[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/048fb8c9-7db4-396e-a1c0-4409b6d3ff28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/095a757b-1355-3543-904d-99a6cd22601b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16ee5a57-9382-3d86-bfdf-9b6db6775e1e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Envie de sortir, de profiter du grand air mais surtout de laisser vos enfants se défouler en toute sécurité ?", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e941d0e5-05ee-3714-b353-4e095c1ae3cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/095a757b-1355-3543-904d-99a6cd22601b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77aba111-1f01-3d3e-a92f-b3bb687b8431" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/048fb8c9-7db4-396e-a1c0-4409b6d3ff28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de8c0f97-b6f5-339d-8c3b-2a8f6893ad87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f28323fc-cb17-39e7-9204-c2444e474105" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a885b19b-4a4b-319a-9c88-fda9bfd6cb28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a58126ad-647d-3b42-8a97-447611dce1fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0ee14b0-fc67-323d-aaa3-6c4d281cc5ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db78dda3-b827-3092-bf40-ed093254294a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Envie de sortir, de profiter du grand air mais surtout de laisser vos enfants se défouler en toute sécurité ?", "@language": "fr" }, { "@value": "Do you want to get out and enjoy the fresh air, but above all let your children run wild in complete safety?", "@language": "en" }, { "@value": "Haben Sie Lust, nach draußen zu gehen, die frische Luft zu genießen, aber vor allem Ihre Kinder in aller Sicherheit toben zu lassen?", "@language": "de" }, { "@value": "Wilt u naar buiten en genieten van de frisse lucht, maar vooral uw kinderen in alle veiligheid hun gang laten gaan?", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Quiere salir a disfrutar del aire libre, pero sobre todo dejar que sus hijos corran a sus anchas con total seguridad?", "@language": "es" }, { "@value": "Volete uscire e godervi l'aria fresca, ma soprattutto lasciare che i vostri bambini si scatenino in tutta sicurezza?", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het speeltoestel heeft een schommel, een verenset en een glijbaan, waardoor kinderen een compleet speelterrein hebben. Elk toestel biedt een ander soort plezier: schommelen, stuiteren of glijden, afhankelijk van de stemming. Het is de ideale plek voor jongeren om in alle veiligheid te spelen, te bewegen en te genieten van de buitenlucht.", "@language": "nl" }, { "@value": "La zona de juegos cuenta con un columpio, un juego de muelles y un tobogán, que proporcionan a los niños un área de juego completa. Cada equipo ofrece un tipo de diversión diferente: columpiarse, saltar o deslizarse según el estado de ánimo. Es el lugar ideal para que los más pequeños jueguen, hagan ejercicio y disfruten del aire libre con total seguridad.", "@language": "es" }, { "@value": "The playground features a swing, a spring set and a slide, providing children with a complete play area. Each piece of equipment offers a variety of fun: swinging, bouncing or sliding to suit the mood. It's the ideal place for youngsters to play, exercise and enjoy the great outdoors in complete safety.", "@language": "en" }, { "@value": "L'area giochi è dotata di un'altalena, un set a molla e uno scivolo, per offrire ai bambini un'area di gioco completa. Ogni attrezzo offre un tipo di divertimento diverso: altalena, rimbalzo o scivolo a seconda dell'umore. È il luogo ideale per i bambini per giocare, fare esercizio e godersi l'aria aperta in tutta sicurezza.", "@language": "it" }, { "@value": "L’aire de jeux propose une balançoire, un jeu à ressorts et un toboggan, offrant aux enfants un espace complet pour se divertir. Chaque équipement permet de varier les plaisirs : balancer, rebondir ou glisser selon l’envie. C’est un lieu idéal pour que les plus jeunes puissent jouer, se dépenser et profiter du plein air en toute sécurité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Spielplatz bietet eine Schaukel, ein Federspielgerät und eine Rutsche und bietet den Kindern einen kompletten Bereich, in dem sie sich vergnügen können. Jedes Gerät sorgt für Abwechslung: Schaukeln, hüpfen oder rutschen, je nach Lust und Laune. Ein idealer Ort für Kinder, um zu spielen, sich zu bewegen und die frische Luft in aller Sicherheit zu genießen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/7c7e9bb7-7e40-3f1c-9c13-e5318025e69f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16ee5a57-9382-3d86-bfdf-9b6db6775e1e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16ee5a57-9382-3d86-bfdf-9b6db6775e1e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77aba111-1f01-3d3e-a92f-b3bb687b8431" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0ee14b0-fc67-323d-aaa3-6c4d281cc5ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a58126ad-647d-3b42-8a97-447611dce1fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a885b19b-4a4b-319a-9c88-fda9bfd6cb28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db78dda3-b827-3092-bf40-ed093254294a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de8c0f97-b6f5-339d-8c3b-2a8f6893ad87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e941d0e5-05ee-3714-b353-4e095c1ae3cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f28323fc-cb17-39e7-9204-c2444e474105" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]