Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Der Patou Trail, das sind drei Tage voller Läufe und Leidenschaft für den Trail in den Bergen, in Saint Lary Soulan, einem symbolträchtigen Dorf im Vallée d'Aure.
Im Laufe des Wochenendes bieten wir Ihnen verschiedene Laufformate an, die ein breites Teilnehmerfeld ansprechen, aber immer mit den Prioritäten, die uns am Herzen liegen: sorgfältig ausgewählte Strecken, hochwertige Markierungen und Verpflegungsstellen, authentische Organisation und Entdeckung unserer Region (geschützte Landschaften, Aussichtspunkte, Durchquerung von Dörfern usw.).
Der Patou Trail ist auch eine lokale Veranstaltung, die vom Leichtathletikverein des Tals organisiert wird, der sich zu diesem Anlass mit etwa 100 Freiwilligen umgibt, und eine Veranstaltung, die es ermöglicht, den Verein das ganze Jahr über zu vereinen und am Leben zu erhalten.
Freitag, 20. Juni 2025: Vertical Kilometre sky Running - 1000 m D+
Samstag, 21. Juni 2025: Der Marathon / Staffel 44 km - 3400 m D+
Sonntag, 22. Juni 2025: Das Skyrace 22 km - 2200m D+
Sonntag, 22. Juni 2025: Tour des villages 20 Km - 1250m D+
Sonntag, 22. Juni 2025: Tour des villages 11 Km - 700m D+
Im Laufe des Wochenendes bieten wir Ihnen verschiedene Laufformate an, die ein breites Teilnehmerfeld ansprechen, aber immer mit den Prioritäten, die uns am Herzen liegen: sorgfältig ausgewählte Strecken, hochwertige Markierungen und Verpflegungsstellen, authentische Organisation und Entdeckung unserer Region (geschützte Landschaften, Aussichtspunkte, Durchquerung von Dörfern usw.).
Der Patou Trail ist auch eine lokale Veranstaltung, die vom Leichtathletikverein des Tals organisiert wird, der sich zu diesem Anlass mit etwa 100 Freiwilligen umgibt, und eine Veranstaltung, die es ermöglicht, den Verein das ganze Jahr über zu vereinen und am Leben zu erhalten.
Freitag, 20. Juni 2025: Vertical Kilometre sky Running - 1000 m D+
Samstag, 21. Juni 2025: Der Marathon / Staffel 44 km - 3400 m D+
Sonntag, 22. Juni 2025: Das Skyrace 22 km - 2200m D+
Sonntag, 22. Juni 2025: Tour des villages 20 Km - 1250m D+
Sonntag, 22. Juni 2025: Tour des villages 11 Km - 700m D+
Néerlandais (Pays-Bas) De Patou Trail is drie dagen van hardlopen en passie voor trailrunning in de bergen, in Saint Lary Soulan, een emblematisch dorp in de Vallée d'Aure.
In de loop van het weekend bieden we verschillende parcoursformaten aan om een breed spectrum van deelnemers aan te spreken, maar altijd met de prioriteiten die wij hoog in het vaandel dragen: zorgvuldig gekozen routes, bewegwijzering en verfrissingen van hoge kwaliteit, authentieke organisatie en ontdekking van onze streek (ongerepte landschappen, uitzichtpunten, dorpsdoorgangen, etc.).
De Patou Trail wordt ook plaatselijk georganiseerd door de atletiekclub van de vallei, die voor de gelegenheid een honderdtal vrijwilligers ter beschikking heeft, en is een evenement dat de club samenbrengt en het hele jaar door bezighoudt.
Vrijdag 20 juni 2025: Kilomètre Vertical Sky Running - 1000 m D+ (verticale mijl)
Zaterdag 21 juni 2025: De Marathon / Estafette 44 km - 3400m D+ (meer dan 10.000ft)
Zondag 22 juni 2025: La Skyrace 22 km - 2200m D+ (meer dan 10.000ft)
Zondag 22 juni 2025: Ronde van de dorpen 20 km - 1250m D+ (meer dan 1250m)
Zondag 22 juni 2025: Ronde van de dorpen 11 km - 700m D+ (meer dan 400m)
In de loop van het weekend bieden we verschillende parcoursformaten aan om een breed spectrum van deelnemers aan te spreken, maar altijd met de prioriteiten die wij hoog in het vaandel dragen: zorgvuldig gekozen routes, bewegwijzering en verfrissingen van hoge kwaliteit, authentieke organisatie en ontdekking van onze streek (ongerepte landschappen, uitzichtpunten, dorpsdoorgangen, etc.).
