Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Simply take the time to spend time with your family!
Français (France) Prendre le temps, tout simplement, de vivre des instants en famille !
Allemand (Allemagne) Sich ganz einfach die Zeit nehmen, um Momente mit der Familie zu erleben!
Néerlandais (Pays-Bas) Neem gewoon de tijd om momenten met je gezin te beleven!
Espagnol Simplemente, tómese el tiempo para vivir momentos con su familia
Italien (Italie) Prendetevi semplicemente il tempo per vivere i momenti con la vostra famiglia!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais At the foot of the flowery village of Saint Denis du Maine, the leisure centre of La Chesnaie with its wide open spaces and its lake, will seduce you. A small corner of greenery, fitted out for leisure and relaxation, the whole family will be able to enjoy it!
With Vogue et Vague, enjoy half an hour on a pedal boat for 4 for only €4.80 (instead of €9.20). Activity available from 1 year. Life jackets provided.
With Vogue et Vague, enjoy half an hour on a pedal boat for 4 for only €4.80 (instead of €9.20). Activity available from 1 year. Life jackets provided.
Allemand (Allemagne) Am Fuße des blumengeschmückten Städtchens Saint Denis du Maine wird Sie die Freizeitanlage La Chesnaie mit ihren großen Flächen und ihrem Wasserspiegel begeistern. Eine kleine grüne Ecke, die für Freizeit und Entspannung eingerichtet wurde, kann die ganze Familie genießen!
Mit Vogue et Vague können Sie eine halbe Stunde Tretbootfahren für 4 Personen für nur 4,80 € (statt 9,20 €) genießen. Diese Aktivität ist ab 1 Jahr zugänglich. Schwimmwesten werden gestellt.
Mit Vogue et Vague können Sie eine halbe Stunde Tretbootfahren für 4 Personen für nur 4,80 € (statt 9,20 €) genießen. Diese Aktivität ist ab 1 Jahr zugänglich. Schwimmwesten werden gestellt.
Espagnol Al pie del florido pueblo de Saint Denis du Maine, el centro de ocio de La Chesnaie, con sus amplios espacios abiertos y su lago, le seducirá. Un pequeño rincón de vegetación, diseñado para el ocio y la relajación, ¡toda la familia puede disfrutar de él!
Con Vogue et Vague, disfruta de media hora de hidropedal para 4 por sólo 4,80€ (en lugar de 9,20€). Actividad accesible a partir de 1 año. Se proporcionan chalecos salvavidas.
Con Vogue et Vague, disfruta de media hora de hidropedal para 4 por sólo 4,80€ (en lugar de 9,20€). Actividad accesible a partir de 1 año. Se proporcionan chalecos salvavidas.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de voet van het bloemrijke dorp Saint Denis du Maine zal het recreatiecentrum van La Chesnaie, met zijn grote open ruimtes en zijn meer, u verleiden. Een klein groen hoekje, ontworpen voor ontspanning en relaxatie, waar het hele gezin van kan genieten!
Geniet met Vogue et Vague van een half uur waterfietsen voor 4 personen voor slechts 4,80 € (in plaats van 9,20 €). Activiteit toegankelijk vanaf 1 jaar. Zwemvesten zijn aanwezig.
Geniet met Vogue et Vague van een half uur waterfietsen voor 4 personen voor slechts 4,80 € (in plaats van 9,20 €). Activiteit toegankelijk vanaf 1 jaar. Zwemvesten zijn aanwezig.
Italien (Italie) Ai piedi del villaggio fiorito di Saint Denis du Maine, il centro ricreativo di La Chesnaie, con i suoi ampi spazi e il suo lago, vi sedurrà. Un piccolo angolo di verde, pensato per lo svago e il relax, di cui può godere tutta la famiglia!
Con Vogue et Vague, godetevi mezz'ora di pedalò per 4 persone a soli 4,80 € (invece di 9,20 €). Attività accessibile a partire da 1 anno. I giubbotti di salvataggio sono forniti.
Con Vogue et Vague, godetevi mezz'ora di pedalò per 4 persone a soli 4,80 € (invece di 9,20 €). Attività accessibile a partire da 1 anno. I giubbotti di salvataggio sono forniti.
Français (France) Au pied du bourg fleuri de Saint Denis du Maine, la base de loisirs de la Chesnaie avec ses grands espaces et son plan d’eau, saura vous séduire. Un petit coin de verdure, aménagé pour les loisirs et la détente, toute la famille pourra en profiter !
Avec Vogue et Vague, profitez d'une demie heure de bateau à pédale pour 4 pour seulement 4,80 € (au lieu de 9,20 €). Activité accessible dès 1 an. Gilets de sauvetage fournis.
Avec Vogue et Vague, profitez d'une demie heure de bateau à pédale pour 4 pour seulement 4,80 € (au lieu de 9,20 €). Activité accessible dès 1 an. Gilets de sauvetage fournis.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Prendre le temps, tout simplement, de vivre des instants en famille !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty