[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e3a4dd-e007-31f5-94ae-c757474a11be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un restaurant au cadre chaleureux avec terrasse ombragée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c456ad4-406e-3150-b507-8738ddc972fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/181e6c9c-51b3-3ef4-b913-5bfd6119e866" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba2f621-4a7f-330b-83a9-9443ec5c0bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8933ec3a-82f6-3804-96af-05e90a1f7efc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d974719e-fb4f-3ff5-82c9-d63fe1664a96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e147fe15-d5a0-3581-8177-8bca6e762a96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f872b3-0aed-343f-a452-b9bd9a1990ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3052b9-5219-35fe-9764-f61b1eb23df7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/210f5cc5-385b-3635-855c-e7ab6f20bd6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c62e3860-045d-39c7-85cd-8731ef999a7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un restaurant au cadre chaleureux avec terrasse ombragée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Restaurant mit gemütlicher Atmosphäre und schattiger Terrasse.", "@language": "de" }, { "@value": "A friendly restaurant with a shady terrace.", "@language": "en" }, { "@value": "Een gezellig restaurant met een schaduwrijk terras.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ristorante accogliente con terrazza ombreggiata.", "@language": "it" }, { "@value": "Acogedor restaurante con terraza a la sombra.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ideale per pranzi e serate di sosta, il nostro hotel dispone di un ristorante dall'atmosfera accogliente. Il nostro cordiale team di ristoratori propone un menu che cambia a seconda delle stagioni. Vari ed equilibrati, i nostri piatti e buffet sono pensati per soddisfare tutti i gusti e gli appetiti. Sono disponibili anche menu giornalieri e menu per bambini. Ci rivolgiamo a tutti i tipi di clientela: famiglie, sportivi e uomini d'affari.\nColazione a buffet a volontà.\n\nIl ristorante è aperto 7 giorni su 7:\nColazione: dalle 6.30 alle 9.00\nPranzo: dalle 12.00 alle 14.00\nCena: dalle 19.00 alle 22.00\nVassoi di pasti disponibili su prenotazione fino alle 23.00.\nIl ristorante è aperto telefonicamente il sabato e la domenica fuori stagione da novembre a febbraio", "@language": "it" }, { "@value": "Idéal pour vos déjeuners et vos soirées étape, notre hôtel dispose d’un restaurant au cadre chaleureux. Notre sympathique équipe de restauration vous propose une carte qui évolue au fil des saisons. Variés et équilibrés, nos plats et buffets sont élaborés pour satisfaire tous les goûts et tous les appétits. Des menus du jour et des menus enfant sont disponibles. Nous nous adaptons à tout types de clientèle, familiale, sportive, d'affaires.\nLe petit-déjeuner servi sous forme de buffet est complet et à volonté.\n\nLe restaurant est ouvert 7j/7 :\nPetit-déjeuner : 6h30 à 9h\nDéjeuner : 12h à 14h\nDîner : 19h à 22h\nService de plateau-repas sur réservation jusqu’à 23h.\nOuverture du restaurant à vérifier par téléphone le samedi et dimanche hors saison de novembre à février", "@language": "fr" }, { "@value": "Unser Hotel ist ideal für Ihr Mittagessen und Ihre Etappenabende. Es verfügt über ein Restaurant mit gemütlicher Atmosphäre. Unser freundliches Restaurantteam bietet Ihnen eine Speisekarte, die sich je nach Jahreszeit ändert. Unsere abwechslungsreichen und ausgewogenen Gerichte und Buffets sind so zusammengestellt, dass sie jeden Geschmack und jeden Appetit befriedigen. Es gibt Tagesmenüs und Kindermenüs. Wir passen uns an alle Arten von Kunden an: Familien, Sportler, Geschäftsleute.\nDas Frühstücksbuffet ist reichhaltig und unbegrenzt.\n\nDas Restaurant ist 7 Tage die Woche geöffnet:\nFrühstück: 6:30 bis 9:00 Uhr\nMittagessen: 12 Uhr bis 14 Uhr\nAbendessen: 19:00 bis 22:00 Uhr\nMahlzeitentablettservice auf Vorbestellung bis 23 Uhr.\nÖffnungszeiten des Restaurants bitte telefonisch abklären Samstag und Sonntag Nebensaison von November bis Februar", "@language": "de" }, { "@value": "Ideal para almuerzos y noches de escala, nuestro hotel cuenta con un restaurante de ambiente cálido. Nuestro amable equipo de restauración ofrece una carta que cambia con las estaciones. Variados y equilibrados, nuestros platos y bufés están pensados para satisfacer todos los gustos y apetitos. También disponemos de menús diarios y menús infantiles. Nos dirigimos a todo tipo de clientela: familias, deportistas y hombres de negocios.\nDesayuno buffet libre.\n\nEl restaurante está abierto los 7 días de la semana:\nDesayuno: de 6h30 a 9h00\nAlmuerzo: de 12:00 a 14:00\nCena: de 19.00 h. a 22.00 h\nBandejas de comida disponibles previa reserva hasta las 23 h.\nRestaurante abierto por teléfono los sábados y domingos fuera de temporada de noviembre a febrero", "@language": "es" }, { "@value": "Ons hotel heeft een restaurant met een warme sfeer, ideaal voor lunches en overnachtingsavonden. Ons vriendelijke restaurantteam biedt een menu dat met de seizoenen mee verandert. Onze gevarieerde en evenwichtige gerechten en buffetten zijn ontworpen om aan alle smaken en eetlusten te voldoen. Dagmenu's en kindermenu's zijn ook beschikbaar. We cateren voor alle soorten klanten: gezinnen, sportliefhebbers en zakenmensen.\nAll-you-can-eat ontbijtbuffet.\n\nHet restaurant is 7 dagen per week geopend:\nOntbijt: 6.30 tot 9.00 uur\nLunch: 12.00 tot 14.00 uur\nDiner: 19.00 tot 22.00 uur\nMaaltijdschotels beschikbaar op reservering tot 23.00 uur.\nRestaurant telefonisch geopend op zaterdag en zondag buiten het seizoen van november tot februari", "@language": "nl" }, { "@value": "Ideal for lunches and stopover evenings, our hotel has a restaurant with a warm and welcoming atmosphere. Our friendly catering team offers a menu that changes with the seasons. Varied and balanced, our dishes and buffets are designed to satisfy all tastes and appetites. Daily and children's menus are also available. We cater for all types of clientele: families, sports enthusiasts and business people.\nBreakfast is served as a full all-you-can-eat buffet.\n\nThe restaurant is open 7 days a week:\nBreakfast: 6:30am to 9am\nLunch: 12pm to 2pm\nDinner: 7pm to 10pm\nMeal tray service on reservation until 11pm.\nRestaurant opening to be checked by telephone on Saturdays and Sundays out of season from November to February", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/181e6c9c-51b3-3ef4-b913-5bfd6119e866" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/210f5cc5-385b-3635-855c-e7ab6f20bd6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c456ad4-406e-3150-b507-8738ddc972fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba2f621-4a7f-330b-83a9-9443ec5c0bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/44e7af23-7883-3259-826a-26ff01a9ac22", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e3a4dd-e007-31f5-94ae-c757474a11be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e3a4dd-e007-31f5-94ae-c757474a11be" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3052b9-5219-35fe-9764-f61b1eb23df7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f872b3-0aed-343f-a452-b9bd9a1990ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8933ec3a-82f6-3804-96af-05e90a1f7efc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c62e3860-045d-39c7-85cd-8731ef999a7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d974719e-fb4f-3ff5-82c9-d63fe1664a96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e147fe15-d5a0-3581-8177-8bca6e762a96" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]