Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Il était une fois 1907… les cours du vin sont au plus bas. Les vignerons ne se résignent pas.
Ce spectacle intimiste retrace l'histoire d’une révolte contre la misère, une histoire enracinée telle une légende dans les mémoires. Avec Hélène Bardot, conteuse.
Ce spectacle intimiste retrace l'histoire d’une révolte contre la misère, une histoire enracinée telle une légende dans les mémoires. Avec Hélène Bardot, conteuse.
Italien (Italie) C’era una volta il 1907… I prezzi del vino erano ai minimi storici. I viticoltori non si rassegnavano.
Questo spettacolo intimista ripercorre la storia di una rivolta contro la miseria, una storia radicata come una leggenda nella memoria collettiva. Con Hélène Bardot, narratrice.
Questo spettacolo intimista ripercorre la storia di una rivolta contro la miseria, una storia radicata come una leggenda nella memoria collettiva. Con Hélène Bardot, narratrice.
Espagnol ¿Érase una vez el año 1907? Los precios del vino están por los suelos. Los viticultores no se dan por vencidos.
Este espectáculo intimista narra la historia de una rebelión contra la miseria, una historia arraigada como una leyenda en la memoria colectiva. Con Hélène Bardot, narradora.
Este espectáculo intimista narra la historia de una rebelión contra la miseria, una historia arraigada como una leyenda en la memoria colectiva. Con Hélène Bardot, narradora.
Allemand (Allemagne) Es war einmal im Jahr 1907 … Die Weinpreise waren auf einem Tiefpunkt angelangt. Die Winzer gaben sich jedoch nicht geschlagen.
Dieses intime Theaterstück erzählt die Geschichte eines Aufstands gegen das Elend, eine Geschichte, die wie eine Legende in den Erinnerungen verwurzelt ist. Mit Hélène Bardot als Erzählerin.
Dieses intime Theaterstück erzählt die Geschichte eines Aufstands gegen das Elend, eine Geschichte, die wie eine Legende in den Erinnerungen verwurzelt ist. Mit Hélène Bardot als Erzählerin.
Néerlandais (Pays-Bas) Er was eens het jaar 1907… De wijnprijzen staan op een dieptepunt. De wijnboeren geven zich niet gewonnen.
Deze intieme voorstelling vertelt het verhaal van een opstand tegen de ellende, een verhaal dat als een legende in het collectieve geheugen is verankerd. Met Hélène Bardot, vertelster.
Deze intieme voorstelling vertelt het verhaal van een opstand tegen de ellende, een verhaal dat als een legende in het collectieve geheugen is verankerd. Met Hélène Bardot, vertelster.
Anglais Once upon a time, in 1907… wine prices were at an all-time low. But the winemakers refused to give up.
This intimate performance recounts the story of a revolt against poverty—a story rooted in people’s memories like a legend. Featuring Hélène Bardot, storyteller.
This intimate performance recounts the story of a revolt against poverty—a story rooted in people’s memories like a legend. Featuring Hélène Bardot, storyteller.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais On the occasion of “Vignobles en Scène,” the “Vignobles & Découvertes” Days, and the National Architecture Days:
Once upon a time, in 1907… wine prices were at an all-time low.
But the winemakers refused to give up.
This intimate performance recounts the story of a revolt against poverty—a story rooted in memory like a legend.
Featuring Hélène Bardot, storyteller, in the heart of the former Aigne cooperative winery.
Dining options featuring local products and wines from Saint-Chinian and the Minervois region, from the Mas Champart and Château la Dournie estates.
Once upon a time, in 1907… wine prices were at an all-time low.
But the winemakers refused to give up.
This intimate performance recounts the story of a revolt against poverty—a story rooted in memory like a legend.
Featuring Hélène Bardot, storyteller, in the heart of the former Aigne cooperative winery.
Dining options featuring local products and wines from Saint-Chinian and the Minervois region, from the Mas Champart and Château la Dournie estates.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van „Vignobles en Scène”, de „Journées Vignobles & Découvertes” en de „Journées nationales de l’Architecture”:
Er was eens, in 1907… De wijnprijzen stonden op een dieptepunt.
De wijnboeren geven zich niet gewonnen.
Deze intieme voorstelling vertelt het verhaal van een opstand tegen de ellende, een verhaal dat als een legende in het collectieve geheugen is geworteld.
Met Hélène Bardot, verhalenvertelster, in het hart van de voormalige coöperatieve wijnkelder van Aigne.
Catering met lokale producten en wijn uit Saint-Chinian en de Minervois van de domeinen Mas Champart en Château la Dournie.
Er was eens, in 1907… De wijnprijzen stonden op een dieptepunt.
De wijnboeren geven zich niet gewonnen.
Deze intieme voorstelling vertelt het verhaal van een opstand tegen de ellende, een verhaal dat als een legende in het collectieve geheugen is geworteld.
Met Hélène Bardot, verhalenvertelster, in het hart van de voormalige coöperatieve wijnkelder van Aigne.
Catering met lokale producten en wijn uit Saint-Chinian en de Minervois van de domeinen Mas Champart en Château la Dournie.
Italien (Italie) In occasione di “Vignobles en Scène”, delle “Journées Vignobles & Découvertes” e delle “Journées nationales de l’Architecture”:
C’era una volta il 1907… i prezzi del vino erano ai minimi storici.
I viticoltori non si rassegnano.
Questo spettacolo intimista ripercorre la storia di una rivolta contro la miseria, una storia radicata come una leggenda nella memoria collettiva.
Con Hélène Bardot, narratrice, nel cuore dell’antica cantina cooperativa di Aigne.
Offerta gastronomica con prodotti locali e vini di Saint-Chinian e del Minervois delle tenute Mas Champart e Château la Dournie.
C’era una volta il 1907… i prezzi del vino erano ai minimi storici.
I viticoltori non si rassegnano.
Questo spettacolo intimista ripercorre la storia di una rivolta contro la miseria, una storia radicata come una leggenda nella memoria collettiva.
Con Hélène Bardot, narratrice, nel cuore dell’antica cantina cooperativa di Aigne.
Offerta gastronomica con prodotti locali e vini di Saint-Chinian e del Minervois delle tenute Mas Champart e Château la Dournie.
Espagnol Con motivo de «Vignobles en Scène», las jornadas «Vignobles & Découvertes» y las Jornadas Nacionales de la Arquitectura:
Érase una vez 1907… Los precios del vino están por los suelos.
Los viticultores no se resignan.
Este espectáculo intimista narra la historia de una revuelta contra la miseria, una historia arraigada como una leyenda en la memoria colectiva.
Con Hélène Bardot, narradora, en el corazón de la antigua bodega cooperativa de Aigne.
Oferta gastronómica con productos locales y vino de Saint-Chinian y del Minervois, de las bodegas Mas Champart y Château la Dournie.
Érase una vez 1907… Los precios del vino están por los suelos.
Los viticultores no se resignan.
Este espectáculo intimista narra la historia de una revuelta contra la miseria, una historia arraigada como una leyenda en la memoria colectiva.
Con Hélène Bardot, narradora, en el corazón de la antigua bodega cooperativa de Aigne.
Oferta gastronómica con productos locales y vino de Saint-Chinian y del Minervois, de las bodegas Mas Champart y Château la Dournie.
Allemand (Allemagne) Anlässlich von „Vignobles en Scène“, den „Journées Vignobles & Découvertes“ und den „Nationalen Architekturtagen“:
Es war einmal im Jahr 1907 … Die Weinpreise waren auf einem Tiefpunkt angelangt.
Die Winzer geben sich nicht geschlagen.
Dieses intime Theaterstück erzählt die Geschichte eines Aufstands gegen das Elend, eine Geschichte, die wie eine Legende in den Erinnerungen verwurzelt ist.
Mit Hélène Bardot, Geschichtenerzählerin, im Herzen der ehemaligen Genossenschaftskellerei von Aigne.
Gastronomieangebot mit regionalen Produkten und Wein aus Saint-Chinian und dem Minervois von den Weingütern Mas Champart und Château la Dournie.
Es war einmal im Jahr 1907 … Die Weinpreise waren auf einem Tiefpunkt angelangt.
