[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c44e7d-22e0-3a89-9ba9-3dcc696ff741", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" se situe à Lascabanes entre Cahors et Montcuq, à proximité immédiate du chemin de Compostelle (GR65)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723e0fd5-eeca-3c88-a85b-c821748ca5b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3425179e-a564-36cb-bff4-9f8365857b50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae8207ed-15f5-3d4a-add1-5fd0049ed8ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63cc2ce9-4c46-360a-9fe4-abfaaeb36e08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b92e5b5-d98a-314c-be42-571dfa57c40f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0eadcfe-c501-3a3d-a45a-46d09f081016" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7888102a-ab84-30bd-b52c-b1f139678d66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/753b166f-1eb3-355b-bf1a-a371d9b4346f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4877612b-044d-36cf-8ad4-2a715ebfae47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9edab7dd-9103-35d9-b73c-c3edb1b105cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" se situe à Lascabanes entre Cahors et Montcuq, à proximité immédiate du chemin de Compostelle (GR65)", "@language": "fr" }, { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" si trova a Lascabanes, tra Cahors e Montcuq, molto vicino al Cammino di Santiago de Compostela (GR65)", "@language": "it" }, { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" befindet sich in Lascabanes zwischen Cahors und Montcuq, in unmittelbarer Nähe des Jakobswegs (GR65)", "@language": "de" }, { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" se encuentra en Lascabanes, entre Cahors y Montcuq, muy cerca del Camino de Santiago (GR65)", "@language": "es" }, { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" is located in Lascabanes between Cahors and Montcuq, right on the Compostelle trail (GR65)", "@language": "en" }, { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" ligt in Lascabanes tussen Cahors en Montcuq, vlakbij de Camino de Santiago de Compostela (GR65)", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" se situe à Lascabanes entre Cahors et Montcuq, à proximité immédiate du chemin de Compostelle (GR65). \nEmeline et Cyril vous ouvrent les portes de leur maison en pierre blanche du Quercy. \nVenez découvrir notre coin de paradis. La maison propose 3 chambres d'hôtes pouvant accueillir 7 personnes. Le lieu de vie principal est le salon/séjour de 77 m2 charmant avec un toit cathédral. \nIl dispose d'un poêle pour réchauffer l'ambiance, d'une bibliothèque, d'un jeu de fléchettes et d'un grand téléviseur. \nNos repas sont confectionnés avec un maximum de produits locaux. \nPar beau temps vous profiterez de l'extérieur avec la piscine, le jardin, et d'une grande terrasse. Elle est qualifiée \"Chambre d'hôtes référence\", \"Rando Etape\" et \"ACIR\"", "@language": "fr" }, { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" se encuentra en Lascabanes, entre Cahors y Montcuq, justo en el camino de Compostelle (GR65).\nEmeline y Cyril le abren las puertas de su casa de piedra blanca del Quercy.\nVenga a descubrir nuestro rincón de paraíso. La casa dispone de 3 habitaciones de huéspedes para un máximo de 7 personas. La zona de estar principal es el encantador salón de 77 m2 con techo de catedral.\nDispone de una estufa de leña para calentar el ambiente, una biblioteca, una diana de dardos y un gran televisor.\nNuestras comidas se preparan utilizando un máximo de productos locales.\nCuando hace buen tiempo, puede aprovechar la piscina exterior, el jardín y la gran terraza. Está calificado como \"Chambre d'hôtes référence\", \"Rando Etape\" y \"ACIR\"", "@language": "es" }, { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" ligt in Lascabanes tussen Cahors en Montcuq, direct aan de Compostelle route (GR65).\nEmeline en Cyril openen de deuren van hun witte Quercy stenen huis.\nKom en ontdek ons stukje paradijs. Het huis heeft 3 gastenkamers voor maximaal 7 personen. De belangrijkste leefruimte is de charmante woonkamer van 77 m2 met kathedraalplafond.\nHet heeft een houtkachel om de sfeer te verwarmen, een bibliotheek, een dartbord en een grote televisie.\nOnze maaltijden worden bereid met zoveel mogelijk lokale producten.\nBij mooi weer kun je gebruik maken van het buitenzwembad, de tuin en het grote terras. Het is gekwalificeerd als \"Chambre d'hôtes référence\", \"Rando Etape\" en \"ACIR\"", "@language": "nl" }, { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" si trova a Lascabanes, tra Cahors e Montcuq, proprio sulla via di Compostelle (GR65).\nEmeline e Cyril aprono le porte della loro casa in pietra bianca del Quercy.\nVenite a scoprire il nostro angolo di paradiso. La casa dispone di 3 camere per ospiti che possono ospitare fino a 7 persone. La zona giorno principale è l'incantevole soggiorno di 77 m2 con soffitto a cattedrale.\nÈ dotato di una stufa a legna per riscaldare l'atmosfera, una biblioteca, un bersaglio per le freccette e un grande televisore.\nI nostri pasti sono preparati utilizzando al massimo i prodotti locali.\nQuando il tempo è bello, si può approfittare della piscina all'aperto, del giardino e dell'ampia terrazza. È qualificato come \"Chambre d'hôtes référence\", \"Rando Etape\" e \"ACIR\"", "@language": "it" }, { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" befindet sich in Lascabanes zwischen Cahors und Montcuq, in unmittelbarer Nähe des Jakobswegs (GR65).\nEmeline und Cyril öffnen Ihnen die Türen ihres Hauses aus weißem Quercy-Stein.\nKommen Sie und entdecken Sie unsere paradiesische Ecke. Das Haus bietet 3 Gästezimmer, die 7 Personen beherbergen können. Der Hauptaufenthaltsort ist das 77 m2 große, charmante Wohn- und Esszimmer mit einem Kathedralendach.\nEs verfügt über einen Ofen, der die Atmosphäre aufwärmt, eine Bibliothek, eine Dartscheibe und einen großen Fernseher.\nUnsere Mahlzeiten werden mit möglichst vielen lokalen Produkten zubereitet.\nBei schönem Wetter können Sie den Außenbereich mit Pool, Garten und einer großen Terrasse nutzen. Sie ist als \"Chambre d'hôtes référence\", \"Rando Etape\" und \"ACIR\" qualifiziert", "@language": "de" }, { "@value": "\"La grange des 2 vallées\" is located in Lascabanes between Cahors and Montcuq, right on the Compostelle trail (GR65).\nEmeline and Cyril open the doors of their white Quercy stone house.\nCome and discover our corner of paradise. The house offers 3 guest rooms for up to 7 people. The main living area is the charming 77 m2 living room with cathedral ceiling.\nIt features a wood-burning stove to warm the atmosphere, a library, a dart board and a large TV.\nOur meals are prepared with a maximum of local produce.\nIn fine weather, you can enjoy our outdoor swimming pool, garden and large terrace. It is qualified as a \"Chambre d'hôtes référence\", \"Rando Etape\" and \"ACIR\"", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/d496852c-e662-3756-b716-2515773de3d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c44e7d-22e0-3a89-9ba9-3dcc696ff741" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c44e7d-22e0-3a89-9ba9-3dcc696ff741" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3425179e-a564-36cb-bff4-9f8365857b50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4877612b-044d-36cf-8ad4-2a715ebfae47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63cc2ce9-4c46-360a-9fe4-abfaaeb36e08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b92e5b5-d98a-314c-be42-571dfa57c40f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723e0fd5-eeca-3c88-a85b-c821748ca5b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/753b166f-1eb3-355b-bf1a-a371d9b4346f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7888102a-ab84-30bd-b52c-b1f139678d66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9edab7dd-9103-35d9-b73c-c3edb1b105cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae8207ed-15f5-3d4a-add1-5fd0049ed8ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0eadcfe-c501-3a3d-a45a-46d09f081016" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]