[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16ef1c28-af29-394a-a536-462123bbbee0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6117dc27-6428-315b-b167-f3dde271b12e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6203727f-7a3a-3e73-ab11-8f00e8d394d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9ad9135-c2e4-373b-8495-be3a4ba5edf3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This 24th edition features the Ronde du Salbert’s classic events: the La Rapide and La Costaud races, as well as the La Sportive Nordic walking/hiking event and the La Salberlipopette walking rally, which is peppered with puzzles and is perfect for the whole family.", "@language": "en" }, { "@value": "En esta 24.ª edición, volverás a encontrar los grandes clásicos de la Ronde du Salbert, las carreras «La Rapide» y «La Costaud», así como la marcha nórdica/senderismo «La Sportive» y la marcha-rally «La Salberlipopette», salpicada de acertijos, que puedes realizar en familia.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek tijdens deze 24e editie de grote klassiekers van de Ronde du Salbert, de hardloopwedstrijden La Rapide en La Costaud, evenals de nordic walking-/wandeltocht La Sportive en de wandelrally La Salberlipopette, doorspekt met raadsels, die u met het hele gezin kunt doen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Retrouvez pour cette 24ème édition les grands classiques de la Ronde du Salbert, les courses La Rapide et La Costaud, ainsi que la marche nordique/rando La Sportive, et la marche rallye La Salberlipopette, ponctuée d'énigmes, que vous pouvez faire en famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie bei dieser 24. Ausgabe die großen Klassiker der „Ronde du Salbert“, die Rennen „La Rapide“ und „La Costaud“, sowie die Nordic-Walking-/Wanderung „La Sportive“ und die mit Rätseln gespickte Rallye-Wanderung „La Salberlipopette“, die Sie mit der ganzen Familie unternehmen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite, in occasione di questa 24ª edizione, i grandi classici della Ronde du Salbert, le gare \"La Rapide\" e \"La Costaud\", oltre alla camminata nordica/escursione \"La Sportive\" e alla marcia-rally \"La Salberlipopette\", costellata di indovinelli, che potrete affrontare con tutta la famiglia.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/01ff9195-a425-3138-aeb2-07be6e45c31c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16ef1c28-af29-394a-a536-462123bbbee0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16ef1c28-af29-394a-a536-462123bbbee0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6117dc27-6428-315b-b167-f3dde271b12e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6203727f-7a3a-3e73-ab11-8f00e8d394d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9ad9135-c2e4-373b-8495-be3a4ba5edf3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]