@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:16c9dd20-02a7-381d-bcdd-04e34a92eb16
owl:topDataProperty "Nous sommes heureux de vous accueillir au Clos Verdi - havre de paix et de verdure - situé dans un quartier calme à 700 mètres du centre historique de Saint-Rémy de Provence"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:cd3516e8-58c4-3e67-8521-400666e09e79, data:59ee5819-54aa-3e87-aeaf-0feb26b44ff0, data:47848390-3d11-3d62-8825-82b753373997, data:20ef5423-383a-3558-a5ef-69a995cf4e2f, data:fe6ec57b-3ba9-3466-86b1-2706e81fdc6d, data:46d84599-eeb3-3a45-afc9-a5d344d62761, data:b59ad1dc-394e-38fa-bda0-c430e6ccb826, data:8a6d96c6-4634-38e1-82b0-0db10eaaecf6, data:bdc59f19-91de-3db6-8cc8-d491b3c10aa9, data:993c877a-5a29-3d43-a1cd-7144db5b1218 ;
:shortDescription "Nous sommes heureux de vous accueillir au Clos Verdi - havre de paix et de verdure - situé dans un quartier calme à 700 mètres du centre historique de Saint-Rémy de Provence"@fr, "We are happy to welcome you to Clos Verdi - a haven of peace and greenery - located in a quiet area 700 meters from the historic center of Saint-Rémy de Provence"@en, "Wir freuen uns, Sie im Clos Verdi - einer grünen Oase des Friedens - in einem ruhigen Viertel 700 Meter vom historischen Zentrum von Saint-Rémy de Provence entfernt begrüßen zu dürfen"@de, "Wij heten u van harte welkom in Clos Verdi, een oase van rust en groen, gelegen in een rustige omgeving op 700 meter van het historische centrum van Saint-Rémy de Provence"@nl, "Nos complace darle la bienvenida al Clos Verdi - un remanso de paz y verdor - situado en una zona tranquila a 700 metros del centro histórico de Saint-Rémy de Provence"@es, "Siamo lieti di darvi il benvenuto al Clos Verdi, un'oasi di pace e di verde, situata in una zona tranquilla a 700 metri dal centro storico di Saint-Rémy de Provence"@it ;
a :Description ;
dc:description """La casa è stata costruita negli anni '80 e ha una superficie abitabile di 100 m². Include :
Soggiorno (salotto e sala da pranzo)
Cucina attrezzata
4 camere da letto (1 letto matrimoniale 160x200 + 1 letto matrimoniale 140x200 + 2 letti singoli 90x190)
Bagno (doccia con piatto doccia in cemento (100x74) e 2 lavabi)
WC separato
Per il vostro comfort, forniamo :
Lenzuola
Asciugamani da bagno
Asciugamani da piscina
Asciugacapelli
La casa, accanto alla nostra, si trova su un terreno separato di 500 m², completamente recintato (abbiamo il nostro giardino).
L'accesso ai disabili è possibile grazie alla costruzione a un solo piano.
La cucina comprende :
Frigorifero con vano congelatore
Forno a microonde
Forno e piano cottura
Lavastoviglie
Tostapane
Bollitore
Caffettiera a filtro
Macchina da caffè Nespresso
Mettiamo a vostra disposizione :
TV HD con Canalsat
Lettore DVD
Alcuni libri
Alcuni giochi
WI-FI
Culle per bambini
2 seggioloni per bambini
Ferro da stiro
Hoover
Una lavatrice e un'asciugatrice sono disponibili in una dependance
La casa, completamente climatizzata, è fresca in estate.
È inoltre dotato di riscaldamento centralizzato a gas.
La piscina (uso privato) si trova di fronte alla casa. Ha cloro naturale ed è dotato di allarme.
Ha una dimensione di 9 m x 4 m e una profondità di 100 cm / 190 cm.
A vostra disposizione ci sono sedie a sdraio, tavolini e un grande ombrellone.
Il giardino e la piscina possono essere illuminati di sera.
Alcune informazioni pratiche:
a 400 metri dai primi negozi (panetteria, banca, ambulatorio medico, farmacia, fotografo, fiorista?)
22 km dalla stazione TGV di Avignone (2h40 da Parigi Gare de Lyon)
60 km da Saintes Marie de la mer
66 km da Aix en Provence
74 km dall'aeroporto internazionale di Marsiglia Provenza
a 80 km dalla vetta del Mont Ventoux
Per gli sportivi :
Pista ciclabile a 150 metri
Skatepark a 300 metri
Campo da tennis a 300 metri
Percorso fitness a 600 metri sull'altopiano di La Crau
Mountain bike nel massiccio delle Alpilles
1 posto auto
Accesso per le persone a mobilità ridotta
Casa per non fumatori (o per favore in giardino)
Animali non ammessi
Si prega di notare: Il rispetto della quiete della zona è un requisito fondamentale perché il Clos Verdi si trova in un'area residenziale.
Siamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci.
Il listino prezzi è "all inclusive", il che significa che non ci sono costi aggiuntivi.
Accesso per i viaggiatori
La casa è vostra e la piscina è ad uso privato.
Altre osservazioni
7 giorni minimo (arrivo il sabato dalle 16.00 e partenza il sabato prima delle 11.00)"""@it, """La maison construite dans les années 80 a une surface habitable de 100 m². Elle comprend :
Séjour (salon et salle à manger)
Cuisine équipée
4 chambres (1 lit double 160x200 + 1 lit double 140x200 + 2 lits simples 90x190)
Salle d’eau (douche avec receveur en béton (100x74) et 2 vasques)
WC indépendant
Pour votre confort, nous fournissons :
Draps
Serviettes de toilettes
Serviettes de piscine
Sèche-cheveux
La maison, voisine de la nôtre, se situe sur un terrain indépendant de 500 m² entièrement clôturé (nous avons notre propre jardin).
L'accès aux personnes à mobilité réduite est possible du fait de sa construction de plain-pied.
La cuisine comprend :
Réfrigérateur avec compartiment congélateur
Micros ondes
Four et plaques de cuisson
Lave-vaisselle
Grille-pain
Bouilloire
Cafetière filtre
Cafetière Nespresso
Nous mettons à votre disposition :
TV HD avec Canalsat
Lecteur DVD
Quelques livres
Quelques jeux
WI-FI
Lits bébés
2 chaises hautes pour enfants
Nécessaire de repassage
Aspirateur
Un lave-linge et un sèche-linge sont disponibles dans une dépendance
La maison entièrement climatisée est fraiche en été.
Elle est également équipée d'un chauffage central au gaz de ville.
La piscine (usage privé) se situe devant la maison. Elle est au chlore naturel et est équipée d'une alarme.
Sa taille est de 9m x 4m, et sa profondeur est de 100 cm / 190 cm.
Vous avez à votre disposition des transats, des tables basses ainsi qu'un grand parasol.
Le jardin et la piscine peuvent être éclairés le soir.
Quelques infos pratiques :
400 mètres des premiers commerces (boulangerie, banque, cabinet médical, pharmacie, photographe, fleuriste…)
22 km de la gare d’Avignon TGV (2h40 de Paris gare de Lyon)
60 km des Saintes Marie de la mer
66 km d’Aix en Provence
74 km de l’aéroport international de Marseille Provence
80 km du sommet du mont Ventoux
Pour les sportifs :
Piste cyclable à 150 mètres
Skatepark à 300 mètres
Tennis à 300 mètres
Parcours santé à 600 mètres sur le plateau de La Crau
Randos VTT dans le massif des Alpilles
1 place de parking
Accès aux personnes à mobilité réduite
Maison non-fumeur (ou SVP dans le jardin)
Animaux non admis
Important : Le respect du calme du quartier est un prérequis car le Clos Verdi se situe dans un quartier résidentiel.
Nous sommes à votre disposition pour toutes questions, n'hésitez pas à nous contacter.
Le tarif affiché est « all inclusive » ce qui signifie qu’il n’y a aucun frais supplémentaire.
Accès des voyageurs
La maison est à vous et la piscine est à usage privée.
Autres remarques
7 jours minimum (arrivée samedi à partir de 16h et départ samedi avant 11h)"""@fr, """La casa fue construida en la década de 1980 y tiene una superficie habitable de 100 m². Incluye :
Sala de estar (salón y comedor)
Cocina equipada
4 habitaciones (1 cama doble 160x200 + 1 cama doble 140x200 + 2 camas individuales 90x190)
Cuarto de baño (ducha con plato de ducha de hormigón (100x74) y 2 lavabos)
WC separado
Para su comodidad, proporcionamos :
Hojas
Toallas de baño
Toallas de piscina
Secador de pelo
La casa, contigua a la nuestra, se encuentra en una parcela independiente de 500 m², totalmente vallada (tenemos nuestro propio jardín).
El acceso para personas discapacitadas es posible gracias a su construcción de una sola planta.
La cocina incluye :
Frigorífico con congelador
Horno microondas
Horno y placa de cocción
Lavavajillas
Tostadora
Hervidor de agua
Cafetera de filtro
Cafetera Nespresso
Ponemos a su disposición :
TV HD con Canalsat
Reproductor de DVD
Algunos libros
Algunos juegos
WI-FI
Cunas de bebé
2 sillas altas para niños
Instalaciones de planchado
Hoover
Una lavadora y una secadora están disponibles en un edificio anexo
La casa, totalmente climatizada, es fresca en verano.
También está equipado con calefacción central de gas.
La piscina (de uso privado) se encuentra frente a la casa. Tiene cloro natural y está equipado con una alarma.
Tiene un tamaño de 9m x 4m y una profundidad de 100cm / 190cm.
Hay tumbonas, mesas de café y una gran sombrilla a su disposición.
El jardín y la piscina pueden iluminarse por la noche.
Algunas informaciones prácticas:
a 400 metros de los primeros comercios (panadería, banco, consulta médica, farmacia, fotógrafo, floristería...)
a 22 km de la estación de TGV de Avignon (2h40 desde la estación de Lyon de París)
a 60 km de Saintes Marie de la mer
a 66 km de Aix en Provence
a 74 km del aeropuerto internacional de Marsella-Provenza
a 80 km de la cumbre del Mont Ventoux
Para los deportistas :
Carril bici a 150 metros
Skatepark a 300 metros
Pista de tenis a 300 metros
Pista de fitness a 600 metros en la meseta de La Crau
Bicicleta de montaña en el macizo de los Alpilles
1 plaza de aparcamiento
Acceso para personas con movilidad reducida
Casa para no fumadores (o por favor en el jardín)
No se admiten animales
Tenga en cuenta: El respeto de la tranquilidad de la zona es un requisito previo, ya que el Clos Verdi está situado en una zona residencial.
Estamos a su disposición para cualquier pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
La lista de precios es "todo incluido", lo que significa que no hay costes adicionales.
Acceso para los viajeros
La casa es suya y la piscina es de uso privado.
Otras observaciones
7 días como mínimo (llegada el sábado a partir de las 16h y salida el sábado antes de las 11h)"""@es, """The house built in the 80s has a living area of 100 m². It includes :
Living room (lounge and dining room)
Equipped kitchen
4 bedrooms (1 double bed 160x200 + 1 double bed 140x200 + 2 single beds 90x190)
Shower room (shower with concrete receiver (100x74) and 2 basins)
Independent WC
For your comfort, we provide :
Sheets
Towels of toilets
Pool towels
Hair dryer
The house, next to ours, is located on an independent plot of 500 m² entirely fenced (we have our own garden).
The access to the persons with reduced mobility is possible because of its construction of lime pitches.
The kitchen includes :
Refrigerator with freezer compartment
Microwave oven
Oven and cooking plates
Dishwasher
Toaster
Kettle
Filter coffee maker
Nespresso coffee maker
We put at your disposal :
HD TV with Canalsat
DVD player
Some books
Some games
WI-FI
Baby cots
2 high chairs for children
Ironing facilities
Vacuum cleaner
A washing machine and a dryer are available in an outbuilding
The house is fully air-conditioned and cool in summer.
It is also equipped with a gas central heating.
The swimming pool (private use) is located in front of the house. It has natural chlorine and is equipped with an alarm.
Its size is 9m x 4m, and its depth is 100 cm / 190 cm.
You have at your disposal deckchairs, low tables and a large parasol.
The garden and the pool can be lit at night.
Some practical information :
400 meters from the first shops (bakery, bank, medical office, pharmacy, photographer, florist...)
22 km from Avignon TGV station (2h40 from Paris Gare de Lyon)
60 km from Saintes Marie de la mer
66 km from Aix en Provence
74 km from the international airport of Marseille Provence
80 km from the summit of Mont Ventoux
For the sportsmen :
Bicycle path at 150 meters
Skatepark at 300 meters
Tennis court at 300 meters
Health course at 600 meters on the plateau of La Crau
Mountain biking in the Alpilles mountains
1 parking space
Access for people with reduced mobility
No smoking house (or please in the garden)
Animals not allowed
Important : The respect of the quietness of the neighborhood is a prerequisite because the Clos Verdi is located in a residential area.
We are at your disposal for any questions, do not hesitate to contact us.
The rate is "all inclusive" which means that there are no additional costs.
Access for travelers
The house is yours and the pool is for private use.
Other remarks
7 days minimum (arrival Saturday from 4 pm and departure Saturday before 11 am)"""@en, """Das in den 1980er Jahren erbaute Haus hat eine Wohnfläche von 100 m². Es besteht aus :
Wohnzimmer (Wohn- und Esszimmer)
Ausgestattete Küche
4 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200 + 1 Doppelbett 140x200 + 2 Einzelbetten 90x190)
Badezimmer (Dusche mit Betondusche (100x74) und 2 Waschbecken)
Separates WC
Für Ihren Komfort stellen wir bereit:
Bettwäsche
Handtücher
Handtücher für den Pool
Haartrockner
Das Haus, das neben unserem Haus liegt, befindet sich auf einem unabhängigen, 500 m² großen Grundstück, das komplett eingezäunt ist (wir haben unseren eigenen Garten).
Aufgrund der ebenerdigen Bauweise ist der Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität möglich.
Die Küche umfasst :
Kühlschrank mit Gefrierfach
Mikrowellen
Backofen und Kochplatten
Geschirrspüler
Toaster
Wasserkocher
Filterkaffeemaschine
Nespresso-Kaffeemaschine
Wir stellen Ihnen zur Verfügung:
HD-Fernseher mit Canalsat
DVD-Player
Einige Bücher
Einige Spiele
WI-FI
Babybetten
2 Hochstühle für Kinder
Bügelutensilien
Staubsauger
Eine Waschmaschine und ein Trockner stehen in einem Nebengebäude zur Verfügung
Das voll klimatisierte Haus ist im Sommer kühl.
Es verfügt außerdem über eine Zentralheizung mit Stadtgas.
Der Pool (private Nutzung) befindet sich vor dem Haus. Er wird mit natürlichem Chlor betrieben und ist mit einer Alarmanlage ausgestattet.
Er hat eine Größe von 9m x 4m und ist 100 cm / 190 cm tief.
Es stehen Ihnen Liegestühle, Couchtische und ein großer Sonnenschirm zur Verfügung.
Der Garten und der Pool können abends beleuchtet werden.
Einige praktische Informationen :
400 Meter von den ersten Geschäften entfernt (Bäckerei, Bank, Arztpraxis, Apotheke, Fotograf, Blumenladen...)
22 km vom Bahnhof Avignon TGV (2h40 von Paris Gare de Lyon)
60 km von Saintes Marie de la mer
66 km von Aix en Provence
74 km vom internationalen Flughafen Marseille Provence
80 km vom Gipfel des Mont Ventoux
Für die Sportler unter Ihnen:
Fahrradweg in 150 m Entfernung
Skatepark in 300 m Entfernung
Tennis 300 m entfernt
Gesundheitsparcours 600 Meter entfernt auf dem Plateau von La Crau
Mountainbike-Touren im Massif des Alpilles
1 Parkplatz
Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität
Nichtraucherhaus (oder bitte im Garten)
Haustiere nicht erlaubt
Wichtiger Hinweis: Das Respektieren der ruhigen Nachbarschaft ist eine Voraussetzung, da sich Clos Verdi in einem Wohngebiet befindet.
Wir stehen Ihnen für alle Fragen zur Verfügung, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Der angezeigte Preis ist "all inclusive", was bedeutet, dass es keine zusätzlichen Kosten gibt.
Zugang für Reisende
Das Haus gehört Ihnen und der Pool ist zur privaten Nutzung.
Sonstige Bemerkungen
mindestens 7 Tage (Ankunft Samstag ab 16 Uhr und Abreise Samstag vor 11 Uhr)"""@de, """Het huis is gebouwd in de jaren 80 en heeft een woonoppervlakte van 100 m². Het omvat:
Woonkamer (salon en eetkamer)
Uitgeruste keuken
4 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160x200 + 1 tweepersoonsbed 140x200 + 2 eenpersoonsbedden 90x190)
Doucheruimte (douche met betonnen douchebak (100x74) en 2 wastafels)
Aparte WC
Voor uw comfort bieden wij :
Bladen
Badkamer handdoeken
Zwembad handdoeken
Haardroger
Het huis, naast het onze, staat op een apart terrein van 500 m², dat volledig omheind is (we hebben een eigen tuin).
Toegang voor personen met beperkte mobiliteit is mogelijk dankzij de gelijkvloerse constructie.
De keuken bevat :
Koelkast met vriesvak
Magnetron
Oven en kookplaat
Vaatwasser
Broodrooster
Ketel
Filterkoffiezetapparaat
Nespresso apparaat
Wij stellen u ter beschikking:
HD TV met Canalsat
DVD speler
Sommige boeken
Sommige spellen
WI-FI
Babybedjes
2 kinderstoelen
Strijkvoorzieningen
Hoover
Een wasmachine en een droger zijn beschikbaar in een bijgebouw
Het volledig geklimatiseerde huis is koel in de zomer.
Het is ook uitgerust met centrale verwarming op gas.
Het zwembad (privé gebruik) ligt voor het huis. Het heeft natuurlijk chloor en is uitgerust met een alarm.
Het is 9m x 4m groot en 100cm / 190cm diep.
Er staan ligstoelen, koffietafels en een groot zonnescherm tot uw beschikking.
De tuin en het zwembad kunnen 's avonds verlicht worden.
Wat praktische informatie:
400 meter van de eerste winkels (bakker, bank, dokterspraktijk, apotheek, fotograaf, bloemist...)
22 km van het TGV-station van Avignon (2u40 van Parijs Gare de Lyon)
60 km van Saintes Marie de la mer
66 km van Aix en Provence
74 km van de internationale luchthaven van Marseille Provence
80 km van de top van de Mont Ventoux
Voor sporters:
Fietspad op 150 meter
Skatepark op 300 meter
Tennisbaan op 300 meter
Fitnessparcours op 600 meter afstand op het plateau van La Crau
Mountainbiken in het massief van de Alpilles
1 parkeerplaats
Toegang voor personen met beperkte mobiliteit
Rookvrij huis (of graag in de tuin)
Dieren niet toegestaan
Let op: Het respecteren van de rust van de omgeving is een vereiste, want Clos Verdi ligt in een woonwijk.
Wij staan tot uw beschikking voor eventuele vragen, aarzel niet om contact met ons op te nemen.
De prijs is "all inclusive", wat betekent dat er geen bijkomende kosten zijn.
Toegang voor reizigers
Het huis is van u en het zwembad is voor privé gebruik.
Andere opmerkingen
7 dagen minimum (aankomst op zaterdag vanaf 16 uur en vertrek op zaterdag voor 11 uur)"""@nl .
owl:topObjectProperty data:16c9dd20-02a7-381d-bcdd-04e34a92eb16 ;
:hasDescription data:16c9dd20-02a7-381d-bcdd-04e34a92eb16 .