De Patou Trail wordt ook plaatselijk georganiseerd door de atletiekclub van de vallei, die voor de gelegenheid een honderdtal vrijwilligers ter beschikking heeft, en is een evenement dat de club samenbrengt en het hele jaar door bezighoudt.
Vrijdag 20 juni 2025: Kilomètre Vertical Sky Running - 1000 m D+ (verticale mijl)
Zaterdag 21 juni 2025: De Marathon / Estafette 44 km - 3400m D+ (meer dan 10.000ft)
Zondag 22 juni 2025: La Skyrace 22 km - 2200m D+ (meer dan 10.000ft)
Zondag 22 juni 2025: Ronde van de dorpen 20 km - 1250m D+ (meer dan 1250m)
Zondag 22 juni 2025: Ronde van de dorpen 11 km - 700m D+ (meer dan 400m)
Italien (Italie) Il Patou Trail è una tre giorni di corsa e passione per il trail running in montagna, a Saint Lary Soulan, villaggio emblematico della Vallée d'Aure.
Nel corso del fine settimana, verranno proposti diversi formati di gara per soddisfare un ampio spettro di partecipanti, ma sempre nel rispetto delle nostre priorità: percorsi scelti con cura, segnaletica e ristori di qualità, organizzazione autentica e scoperta della nostra regione (paesaggi incontaminati, punti panoramici, attraversamenti di villaggi...).
Il Sentiero Patou è organizzato a livello locale anche dalla società di atletica della valle, che per l'occasione si avvale di un centinaio di volontari, ed è un evento che riunisce la società e la mantiene in vita per tutto l'anno.
Venerdì 20 giugno 2025: Kilomètre Vertical sky Running - 1000 m D+ (miglio verticale)
Sabato 21 giugno 2025: Maratona / Staffetta 44 km - 3400 m D+ (oltre 10.000 piedi)
Domenica 22 giugno 2025: La Skyrace 22 km - 2200m D+ (oltre 10.000ft)
Domenica 22 giugno 2025: Giro dei villaggi 20 km - 1250m D+ (oltre 1250m)
Domenica 22 giugno 2025: Giro dei villaggi 11 km - 700m D+ (oltre 400m)
Nel corso del fine settimana, verranno proposti diversi formati di gara per soddisfare un ampio spettro di partecipanti, ma sempre nel rispetto delle nostre priorità: percorsi scelti con cura, segnaletica e ristori di qualità, organizzazione autentica e scoperta della nostra regione (paesaggi incontaminati, punti panoramici, attraversamenti di villaggi...).
Il Sentiero Patou è organizzato a livello locale anche dalla società di atletica della valle, che per l'occasione si avvale di un centinaio di volontari, ed è un evento che riunisce la società e la mantiene in vita per tutto l'anno.
Venerdì 20 giugno 2025: Kilomètre Vertical sky Running - 1000 m D+ (miglio verticale)
Sabato 21 giugno 2025: Maratona / Staffetta 44 km - 3400 m D+ (oltre 10.000 piedi)
Domenica 22 giugno 2025: La Skyrace 22 km - 2200m D+ (oltre 10.000ft)
Domenica 22 giugno 2025: Giro dei villaggi 20 km - 1250m D+ (oltre 1250m)
Domenica 22 giugno 2025: Giro dei villaggi 11 km - 700m D+ (oltre 400m)
Espagnol El Patou Trail son tres días de carrera y pasión por el trail running en la montaña, en Saint Lary Soulan, pueblo emblemático del Valle de Aure.
A lo largo del fin de semana, propondremos diferentes formatos de carrera para atraer a un amplio abanico de participantes, pero siempre respetando nuestras prioridades: recorridos elegidos con esmero, señalización y avituallamiento de calidad, organización auténtica y descubrimiento de nuestra región (paisajes vírgenes, miradores, travesías de pueblos, etc.).
El Patou Trail también está organizado localmente por el club de atletismo del valle, que cuenta con un centenar de voluntarios para la ocasión, y es un acontecimiento que une al club y lo mantiene activo durante todo el año.
Viernes 20 de junio de 2025: Kilómetro Vertical de Sky Running - 1000 m D+ (milla vertical)
Sábado 21 de junio de 2025: El Maratón / Relevo 44 km - 3400 m D+ (más de 10.000 pies)
Domingo 22 de junio de 2025: La Skyrace 22 km - 2200m D+ (más de 10.000ft)
Domingo 22 de junio de 2025: Vuelta a los pueblos 20 km - 1250m D+ (más de 1250m)
Domingo 22 de junio de 2025: Vuelta a los pueblos 11 km - 700m D+ (más de 400m)
A lo largo del fin de semana, propondremos diferentes formatos de carrera para atraer a un amplio abanico de participantes, pero siempre respetando nuestras prioridades: recorridos elegidos con esmero, señalización y avituallamiento de calidad, organización auténtica y descubrimiento de nuestra región (paisajes vírgenes, miradores, travesías de pueblos, etc.).
El Patou Trail también está organizado localmente por el club de atletismo del valle, que cuenta con un centenar de voluntarios para la ocasión, y es un acontecimiento que une al club y lo mantiene activo durante todo el año.
Viernes 20 de junio de 2025: Kilómetro Vertical de Sky Running - 1000 m D+ (milla vertical)
Sábado 21 de junio de 2025: El Maratón / Relevo 44 km - 3400 m D+ (más de 10.000 pies)
Domingo 22 de junio de 2025: La Skyrace 22 km - 2200m D+ (más de 10.000ft)
Domingo 22 de junio de 2025: Vuelta a los pueblos 20 km - 1250m D+ (más de 1250m)
Domingo 22 de junio de 2025: Vuelta a los pueblos 11 km - 700m D+ (más de 400m)
Anglais The Patou Trail is three days of racing and passion for trail running in the mountains of Saint Lary Soulan, the emblematic village of the Vallée d'Aure.
Over the course of the weekend, we'll be offering a variety of race formats to cater for a wide range of participants, but always with the priorities we hold dear: carefully chosen routes, quality signposting and refreshments, authentic organization and discovery of our region (unspoilt landscapes, viewpoints, village crossings, etc.).
The Patou Trail is also a local event organized by the valley?s athletics club, with a hundred or so volunteers on hand for the occasion, and an event that brings the club together and keeps it going throughout the year.
Friday June 20, 2025: Kilomètre Vertical sky Running - 1000 m D+ (vertical mile)
Saturday, June 21, 2025: Le Marathon / Relay 44 km - 3400m D+ (10,000ft D+)
Sunday June 22, 2025: La Skyrace 22 km - 2200m D+ (22 km - 2200m D+)
Sunday, June 22, 2025: Tour des villages 20 Km - 1250m D+ (village tour)
Sunday, June 22, 2025: Tour des villages 11 Km - 700m D+ (altitude gain)
Over the course of the weekend, we'll be offering a variety of race formats to cater for a wide range of participants, but always with the priorities we hold dear: carefully chosen routes, quality signposting and refreshments, authentic organization and discovery of our region (unspoilt landscapes, viewpoints, village crossings, etc.).
The Patou Trail is also a local event organized by the valley?s athletics club, with a hundred or so volunteers on hand for the occasion, and an event that brings the club together and keeps it going throughout the year.
Friday June 20, 2025: Kilomètre Vertical sky Running - 1000 m D+ (vertical mile)
Saturday, June 21, 2025: Le Marathon / Relay 44 km - 3400m D+ (10,000ft D+)
Sunday June 22, 2025: La Skyrace 22 km - 2200m D+ (22 km - 2200m D+)
Sunday, June 22, 2025: Tour des villages 20 Km - 1250m D+ (village tour)
Sunday, June 22, 2025: Tour des villages 11 Km - 700m D+ (altitude gain)
Français (France) Le Patou Trail, ce sont trois jours de courses et de passion pour le trail en montagne, à Saint Lary Soulan, village emblématique de la Vallée d'Aure.
Au cours du weekend, nous vous proposons différents formats de course permettant une ouverture à un large panel de participants, mais toujours avec les priorités qui nous sont chères : parcours soigneusement choisis, balisage et ravitaillements de qualité, organisation authentique et découverte de notre territoire (paysages préservés, points de vue, traversées de villages, etc.).
