@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:16d9de1f-f4c9-3349-bb24-0b07fd5d3e67 owl:topDataProperty "Les chanoines entouraient et assistait l’évêque. Avec à leur tête un prévôt, ils forment le Chapitre. La première mention d’un Chapitre à Fréjus date de 1038."@fr, "The canons surrounded and assisted the bishop. Headed by a provost, they formed the Chapter. The first mention of a Chapter in Fréjus dates back to 1038."@en ; :hasTranslatedProperty data:2c007477-9c71-3b73-b740-3e5414dcdfab, data:dbca7aaa-6de3-3665-8193-1ecf55fdf021, data:1f6b8f70-0387-3783-8716-0cad81eedd2c, data:e03b16a3-3aea-3d88-b15f-60ab2ef352d6 ; :shortDescription "Les chanoines entouraient et assistait l’évêque. Avec à leur tête un prévôt, ils forment le Chapitre. La première mention d’un Chapitre à Fréjus date de 1038."@fr, "Los canónigos rodeaban y asistían al obispo. Dirigidos por un preboste, formaban el Capítulo. La primera mención de un Capítulo en Fréjus data de 1038."@es, "I canonici circondavano e assistevano il vescovo. Con a capo un prevosto, formavano il Capitolo. La prima menzione di un Capitolo a Fréjus risale al 1038."@it, "De kanunniken omringden en assisteerden de bisschop. Onder leiding van een provoost vormden zij het kapittel. De eerste vermelding van een kapittel in Fréjus dateert uit 1038."@nl, "Die Kanoniker umgaben und unterstützten den Bischof. Mit einem Propst an der Spitze bildeten sie das Kapitel. Die erste Erwähnung eines Kapitels in Fréjus stammt aus dem Jahr 1038."@de, "The canons surrounded and assisted the bishop. Headed by a provost, they formed the Chapter. The first mention of a Chapter in Fréjus dates back to 1038."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:16d9de1f-f4c9-3349-bb24-0b07fd5d3e67 ; :hasDescription data:16d9de1f-f4c9-3349-bb24-0b07fd5d3e67 .