[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/df420e23-be25-39c0-9bb3-d84a4ed829c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16cfe2d3-d9bc-3f85-9c6a-eee4cad190ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16cfe2d3-d9bc-3f85-9c6a-eee4cad190ed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16cfe2d3-d9bc-3f85-9c6a-eee4cad190ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A family business since the 1930s that selects only the finest-quality ingredients for its chocolates.", "@language": "en" }, { "@value": "La Casa Zugmeyer fue creada en 1930. Sus chocolates únicos son el resultado de la combinación entre la tradición que aseura la calidad y el arte familiar.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison fondée en 1930. Les chocolats Zugmeyer sont uniques : ils naissent de la rencontre de la tradition qui garantit la qualité, avec l'art qui fait d'un Zugmeyer, un subtil plaisir.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Unternehmen wurde 1930 gegründet. Zugmeyer-Schokoladen sind einzigartig: Sie entstehen aus dem Zusammentreffen von Tradition, die Qualität garantiert, und Kunst, die aus einer Zugmeyer-Schokolade einen subtilen Genuss macht.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8766ec84-8ddc-3695-8ecb-a0f6c26ca469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e864a275-408b-34e4-8e59-5966426b6dcf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A family business since the 1930s that selects only the finest-quality ingredients for its chocolates.", "@language": "en" }, { "@value": "La Casa Zugmeyer fue creada en 1930. Sus chocolates únicos son el resultado de la combinación entre la tradición que aseura la calidad y el arte familiar.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison fondée en 1930. Les chocolats Zugmeyer sont uniques : ils naissent de la rencontre de la tradition qui garantit la qualité, avec l'art qui fait d'un Zugmeyer, un subtil plaisir.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het bedrijf werd opgericht in 1930. Zugmeyer pralines zijn uniek: ze zijn ontstaan uit de ontmoeting tussen traditie, die garant staat voor kwaliteit, en de kunst die van een Zugmeyer een subtiel genot maakt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Unternehmen wurde 1930 gegründet. Zugmeyer-Schokoladen sind einzigartig: Sie entstehen aus dem Zusammentreffen von Tradition, die Qualität garantiert, und Kunst, die aus einer Zugmeyer-Schokolade einen subtilen Genuss macht.", "@language": "de" }, { "@value": "L'azienda è stata fondata nel 1930. I cioccolatini Zugmeyer sono unici: nascono dall'incontro tra la tradizione, che garantisce la qualità, e l'arte che rende uno Zugmeyer un piacere sottile.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8766ec84-8ddc-3695-8ecb-a0f6c26ca469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e864a275-408b-34e4-8e59-5966426b6dcf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]