"Maison de vacances id\u00E9ale pour les s\u00E9jours en famille ou entre amis. \nLa maison, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, dispose de tout le confort souhait\u00E9 : une clim r\u00E9versible, un jacuzzi, un sauna, une piscine chauff\u00E9e (de mai \u00E0 septembre), pour de bons moments de d\u00E9tente apr\u00E8s des journ\u00E9es de visites."@fr . . . . . . . . . . . "Ideal vacation home for families and friends.\nCompletely renovated, the house has all the comforts you could wish for: reversible air conditioning, jacuzzi, sauna, heated swimming pool (May to September), for relaxing moments after days of sightseeing."@en . "Maison de vacances id\u00E9ale pour les s\u00E9jours en famille ou entre amis. \nLa maison, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, dispose de tout le confort souhait\u00E9 : une clim r\u00E9versible, un jacuzzi, un sauna, une piscine chauff\u00E9e (de mai \u00E0 septembre), pour de bons moments de d\u00E9tente apr\u00E8s des journ\u00E9es de visites."@fr . "Una casa de vacaciones ideal para familias o grupos de amigos.\nLa casa, totalmente renovada, dispone de todas las comodidades que pueda desear: aire acondicionado reversible, jacuzzi, sauna y piscina climatizada (de mayo a septiembre), para que pueda relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa de turismo."@es . "Ideales Ferienhaus f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.\nDas Haus wurde komplett renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber allen gew\u00FCnschten Komfort: eine umkehrbare Klimaanlage, einen Whirlpool, eine Sauna und einen beheizten Pool (von Mai bis September), um nach Tagen voller Besichtigungen sch\u00F6ne Momente der Entspannung zu erleben."@de . "Een ideaal vakantiehuis voor gezinnen of groepen vrienden.\nHet huis, dat volledig is gerenoveerd, is van alle gemakken voorzien: omkeerbare airconditioning, jacuzzi, sauna en verwarmd zwembad (mei tot september), zodat je heerlijk kunt ontspannen na een dagje sightseeing."@nl . "Una casa vacanze ideale per famiglie o gruppi di amici.\nLa casa, completamente ristrutturata, dispone di tutti i comfort che si possono desiderare: aria condizionata reversibile, jacuzzi, sauna e piscina riscaldata (da maggio a settembre), per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche."@it . . "Willkommen im Clos Saint Martial, einem Ferienhaus, das sich ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden eignet.\nDas komplett renovierte Haus verf\u00FCgt \u00FCber allen gew\u00FCnschten Komfort: eine allgemeine umkehrbare Klimaanlage, einen Jacuzzi, eine Sauna und einen beheizten Privatpool (von Mai bis September), f\u00FCr sch\u00F6ne Momente der Entspannung nach Tagen voller Besichtigungen.\nDa das Haus zwischen Sarlat und Gourdon liegt, befinden sich die sch\u00F6nsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region in einem Umkreis von 15 km.\nF\u00FCr Naturliebhaber gibt es zahlreiche markierte Wanderwege, die Ihnen die Wahl lassen, sowie Radfahren, Angeln, Kanu fahren, ...\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und ein W\u00E4scheservice werden bereitgestellt."@de . "Welcome to Clos Saint Martial, the ideal vacation home for families and friends.\nThe house, which has been completely renovated, has all the comforts you could wish for: general reversible air conditioning, a jacuzzi, a sauna and a private heated swimming pool (from May to September), for relaxing moments after days of sightseeing.\nThe house is located between Sarlat and Gourdon, within a 15 km radius of the region's most beautiful sites.\nFor nature lovers, there are numerous marked hiking trails to choose from, as well as cycling, fishing, canoeing, etc.\nBed linen, towels and a laundry service are provided."@en . "Welkom in Clos Saint Martial, het ideale vakantiehuis voor families en vrienden.\nHet huis, dat volledig gerenoveerd is, is van alle gemakken voorzien: een algemeen omkeerbaar airconditioningsysteem, een jacuzzi, een sauna en een verwarmd priv\u00E9zwembad (van mei tot september), zodat je heerlijk kunt ontspannen na een dagje sightseeing.\nHet huis ligt tussen Sarlat en Gourdon, binnen een straal van 15 km van de mooiste plekjes van de regio.\nNatuurliefhebbers kunnen kiezen uit vele bewegwijzerde wandelroutes, fietsen, vissen, kano\u00EBn, enz.\nBeddengoed, handdoeken en een wasservice zijn voorzien."@nl . "Bienvenido a Clos Saint Martial, la casa de vacaciones ideal para familias y amigos.\nLa casa, totalmente renovada, dispone de todas las comodidades que pueda desear: climatizaci\u00F3n general reversible, jacuzzi, sauna y piscina privada climatizada (de mayo a septiembre), para que pueda relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa de turismo.\nLa casa est\u00E1 situada entre Sarlat y Gourdon, en un radio de 15 km de los lugares m\u00E1s bellos de la regi\u00F3n.\nPara los amantes de la naturaleza, hay muchas rutas de senderismo se\u00F1alizadas para elegir, as\u00ED como ciclismo, pesca, pirag\u00FCismo, etc.\nSe proporciona ropa de cama, toallas y servicio de lavander\u00EDa."@es . "Bienvenue au Clos Saint Martial, maison de vacances id\u00E9ale pour les s\u00E9jours en famille ou entre amis. \nLa maison, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, dispose de tout le confort souhait\u00E9 : une clim r\u00E9versible g\u00E9n\u00E9rale, un jacuzzi, un sauna, une piscine priv\u00E9e chauff\u00E9e (de mai \u00E0 septembre), pour de bons moments de d\u00E9tente apr\u00E8s des journ\u00E9es de visites. \nLa maison \u00E9tant situ\u00E9e entre Sarlat et Gourdon, dans un rayon de 15 kms des plus beaux sites de la r\u00E9gion. \nPour les amoureux de la nature, de nombreux sentiers de randonn\u00E9e balis\u00E9s vous laissent le choix, ainsi que le cyclisme, la p\u00EAche, le cano\u00EB, ...\nLe linge de lit, les serviettes et un service de blanchisserie sont fournis."@fr . "Benvenuti a Clos Saint Martial, la casa vacanze ideale per famiglie e amici.\nLa casa, completamente ristrutturata, dispone di tutti i comfort che si possono desiderare: un impianto di climatizzazione generale reversibile, una vasca idromassaggio, una sauna e una piscina privata riscaldata (da maggio a settembre), per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche.\nLa casa si trova tra Sarlat e Gourdon, nel raggio di 15 km dai siti pi\u00F9 belli della regione.\nPer gli amanti della natura, ci sono molti sentieri escursionistici segnalati tra cui scegliere, oltre a ciclismo, pesca, canoa, ecc.\nLa struttura fornisce lenzuola, asciugamani e un servizio di lavanderia."@it . . .