Le Patou Trail c’est aussi une organisation locale par le club d’athlétisme de la vallée qui s’entoure pour l’occasion d’une centaine de bénévoles et un évènement qui permet de fédérer et faire vivre le club tout au long de l’année.
Vendredi 20 juin 2025 : Kilomètre Vertical sky Running - 1000 m D+
Samedi 21 juin 2025 : Le Marathon / Relais 44 km - 3400m D+
Dimanche 22 juin 2025 : La Skyrace 22 km - 2200m D+
Dimanche 22 juin 2025 : Tour des villages 20 Km - 1250m D+
Dimanche 22 juin 2025 : Tour des villages 11 Km - 700m D+
Au cours du weekend, nous vous proposons différents formats de course permettant une ouverture à un large panel de participants, mais toujours avec les priorités qui nous sont chères : parcours soigneusement choisis, balisage et ravitaillements de qualité, organisation authentique et découverte de notre territoire (paysages préservés, points de vue, traversées de villages, etc.).
Le Patou Trail c’est aussi une organisation locale par le club d’athlétisme de la vallée qui s’entoure pour l’occasion d’une centaine de bénévoles et un évènement qui permet de fédérer et faire vivre le club tout au long de l’année.
Vendredi 20 juin 2025 : Kilomètre Vertical sky Running - 1000 m D+
Samedi 21 juin 2025 : Le Marathon / Relais 44 km - 3400m D+
Dimanche 22 juin 2025 : La Skyrace 22 km - 2200m D+
Dimanche 22 juin 2025 : Tour des villages 20 Km - 1250m D+
Dimanche 22 juin 2025 : Tour des villages 11 Km - 700m D+
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Toutes les infos et inscriptions : https://www.patoutrailsaintlary.com/
Anglais All information and registration: https://www.patoutrailsaintlary.com/
Néerlandais (Pays-Bas) Alle informatie en inschrijving: https://www.patoutrailsaintlary.com/
Allemand (Allemagne) Alle Infos und Anmeldung: https://www.patoutrailsaintlary.com/
Italien (Italie) Tutte le informazioni e le iscrizioni: https://www.patoutrailsaintlary.com/
Espagnol Toda la información e inscripciones: https://www.patoutrailsaintlary.com/
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Patou Trail, ce sont trois jours de courses et de passion pour le trail en montagne, à Saint Lary Soulan, village emblématique de la Vallée d'Aure.
Au cours du weekend, nous vous proposons différents formats de course permettant une ouverture à un large panel de participants, mais toujours avec les priorités qui nous sont chères : parcours soigneusement choisis, balisage et ravitaillements de qualité, organisation authentique et découverte de notre territoire (paysages préservés, points de vue, traversées de villages, etc.).
Le Patou Trail c’est aussi une organisation locale par le club d’athlétisme de la vallée qui s’entoure pour l’occasion d’une centaine de bénévoles et un évènement qui permet de fédérer et faire vivre le club tout au long de l’année.
Vendredi 20 juin 2025 : Kilomètre Vertical sky Running - 1000 m D+
Samedi 21 juin 2025 : Le Marathon / Relais 44 km - 3400m D+
Dimanche 22 juin 2025 : La Skyrace 22 km - 2200m D+
Dimanche 22 juin 2025 : Tour des villages 20 Km - 1250m D+
Dimanche 22 juin 2025 : Tour des villages 11 Km - 700m D+
Au cours du weekend, nous vous proposons différents formats de course permettant une ouverture à un large panel de participants, mais toujours avec les priorités qui nous sont chères : parcours soigneusement choisis, balisage et ravitaillements de qualité, organisation authentique et découverte de notre territoire (paysages préservés, points de vue, traversées de villages, etc.).
Le Patou Trail c’est aussi une organisation locale par le club d’athlétisme de la vallée qui s’entoure pour l’occasion d’une centaine de bénévoles et un évènement qui permet de fédérer et faire vivre le club tout au long de l’année.
Vendredi 20 juin 2025 : Kilomètre Vertical sky Running - 1000 m D+
Samedi 21 juin 2025 : Le Marathon / Relais 44 km - 3400m D+
Dimanche 22 juin 2025 : La Skyrace 22 km - 2200m D+
Dimanche 22 juin 2025 : Tour des villages 20 Km - 1250m D+
Dimanche 22 juin 2025 : Tour des villages 11 Km - 700m D+
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty