140 euros la nuit (deux nuits minimum)\n\"Parenth\u00E8se \u00E0 deux\" qui comprend un suppl\u00E9ment de 40 euros appliqu\u00E9 une seule fois pour votre arriv\u00E9e, les nuits suivantes sont au tarif classique de 140 euros (deux nuits minimum).\nFormule \"semaine\" 7 jours, 6 nuits \u00E0 640 euros (au lieu de 840 euros). \nQuelle que soit la formule choisie,\" l'essentielle\",\" la parenth\u00E8se \u00E0 deux\" ou \"la semaine\", vous pouvez prolonger votre s\u00E9jour \u00E0 tarif pr\u00E9f\u00E9rentiel : Parce qu'ici on aime quand vous prenez le temps de rester un peu plus longtemps"@fr . . . . . . "Bienvenue au G\u00EEte Houx lala ! \nD\u00E9couvrez notre maison autonome isol\u00E9e au c\u0153ur de la Meuse\nEnvie de calme, de nature et de retour \u00E0 l'essentiel ?\nNous vous proposons une maison totalement autonome. Nich\u00E9e au sein d'une for\u00EAt priv\u00E9e d'1,6 hectare \u00E0 Fresnes au Mont (Secteur \"vent des for\u00EAts\").\n\nLe logement :\n2 chambres avec lit doubles (140cm, literie de qualit\u00E9)\nCanap\u00E9 convertible dans le salon\nLit b\u00E9b\u00E9 & chaise haute \nCuisine \u00E9quip\u00E9e \nSalle de douche et WC \nChauffage po\u00EAle \u00E0 bois (fourni \u00E0 volont\u00E9)\nTerrasse couverte (Barbecue, plancha \u00E0 gaz et Brasero)\nLinge de lit, serviettes de toilette, torchons ainsi que tout le n\u00E9cessaire de produits d'entretien fourni pour toutes formules\nEau potable en bouteille fournie\n\n\nLes formules :\n\"L'essentiel\" \u00E0 140 euros la nuit (deux nuits minimum)\n\"Parenth\u00E8se \u00E0 deux\" qui comprend un suppl\u00E9ment de 40 euros appliqu\u00E9 une seule fois pour votre arriv\u00E9e, les nuits suivantes sont au tarif classique de 140 euros (deux nuits minimum).\nFormule \"semaine\" 7 jours, 6 nuits \u00E0 640 euros (au lieu de 840 euros). \nQuelle que soit la formule choisie,\" l'essentielle\",\" la parenth\u00E8se \u00E0 deux\" ou \"la semaine\", vous pouvez prolonger votre s\u00E9jour \u00E0 tarif pr\u00E9f\u00E9rentiel : Parce qu'ici on aime quand vous prenez le temps de rester un peu plus longtemps"@fr . "Benvenuti al G\u00EEte Houx lala!\nScoprite la nostra casa indipendente nel cuore della regione della Mosa\nSiete alla ricerca di pace e tranquillit\u00E0, di natura e di un ritorno alle origini?\nVi offriamo una casa completamente indipendente. Immersa in un bosco privato di 1,6 ettari a Fresnes au Mont (nella zona del \"Vent des For\u00EAts\").\n\nSistemazione :\n2 camere da letto con letti matrimoniali (140 cm, biancheria da letto di qualit\u00E0)\nDivano letto nel soggiorno\nCulla e seggiolone\nCucina completamente attrezzata\nBagno con doccia e WC\nStufa a legna (fornita su richiesta)\nTerrazza coperta (barbecue, plancha a gas e braciere)\nLenzuola, asciugamani, strofinacci e tutti i prodotti per la pulizia forniti per tutti i pacchetti\nAcqua potabile in bottiglia fornita\n\n\nI pacchetti :\n\"L'essentiel\" a 140 euro a notte (minimo due notti)\n\"Parenth\u00E8se \u00E0 deux\", che prevede un supplemento una tantum di 40 euro per l'arrivo, con notti successive alla tariffa standard di 140 euro (minimo due notti).\nPacchetto \"settimana\" di 7 giorni e 6 notti a 640 euro (anzich\u00E9 840 euro).\nQualunque sia il pacchetto scelto, \"l'essentielle\", \"la parenth\u00E8se \u00E0 deux\" o \"la semaine\", potrete prolungare il vostro soggiorno a una tariffa preferenziale: perch\u00E9 qui ci piace che vi prendiate il tempo di restare un po' pi\u00F9 a lungo"@it . "\u00A1Bienvenido a G\u00EEte Houx lala!\nDescubra nuestra casa rural en el coraz\u00F3n del Mosa\n\u00BFBusca tranquilidad, naturaleza y volver a lo esencial?\nLe ofrecemos una casa totalmente independiente. Enclavada en un bosque privado de 1,6 hect\u00E1reas en Fresnes au Mont (en la zona de \"Vent des For\u00EAts\").\n\nAlojamiento :\n2 habitaciones con cama de matrimonio (140 cm, ropa de cama de calidad)\nSof\u00E1 cama en el sal\u00F3n\nCuna y trona\nCocina totalmente equipada\nCuarto de ducha y WC\nEstufa de le\u00F1a (se suministra seg\u00FAn las necesidades)\nTerraza cubierta (barbacoa, plancha de gas y brasero)\nRopa de cama, toallas, trapos de cocina y productos de limpieza para todos los paquetes\nAgua potable embotellada\n\n\nLos paquetes :\n\"L'essentiel\" a 140 euros por noche (m\u00EDnimo dos noches)\n\"Parenth\u00E8se \u00E0 deux\", que incluye un suplemento \u00FAnico de 40 euros a su llegada, con noches posteriores a la tarifa est\u00E1ndar de 140 euros (m\u00EDnimo dos noches).\nPaquete \"semana\" de 7 d\u00EDas y 6 noches a 640 euros (en lugar de 840 euros).\nSea cual sea el paquete que elija, \"l'essentielle\", \"la parenth\u00E8se \u00E0 deux\" o \"la semaine\", podr\u00E1 prolongar su estancia con una tarifa preferente: porque aqu\u00ED nos gusta que se tome la molestia de quedarse un poco m\u00E1s"@es . "Welkom bij G\u00EEte Houx lala!\nOntdek onze vrijstaande woning in het hart van de Maasstreek\nOp zoek naar rust, natuur en een terugkeer naar de basis?\nWij kunnen je een volledig vrijstaand huis aanbieden. Genesteld in een priv\u00E9bos van 1,6 hectare in Fresnes au Mont (in de streek \"Vent des For\u00EAts\").\n\nAccommodatie :\n2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (140 cm, kwaliteitsbeddengoed)\nSlaapbank in de woonkamer\nKinderbed & kinderstoel\nVolledig ingerichte keuken\nDoucheruimte en WC\nHoutkachel (geleverd naar behoefte)\nOverdekt terras (barbecue, gasfornuis en plancha)\nBeddengoed, handdoeken, theedoeken en alle schoonmaakproducten inbegrepen voor alle pakketten\nDrinkwater in flessen\n\n\nDe arrangementen :\n\"L'essentiel\" voor 140 euro per nacht (minimaal twee nachten)\n\"Parenth\u00E8se \u00E0 deux', met een eenmalige toeslag van 40 euro bij aankomst, en daaropvolgende nachten tegen het standaardtarief van 140 euro (minimum twee nachten).\n7-daags, 6-nachten 'week' pakket voor 640 euro (in plaats van 840 euro).\nWelk pakket je ook kiest, 'l'essentielle', 'la parenth\u00E8se \u00E0 deux' of 'la semaine', je kunt je verblijf verlengen tegen een voorkeurstarief: want hier vinden we het fijn als je de tijd neemt om wat langer te blijven"@nl . "Willkommen im Ferienhaus Houx lala!\nEntdecken Sie unser freistehendes, isoliertes Haus im Herzen der Maas\nHaben Sie Lust auf Ruhe, Natur und eine R\u00FCckbesinnung auf das Wesentliche?\nWir bieten Ihnen ein v\u00F6llig autonomes Haus. Es liegt inmitten eines 1,6 Hektar gro\u00DFen Privatwaldes in Fresnes au Mont (Sektor \"vent des for\u00EAts\").\n\nUnterk\u00FCnfte:\n2 Schlafzimmer mit Doppelbett (140cm, hochwertige Bettw\u00E4sche)\nSchlafsofa im Wohnzimmer\nBabybett & Hochstuhl\nAusgestattete K\u00FCche\nDuschraum und WC\nHeizung Holzofen (wird zur freien Verf\u00FCgung gestellt)\n\u00DCberdachte Terrasse (Grill, Gasplancha und Brasero)\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Geschirrt\u00FCcher sowie alle notwendigen Reinigungsmittel werden f\u00FCr alle Formeln bereitgestellt\nTrinkwasser in Flaschen wird bereitgestellt\n\n\nDie Formeln :\n\"Das Wesentliche\" f\u00FCr 140 Euro pro Nacht (mindestens zwei N\u00E4chte)\n\"Parenth\u00E8se \u00E0 deux\", die einen Zuschlag von 40 Euro beinhaltet, der einmalig bei Ihrer Ankunft erhoben wird, die folgenden N\u00E4chte kosten den klassischen Preis von 140 Euro (mindestens zwei N\u00E4chte).\nFormel \"Woche\" 7 Tage, 6 N\u00E4chte f\u00FCr 640 Euro (statt 840 Euro).\nUnabh\u00E4ngig von der gew\u00E4hlten Formel - \"l'essentiel\", \"la parenth\u00E8se \u00E0 deux\" oder \"la semaine\" - k\u00F6nnen Sie Ihren Aufenthalt zu einem Vorzugspreis verl\u00E4ngern: Denn hier liebt man es, wenn Sie sich die Zeit nehmen, etwas l\u00E4nger zu bleiben"@de . "Welcome to G\u00EEte Houx lala!\nDiscover our secluded, self-contained home in the heart of the Meuse region\nLooking for peace and quiet, nature and a return to basics?\nWe offer you a completely self-contained house. Nestled in a 1.6-hectare private forest in Fresnes au Mont (Secteur \"vent des for\u00EAts\").\n\nAccommodation:\n2 bedrooms with double beds (140cm, quality bedding)\nSofa bed in living room\nCot & high chair\nFully equipped kitchen\nShower room and WC\nWood-burning stove (supplied as required)\nCovered terrace (barbecue, gas plancha and brazier)\nBed linen, towels, tea towels and all cleaning products supplied for all formulas\nBottled drinking water supplied\n\n\nPackages :\n\"L'essentiel\" at 140 euros per night (two-night minimum)\n\"Parenth\u00E8se \u00E0 deux\", which includes a one-time supplement of 40 euros for your arrival, with subsequent nights at the standard rate of 140 euros (two-night minimum).\n7-day, 6-night \"week\" package at 640 euros (instead of 840 euros).\nWhichever package you choose - \"l'essentielle\", \"la parenth\u00E8se \u00E0 deux\" or \"la semaine\" - you can extend your stay at a preferential rate: because here we like it when you take the time to stay a little longer"@en . . . .