Die Winzer geben sich nicht geschlagen.
Dieses intime Theaterstück erzählt die Geschichte eines Aufstands gegen das Elend, eine Geschichte, die wie eine Legende in den Erinnerungen verwurzelt ist.
Mit Hélène Bardot, Geschichtenerzählerin, im Herzen der ehemaligen Genossenschaftskellerei von Aigne.
Gastronomieangebot mit regionalen Produkten und Wein aus Saint-Chinian und dem Minervois von den Weingütern Mas Champart und Château la Dournie.
Français (France) A l'occasion de Vignobles en Scène, les journées Vignobles & Découvertes et des Journées nationales de l’Architecture” :
Il était une fois 1907… les cours du vin sont au plus bas.
Les vignerons ne se résignent pas.
Ce spectacle intimiste retrace l'histoire d’une révolte contre la misère, une histoire enracinée telle une légende dans les mémoires.
Avec Hélène Bardot, conteuse, au cœur de l'ancienne cave coopérative d'Aigne.
Offre de restauration avec des produits locaux et du vin de Saint-Chinian et du Minervois des domaines Mas Champart et Château la Dournie.
Il était une fois 1907… les cours du vin sont au plus bas.
Les vignerons ne se résignent pas.
Ce spectacle intimiste retrace l'histoire d’une révolte contre la misère, une histoire enracinée telle une légende dans les mémoires.
Avec Hélène Bardot, conteuse, au cœur de l'ancienne cave coopérative d'Aigne.
Offre de restauration avec des produits locaux et du vin de Saint-Chinian et du Minervois des domaines Mas Champart et Château la Dournie.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Il était une fois 1907… les cours du vin sont au plus bas. Les vignerons ne se résignent pas.
Ce spectacle intimiste retrace l'histoire d’une révolte contre la misère, une histoire enracinée telle une légende dans les mémoires. Avec Hélène Bardot, conteuse.
Ce spectacle intimiste retrace l'histoire d’une révolte contre la misère, une histoire enracinée telle une légende dans les mémoires. Avec Hélène Bardot, conteuse.
Espagnol ¿Érase una vez el año 1907? Los precios del vino están por los suelos. Los viticultores no se dan por vencidos.
Este espectáculo intimista narra la historia de una rebelión contra la miseria, una historia arraigada como una leyenda en la memoria colectiva. Con Hélène Bardot, narradora.
Este espectáculo intimista narra la historia de una rebelión contra la miseria, una historia arraigada como una leyenda en la memoria colectiva. Con Hélène Bardot, narradora.
Allemand (Allemagne) Es war einmal im Jahr 1907 … Die Weinpreise waren auf einem Tiefpunkt angelangt. Die Winzer gaben sich jedoch nicht geschlagen.
Dieses intime Theaterstück erzählt die Geschichte eines Aufstands gegen das Elend, eine Geschichte, die wie eine Legende in den Erinnerungen verwurzelt ist. Mit Hélène Bardot als Erzählerin.
Dieses intime Theaterstück erzählt die Geschichte eines Aufstands gegen das Elend, eine Geschichte, die wie eine Legende in den Erinnerungen verwurzelt ist. Mit Hélène Bardot als Erzählerin.
Néerlandais (Pays-Bas) Er was eens het jaar 1907… De wijnprijzen staan op een dieptepunt. De wijnboeren geven zich niet gewonnen.
Deze intieme voorstelling vertelt het verhaal van een opstand tegen de ellende, een verhaal dat als een legende in het collectieve geheugen is verankerd. Met Hélène Bardot, vertelster.
Deze intieme voorstelling vertelt het verhaal van een opstand tegen de ellende, een verhaal dat als een legende in het collectieve geheugen is verankerd. Met Hélène Bardot, vertelster.
Anglais Once upon a time, in 1907… wine prices were at an all-time low. But the winemakers refused to give up.
This intimate performance recounts the story of a revolt against poverty—a story rooted in people’s memories like a legend. Featuring Hélène Bardot, storyteller.
This intimate performance recounts the story of a revolt against poverty—a story rooted in people’s memories like a legend. Featuring Hélène Bardot, storyteller.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty