"Profitez de la nature, du soleil et d\u2019un cadre typique du Sud, entre confort moderne et authenticit\u00E9 proven\u00E7ale."@fr . "Enjoy nature, sunshine and a typical Southern setting, combining modern comfort and Proven\u00E7al authenticity."@en . . . . . . . . . "Profitez de la nature, du soleil et d\u2019un cadre typique du Sud, entre confort moderne et authenticit\u00E9 proven\u00E7ale."@fr . "Godetevi la natura, il sole e un ambiente tipico del Sud, tra comfort moderno e autenticit\u00E0 provenzale."@it . "Geniet van de natuur, de zon en een typisch zuidelijke omgeving, waar modern comfort en authentieke Proven\u00E7aalse sfeer samenkomen."@nl . "Disfruta de la naturaleza, del sol y de un entorno t\u00EDpico del sur, entre el confort moderno y la autenticidad provenzal."@es . "Enjoy nature, sunshine and a typical Southern setting, combining modern comfort and Proven\u00E7al authenticity."@en . "Genie\u00DFen Sie die Natur, die Sonne und eine typisch s\u00FCdliche Umgebung, die modernen Komfort mit provenzalischer Authentizit\u00E4t verbindet."@de . . "Nestled in the heart of the Domaine de la Tapie de Bouchet in the Camargue, La Cabanette is an intimate and charming cottage, ideal for a romantic getaway focused on tranquility, nature, and authenticity. Located on a 100-hectare working farm raising Lusitano horses, cattle, and Crau hay, this small, independent house invites you to escape the everyday.\n\nOutside, you can savor the peaceful surroundings, enjoy al fresco dining, or simply relax on your private terrace, serenaded by birdsong and the changing light of the seasons.\nWhether you enjoy cycling, hiking, wildlife observation, or are simply seeking rest and relaxation, La Cabanette is the perfect starting point for discovering an authentic and unspoiled Camargue. You can also enjoy grilled meats cooked over a brazier or charcuterie boards featuring local farm products at the Guinguette du Bos de la Crau.\n\nThis fully air-conditioned studio comprises a living area with a fully equipped kitchen including a 4-burner hob and extractor hood, oven, microwave, dishwasher, fridge-freezer, Nespresso pod and filter coffee machine, table with 4 chairs, sofa, smart TV, and air conditioning. The sleeping area, separated by an open wall on either side, features a 180x200cm bed, two bedside tables, a wardrobe, and an open-plan bathroom with a vanity unit and shower, as well as a separate WC.\n\nYou will have access to a shared laundry room with washing machines and dryers.\n\nYour four-legged friends are welcome for an additional fee (2 maximum, \u20AC50/week). WiFi and parking are available on the property.\n\nOther g\u00EEtes are available on the property; private rentals are possible.\n\nThe price includes: end-of-stay cleaning, bed linen and towels.\nThe price does not include: pets and tourist tax."@en . "Nich\u00E9e au c\u0153ur du Domaine de la Tapie de Bouchet en Camargue, La Cabanette est un g\u00EEte intimiste et plein de charme, id\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 deux plac\u00E9 sous le signe de la tranquillit\u00E9, de la nature et de l'authenticit\u00E9. Situ\u00E9e sur une exploitation agricole d'une centaine d'hectares d'\u00E9levage de chevaux Lusitaniens, de bovins et de foin de crau, cette petite maison ind\u00E9pendante vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se hors du temps.\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous pourrez savourer la qui\u00E9tude des lieux, prendre vos repas en plein air ou simplement vous d\u00E9tendre sur votre terrasse privative, rythm\u00E9 par le chant des oiseaux et la lumi\u00E8re changeante des saisons.\nQue vous soyez amateurs de balades \u00E0 v\u00E9lo, de randonn\u00E9es, d'observation de la faune ou simplement en qu\u00EAte de repos et de d\u00E9connexion, La Cabanette est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir une Camargue authentique et pr\u00E9serv\u00E9e.\nVous pourrez \u00E9galement savourez des grillades au brasero ou des planches de charcuteries issus de l'\u00E9levage \u00E0 la guinguette du Bos de la Crau.\n\nEnti\u00E8rement climatis\u00E9e ce studio est compos\u00E9 d'un espace s\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e avec plaque de cuisson 4 feux et hotte aspirante, four, micro-onde, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, machine \u00E0 caf\u00E9 \u00E0 dosettes Nespresso et filtre, table avec 4 chaises, canap\u00E9, TV connect\u00E9, climatisation, d'un coin nuit s\u00E9par\u00E9 par un mur ouverte de chaque cot\u00E9 avec avec lit 180x200, deux chevets, placard et salle d'eau ouverte avec meuble vasque et douche, WC ind\u00E9pendant.\nVous pourrez profiter d'une buanderie commune avec machines \u00E0 laver, table et fer \u00E0 repasser, s\u00E8che-linge, avec suppl\u00E9ment.\n\nVos animaux \u00E0 quatre pattes sont accept\u00E9s en suppl\u00E9ment (2 maximum suivant taille, 50\u20AC/semaine)\nWIFI, parking sur la propri\u00E9t\u00E9.\nD'autres g\u00EEtes sont disponibles sur la propri\u00E9t\u00E9, privatisation possible.\n\nLe prix comprend : le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, les draps et le linge de toilette\nLe prix ne comprend pas : l'accueil d'un animal et la taxe de s\u00E9jour"@fr . "Verscholen in het hart van het Domaine de la Tapie de Bouchet in de Camargue, is La Cabanette een intieme en charmante g\u00EEte, ideaal voor een verblijf met z'n twee\u00EBn in het teken van rust, natuur en authenticiteit. Dit kleine, vrijstaande huisje ligt op een landbouwbedrijf van zo\u2019n honderd hectare waar Lusitaanse paarden en runderen worden gehouden en Crau-hooi wordt verbouwd, en nodigt u uit voor een tijdloos uitje.\nBuiten kunt u genieten van de rust van de omgeving, buiten eten of gewoon ontspannen op uw eigen terras, begeleid door vogelgezang en het wisselende licht van de seizoenen.\nOf u nu houdt van fietstochten, wandelingen, het observeren van de fauna of gewoon op zoek bent naar rust en ontspanning, La Cabanette is het ideale vertrekpunt om de authentieke en ongerepte Camargue te ontdekken.\nU kunt er ook genieten van gegrilde gerechten op de vuurkorf of van een plankje met vleeswaren van lokale boerderijen in de guinguette van Bos de la Crau.\n\nDeze studio is volledig voorzien van airconditioning en bestaat uit een woonruimte met een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat met 4 pitten en afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie, Nespresso-koffiezetapparaat voor pads en filterkoffie, een tafel met 4 stoelen, een bank, smart-tv, airconditioning, een slaapgedeelte dat aan beide zijden door een open wand wordt gescheiden, met een bed van 180x200, twee nachtkastjes, een inbouwkast en een open badkamer met wastafelmeubel en douche, apart toilet.\nU kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke wasruimte met wasmachines, strijkplank en strijkijzer, en een wasdroger, tegen een toeslag.\n\nHuisdieren zijn toegestaan tegen een toeslag (maximaal 2, afhankelijk van de grootte, 50 \u20AC per week)\nWifi, parkeergelegenheid op het terrein.\nEr zijn nog andere vakantiehuisjes beschikbaar op het terrein; het is mogelijk om het hele terrein priv\u00E9 te huren.\n\nDe prijs is inclusief: eindschoonmaak, beddengoed en badlinnen\nDe prijs is exclusief: de toeslag voor huisdieren en de toeristenbelasting"@nl . "Enclavada en el coraz\u00F3n de la finca Domaine de la Tapie de Bouchet, en la Camarga, La Cabanette es una casa rural \u00EDntima y llena de encanto, ideal para una estancia en pareja marcada por la tranquilidad, la naturaleza y la autenticidad. Situada en una explotaci\u00F3n agr\u00EDcola de unas cien hect\u00E1reas dedicada a la cr\u00EDa de caballos lusitanos, ganado vacuno y heno de Crau, esta peque\u00F1a casa independiente te invita a disfrutar de una escapada fuera del tiempo.\nEn el exterior, podr\u00E1s disfrutar de la tranquilidad del lugar, comer al aire libre o simplemente relajarte en tu terraza privada, al son del canto de los p\u00E1jaros y la luz cambiante de las estaciones.\nTanto si eres aficionado a los paseos en bicicleta, al senderismo o a la observaci\u00F3n de la fauna, como si simplemente buscas descanso y desconectar, La Cabanette es el punto de partida ideal para descubrir una Camarga aut\u00E9ntica y preservada.\nTambi\u00E9n podr\u00E1s disfrutar de parrilladas al brasero o de tablas de embutidos de producci\u00F3n propia en la guinguette del Bos de la Crau.\n\nEste estudio, totalmente climatizado, consta de una zona de estar con cocina equipada con placa de cocci\u00F3n de 4 fuegos y campana extractora, horno, microondas, lavavajillas, frigor\u00EDfico-congelador, cafetera con c\u00E1psulas Nespresso y filtro, mesa con 4 sillas, sof\u00E1, televisor conectado a Internet, aire acondicionado, una zona de dormitorio separada por una pared abierta a ambos lados con una cama de 180x200, dos mesitas de noche, armario empotrado y cuarto de ba\u00F1o abierto con mueble de lavabo y ducha, aseo independiente.\nPodr\u00E1s disfrutar de un lavadero com\u00FAn con lavadoras, tabla y plancha, secadora, con un suplemento.\n\nSe admiten mascotas por un suplemento (m\u00E1ximo 2, seg\u00FAn el tama\u00F1o; 50 \u20AC a la semana).\nWifi y aparcamiento en la finca.\nHay otras casas rurales disponibles en la finca; posibilidad de alquiler exclusivo.\n\nEl precio incluye: la limpieza al finalizar la estancia, las s\u00E1banas y las toallas.\nEl precio no incluye: el alojamiento de mascotas ni la tasa tur\u00EDstica."@es . "Versteckt im Herzen der Domaine de la Tapie de Bouchet in der Camargue, ist \u201ELa Cabanette\u201C ein gem\u00FCtliches und charmantes Ferienhaus, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit im Zeichen von Ruhe, Natur und Authentizit\u00E4t. Auf einem rund hundert Hektar gro\u00DFen landwirtschaftlichen Betrieb gelegen, auf dem Lusitano-Pferde und Rinder gez\u00FCchtet sowie Crau-Heu angebaut werden, l\u00E4dt dieses kleine, freistehende Haus zu einer Auszeit abseits der Zeit ein.\nIm Freien k\u00F6nnen Sie die Ruhe der Umgebung genie\u00DFen, Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen oder sich einfach auf Ihrer privaten Terrasse entspannen, begleitet vom Gesang der V\u00F6gel und dem wechselnden Licht der Jahreszeiten.\nOb Sie nun gerne Rad fahren, wandern, Wildtiere beobachten oder einfach nur Ruhe und Erholung suchen, ist \u201ELa Cabanette\u201C der ideale Ausgangspunkt, um eine authentische und unber\u00FChrte Camargue zu entdecken.\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie in der Guinguette \u201EBos de la Crau\u201C Grillgerichte vom Feuerkorb oder Wurst- und Aufschnittplatten aus eigener Zucht genie\u00DFen.\n\nDieses vollst\u00E4ndig klimatisierte Studio besteht aus einem Wohnbereich mit einer ausgestatteten K\u00FCche mit 4-Flammen-Kochfeld und Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-Gefrierkombination, Nespresso-Kaffeemaschine f\u00FCr Kapseln und Filterkaffee, Tisch mit 4 St\u00FChlen, Sofa, Smart-TV, Klimaanlage, einem durch eine auf beiden Seiten offene Wand abgetrennten Schlafbereich mit einem Bett (180 x 200), zwei Nachttischen, einem Kleiderschrank sowie einem offenen Badezimmer mit Waschtisch und Dusche, separatem WC.\nIhnen steht ein gemeinschaftlicher Waschraum mit Waschmaschinen, B\u00FCgelbrett und B\u00FCgeleisen sowie einem W\u00E4schetrockner gegen Aufpreis zur Verf\u00FCgung.\n\nIhre vierbeinigen Haustiere sind gegen Aufpreis willkommen (maximal 2 je nach Gr\u00F6\u00DFe, 50 \u20AC pro Woche).\nWLAN, Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck.\nWeitere Ferienwohnungen sind auf dem Grundst\u00FCck verf\u00FCgbar, eine exklusive Nutzung ist m\u00F6glich.\n\nIm Preis inbegriffen: Endreinigung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher\nIm Preis nicht inbegriffen: die Unterbringung eines Haustiers und die Kurtaxe"@de . "Situata nel cuore della tenuta Domaine de la Tapie de Bouchet in Camargue, La Cabanette \u00E8 un alloggio intimo e ricco di fascino, ideale per un soggiorno in coppia all\u2019insegna della tranquillit\u00E0, della natura e dell\u2019autenticit\u00E0. Situata all\u2019interno di un\u2019azienda agricola di circa cento ettari dedicata all\u2019allevamento di cavalli lusitani, bovini e alla produzione di fieno di Crau, questa piccola casa indipendente vi invita a una pausa fuori dal tempo.\nAll\u2019esterno potrete godervi la quiete del luogo, consumare i vostri pasti all\u2019aria aperta o semplicemente rilassarvi sulla vostra terrazza privata, cullati dal canto degli uccelli e dalla luce mutevole delle stagioni.\nChe siate appassionati di gite in bicicletta, escursioni, osservazione della fauna o semplicemente alla ricerca di riposo e distensione, La Cabanette \u00E8 il punto di partenza ideale per scoprire una Camargue autentica e incontaminata.\nPotrete inoltre gustare grigliate al braciere o taglieri di salumi provenienti da allevamenti locali alla guinguette del Bos de la Crau.\n\nCompletamente climatizzato, questo monolocale \u00E8 composto da una zona giorno con cucina attrezzata con piano cottura a 4 fuochi e cappa aspirante, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, macchina da caff\u00E8 con cialde Nespresso e filtro, tavolo con 4 sedie, divano, TV connessa, aria condizionata, di una zona notte separata da una parete aperta su entrambi i lati con letto 180x200, due comodini, armadio e bagno aperto con mobile lavabo e doccia, WC separato.\nPotrete usufruire di una lavanderia comune con lavatrici, tavolo e ferro da stiro, asciugatrice, a pagamento.\n\nI vostri animali domestici sono ammessi con un supplemento (massimo 2 a seconda delle dimensioni, 50 \u20AC a settimana)\nWi-Fi, parcheggio all\u2019interno della propriet\u00E0.\nAltre case vacanze sono disponibili nella propriet\u00E0, con possibilit\u00E0 di affitto esclusivo.\n\nIl prezzo include: la pulizia di fine soggiorno, le lenzuola e la biancheria da bagno\nIl prezzo non include: l\u2019accoglienza di un animale e la tassa di soggiorno"@it . . .