. . . . . . "Der Plage Saint-Sieu ist der Hauptstrand der Halbinsel und bietet fast einen Kilometer feinen Sand gegen\u00FCber dem Archipel der Ebihen. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten rund um das Meer werden vom Wassersportzentrum angeboten, es werden Beachvolleyballturniere, Sandburgenwettbewerbe usw. veranstaltet. Der Strand ist im Juli und August bewacht."@de . "La Plage Saint-Sieu, la principal playa de la pen\u00EDnsula, ofrece casi un kil\u00F3metro de arena fina frente al archipi\u00E9lago de Ebihens. El centro n\u00E1utico ofrece numerosas actividades relacionadas con el mar, se organizan torneos de voleibol de playa, concursos de castillos de arena... La playa est\u00E1 vigilada en julio y agosto."@es . "Het Plage Saint-Sieu, het belangrijkste strand van het schiereiland, biedt bijna een kilometer fijn zand met uitzicht op de Ebihens archipel. Talrijke activiteiten in verband met de zee worden aangeboden door het watersportcentrum, er worden strandvolleybaltoernooien, zandkasteelwedstrijden... georganiseerd. Het strand is bewaakt in juli en augustus."@nl . "La Plage Saint-Sieu, la spiaggia principale della penisola, offre quasi un chilometro di sabbia fine di fronte all'arcipelago di Ebihens. Il centro nautico offre numerose attivit\u00E0 legate al mare, organizza tornei di beach volley, gare di castelli di sabbia.... La spiaggia \u00E8 sorvegliata nei mesi di luglio e agosto."@it . "La Plage Saint-Sieu, plage principale de la presqu\u2019\u00EEle, offre pr\u00E8s d\u2019un kilom\u00E8tre de sable fin face \u00E0 l'archipel des Ebihens. De nombreuses activit\u00E9s li\u00E9es \u00E0 la mer sont propos\u00E9es par le centre nautique, des tournois de beach-volley, concours de ch\u00E2teaux de sables... sont organis\u00E9s. La plage est surveill\u00E9e en juillet-ao\u00FBt."@fr . "Plage Saint-Sieu, the main beach on the peninsula, offers almost a kilometer of fine sand facing the Ebihens archipelago. The nautical center offers a wide range of sea-related activities, including beach volleyball tournaments and sandcastle competitions. The beach is supervised in July and August."@en . . .