"Kinopolska, le festival annuel du film polonais est de retour pour sa 19e \u00E9dition !"@fr . . . . . . . . . . . "Kinopolska, le festival annuel du film polonais est de retour pour sa 19e \u00E9dition !"@fr . "Kinopolska, the annual Polish film festival, is back for its 19th edition!"@en . "\u00A1Kinopolska, el festival anual de cine polaco, vuelve con su 19.\u00AA edici\u00F3n!"@es . "Kinopolska, il festival annuale del cinema polacco, torna con la sua 19\u00AA edizione!"@it . "Kinopolska, das j\u00E4hrliche Festival des polnischen Films, kehrt mit seiner 19. %E9Ausgabe zur\u00FCck!"@de . "Kinopolska, het jaarlijkse Poolse filmfestival, is terug voor zijn 19e editie!"@nl . . "In collaborazione con i cinema partner (American Cosmograph, Cin\u00E9math\u00E8que, Cin\u00E9ma ABC e Cin\u00E9ma Utopia Borderouge), vi invita a scoprire una selezione di nove film profondamente radicati nel contesto culturale polacco: uno sguardo nuovo sulle grandi figure delle arti (Chopin, Chopin e Fatherland), fatti di societ\u00E0 (La regina del pesce affumicato) e dilemmi morali che tormentano i giovani (The Good Boy). \n\nDiversi film di Andrzej Wajda, che quest\u2019anno avrebbe compiuto cento anni, completano il programma, cos\u00EC come Minikino, una mattinata dedicataai bambini (film d\u2019animazione e di finzione seguiti da laboratori creativi). \n\nScoprite il programma completo sul sito web del festival."@it . "In Zusammenarbeit mit Partnerkinos (American Cosmograph, Cin\u00E9math\u00E8que, Cin\u00E9ma ABC und Cin\u00E9ma Utopia Borderouge) l\u00E4dt Sie ein, eine Auswahl von neun Filmen zu entdecken, die tief im polnischen kulturellen Kontext verwurzelt sind: ein neuer Blick auf gro\u00DFe Pers\u00F6nlichkeiten der Kunst (Chopin, Chopin und Fatherland), gesellschaftliche Themen (Die K\u00F6nigin des R\u00E4ucherfischs) und moralische Dilemmata, die die Jugend besch\u00E4ftigen (The Good Boy). \n\nMehrere Filme von Andrzej Wajda, der in diesem Jahr seinen 100. Geburtstag gefeiert h\u00E4tte, runden das Programm ab, ebenso wie \u201EMinikino\u201C, ein Vormittagsprogramm, dasden Kindern gewidmet ist (Animations- und Spielfilme, gefolgt von kreativen Workshops). \n\nDas vollst\u00E4ndige Programm finden Sie auf der Website des Festivals."@de . "En colaboraci\u00F3n con cines asociados (American Cosmograph, Cin\u00E9math\u00E8que, Cin\u00E9ma ABC y Cin\u00E9ma Utopia Borderouge), te invita a descubrir una selecci\u00F3n de nueve pel\u00EDculas profundamente arraigadas en el contexto cultural polaco: una nueva mirada a grandes figuras de las artes (Chopin, Chopin y Fatherland), hechos sociales (La reina del pescado ahumado) y dilemas morales que atormentan a la juventud (The Good Boy). \n\nVarias pel\u00EDculas de Andrzej Wajda, que este a\u00F1o habr\u00EDa cumplido su centenario, completan el programa, al igual que Minikino, una ma\u00F1ana dedicadaa los ni\u00F1os (pel\u00EDculas de animaci\u00F3n y de ficci\u00F3n seguidas de talleres creativos). \n\nConsulta el programa completo en la p\u00E1gina web del festival."@es . "En collaboration avec des cin\u00E9mas partenaires (American Cosmograph, Cin\u00E9math\u00E8que, Cin\u00E9ma ABC et Cin\u00E9ma Utopia Borderouge), vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une s\u00E9lection de neuf films profond\u00E9ment ancr\u00E9s dans le contexte culturel polonais : un nouveau regard sur des grandes figures des arts (Chopin, Chopin et Fatherland), des faits de soci\u00E9t\u00E9 (La Reine du poisson fum\u00E9) et des dilemmes moraux qui taraudent la jeunesse (The Good Boy). \n\nPlusieurs films d\u2019Andrzej Wajda, qui aurait f\u00EAt\u00E9 son centi\u00E8me anniversaire cette ann\u00E9e, compl\u00E8tent le programme, tout comme Minikino, une matin\u00E9e d\u00E9di\u00E9e aux enfants (films d\u2019animation et de fiction suivis d\u2019ateliers cr\u00E9atifs). \n\nRetrouvez l'int\u00E9gralit\u00E9 du programme sur le site internet du festival."@fr . "In samenwerking met partnerbioscopen (American Cosmograph, Cin\u00E9math\u00E8que, Cin\u00E9ma ABC en Cin\u00E9ma Utopia Borderouge) nodigt u uit om een selectie van negen films te ontdekken die diep geworteld zijn in de Poolse culturele context: een nieuwe kijk op grote figuren uit de kunstwereld (Chopin, Chopin en Fatherland), maatschappelijke kwesties (La Reine du poisson fum\u00E9) en morele dilemma\u2019s die de jeugd bezighouden (The Good Boy). \n\nVerschillende films van Andrzej Wajda, die dit jaar zijn honderdste verjaardag zou hebben gevierd, maken het programma compleet, net als Minikino, een ochtendprogramma gewijdaan kinderen (animatiefilms en speelfilms, gevolgd door creatieve workshops). \n\nBekijk het volledige programma op de website van het festival."@nl . "In collaboration with partner theaters (American Cosmograph, Cin\u00E9math\u00E8que, Cin\u00E9ma ABC, and Cin\u00E9ma Utopia Borderouge), invites you to discover a selection of nine films deeply rooted in the Polish cultural context: a fresh look at major figures in the arts (Chopin, Chopin, and Fatherland), social issues (The Queen of Smoked Fish), and the moral dilemmas that plague young people (The Good Boy). \n\nSeveral films by Andrzej Wajda\u2014who would have celebrated his 100th birthday this year\u2014round out the program, as does Minikino, a morning session dedicatedto children (animated and live-action films followed by creative workshops). \n\nFind the full program on the festival\u2019s website."@en . . .