"La Chasse au Tr\u00E9sOrl\u00E9ans is a touristic treasure hunt in Orleans. Within a game, you discover Orleans and its heritage. It is a beautiful way to discover Orleans with friends, family, or big groups and having fun."@en . "La Chasse au Tr\u00E9sOrl\u00E9ans, ce sont des jeux de piste et un escape game d'ext\u00E9rieur pour explorer Orl\u00E9ans et d\u00E9couvrir son riche patrimoine en s'amusant."@fr . "La Chasse au Tr\u00E9sOrl\u00E9ans, das sind Schnitzeljagden und ein Escape Game im Freien, um Orl\u00E9ans zu erkunden und sein reiches Kulturerbe auf spielerische Weise zu entdecken."@de . "De schattenjacht van Orl\u00E9ans is een schattenjacht en een ontsnappingsspel in de open lucht om Orl\u00E9ans te verkennen en zijn rijke erfgoed te ontdekken terwijl u zich vermaakt."@nl . "La B\u00FAsqueda del Tesoro de Orleans es una b\u00FAsqueda del tesoro y un juego de escape al aire libre para explorar Orleans y descubrir su rico patrimonio mientras se divierte."@es . "La Caccia al tesoro di Orl\u00E9ans \u00E8 una caccia al tesoro e un gioco di fuga all'aperto per esplorare Orl\u00E9ans e scoprire il suo ricco patrimonio divertendosi."@it . "La Chasse au Tr\u00E9sOrl\u00E9ans is a touristic treasure hunt in Orleans. Within a game, you discover Orleans and its heritage. It is a beautiful way to discover Orleans with friends, family, or big groups and having fun."@en . "La Chasse au Tr\u00E9sOrl\u00E9ans, ce sont des jeux de piste et un escape game d'ext\u00E9rieur pour explorer Orl\u00E9ans et d\u00E9couvrir son riche patrimoine en s'amusant."@fr . "La Chasse au Tr\u00E9sOrl\u00E9ans, das sind Schnitzeljagden und ein Escape Game im Freien, um Orl\u00E9ans zu erkunden und sein reiches Kulturerbe auf spielerische Weise zu entdecken."@de . "De schattenjacht van Orl\u00E9ans is een schattenjacht en een ontsnappingsspel in de open lucht om Orl\u00E9ans te verkennen en zijn rijke erfgoed te ontdekken terwijl u zich vermaakt."@nl . "La B\u00FAsqueda del Tesoro de Orleans es una b\u00FAsqueda del tesoro y un juego de escape al aire libre para explorar Orleans y descubrir su rico patrimonio mientras se divierte."@es . "La Caccia al tesoro di Orl\u00E9ans \u00E8 una caccia al tesoro e un gioco di fuga all'aperto per esplorare Orl\u00E9ans e scoprire il suo ricco patrimonio divertendosi."@it . . "La Chasse au Tr\u00E9sOrl\u00E9ans is a touristic treasure hunt in Orleans. Within a game, you discover Orleans and its heritage. It is a beautiful way to discover Orleans with friends, family, or big groups and having fun."@en . "\u00BFLe gusta el patrimonio? \u00BFInvestigaciones? \u00BFJuegos de escape? \u00BFQuieres hacer una actividad de grupo divertida? \u00DAnase a nosotros para desentra\u00F1ar los misterios de nuestras b\u00FAsquedas del tesoro, o salve a Orleans en nuestro juego de escape al aire libre En forma de una divertida actividad al aire libre, nuestros juegos urbanos le permitir\u00E1n (re)descubrir el patrimonio de Orleans. Por el camino, ver\u00E1s la ciudad como nunca la hab\u00EDas visto y descubrir\u00E1s an\u00E9cdotas que contar a tus amigos. Entre lugares t\u00EDpicos y monumentos ins\u00F3litos, la b\u00FAsqueda del tesoro de Orleans le har\u00E1 cambiar de aires, \u00A1se lo prometo!"@es . "Hou je van erfgoed? Onderzoeken? Ontsnappingsspelletjes? Wil je een leuke groepsactiviteit doen? Ontrafel samen met ons de mysteries van onze schattenjachten of red Orl\u00E9ans in ons outdoor ontsnappingsspel! In de vorm van een leuke buitenactiviteit laten onze stadsspelen u het erfgoed van Orl\u00E9ans (her)ontdekken. Onderweg ziet u de stad zoals u hem nog nooit gezien heeft en ontdekt u anekdotes om aan uw vrienden te vertellen. Tussen typische plaatsen en ongewone monumenten, zal de schattenjacht van Orl\u00E9ans u een verandering van omgeving geven, dat beloof ik!"@nl . "Le piace l'eredit\u00E0? Indagini? Giochi di fuga? Volete fare un'attivit\u00E0 di gruppo divertente? Unitevi a noi per svelare i misteri della nostra caccia al tesoro o per salvare Orl\u00E9ans nel nostro gioco di fuga all'aperto! Sotto forma di attivit\u00E0 ludiche all'aperto, i nostri giochi urbani vi permetteranno di (ri)scoprire il patrimonio di Orl\u00E9ans. Durante il percorso, vedrete la citt\u00E0 come non l'avete mai vista prima e scoprirete aneddoti da raccontare agli amici. Tra luoghi tipici e monumenti insoliti, la Caccia al tesoro di Orl\u00E9ans vi far\u00E0 cambiare scena, ve lo assicuro!"@it . "M\u00F6gen Sie das Kulturerbe? Sind Sie an Ermittlungen interessiert? Die Escape Games? M\u00F6chten Sie eine spielerische Gruppenaktivit\u00E4t unternehmen? Schlie\u00DFen Sie sich uns an, um die Geheimnisse unserer Schnitzeljagden zu l\u00FCften oder Orl\u00E9ans in unserem Outdoor-Escape-Game zu retten! In Form einer lustigen Outdoor-Aktivit\u00E4t k\u00F6nnen Sie bei unseren Stadtspielen das Kulturerbe von Orl\u00E9ans (neu) entdecken. Auf dem Weg werden Sie die Stadt betrachten, wie Sie sie noch nie gesehen haben, und Anekdoten entdecken, die Sie Ihren Freunden erz\u00E4hlen k\u00F6nnen. Zwischen typischen Orten und ungew\u00F6hnlichen Denkm\u00E4lern wird die Schatzsuche in Orl\u00E9ans f\u00FCr Abwechslung sorgen, das verspreche ich Ihnen!"@de . "Vous aimez le patrimoine ? Les enqu\u00EAtes ? Les escape game ? Vous voulez faire une activit\u00E9 de groupe ludique ? Rejoignez-nous pour percer les myst\u00E8res de nos jeux de piste, ou sauver Orl\u00E9ans dans notre escape game d'ext\u00E9rieur ! Sous forme d'activit\u00E9 ext\u00E9rieure amusante, nos jeux urbains vous permettront de (re)d\u00E9couvrir le patrimoine d\u2019Orl\u00E9ans. Sur le chemin, vous regarderez la ville comme vous ne l\u2019avez jamais vue et vous d\u00E9couvrirez des anecdotes \u00E0 raconter \u00E0 vos amis. Entre lieux typiques et monuments insolites, la Chasse au Tr\u00E9sOrl\u00E9ans vous d\u00E9paysera, c'est promis !"@fr . . .