"Du 18 au 21 f\u00E9vrier 2027, le Montpel Carnival fera vibrer Montpellier au rythme des musiques et des traditions carib\u00E9ennes. Cette \u00E9dition s\u2019\u00E9tend sur une journ\u00E9e suppl\u00E9mentaire et promet un programme renouvel\u00E9, avec notamment le retour de l\u2019after road."@fr . . . . . . . . . . . "Du 18 au 21 f\u00E9vrier 2027, le Montpel Carnival fera vibrer Montpellier au rythme des musiques et des traditions carib\u00E9ennes. Cette \u00E9dition s\u2019\u00E9tend sur une journ\u00E9e suppl\u00E9mentaire et promet un programme renouvel\u00E9, avec notamment le retour de l\u2019after road."@fr . "From February 18 to 21, 2027, the Montpellier Carnival will bring the city to life with Caribbean music and traditions. This year\u2019s event will run for an extra day and promises a revamped program, including the return of the \u201Cafter road.\u201D"@en . "Van 18 tot en met 21 februari 2027 zal het Montpel Carnival Montpellier laten trillen op het ritme van Caribische muziek en tradities. Deze editie duurt een dag langer en belooft een vernieuwd programma, met onder meer de terugkeer van de \u2018after road\u2019."@nl . "Del 18 al 21 de febrero de 2027, el Montpel Carnival har\u00E1 vibrar Montpellier al ritmo de la m\u00FAsica y las tradiciones caribe\u00F1as. Esta edici\u00F3n se prolongar\u00E1 un d\u00EDa m\u00E1s y promete un programa renovado, en el que destaca, sobre todo, el regreso del \u00ABafter road\u00BB."@es . "Dal 18 al 21 febbraio 2027, il Montpel Carnival far\u00E0 vibrare Montpellier al ritmo delle musiche e delle tradizioni caraibiche. Questa edizione si protrar\u00E0 per un giorno in pi\u00F9 e promette un programma rinnovato, con in particolare il ritorno dell\u2019After Road."@it . "Vom 18. bis zum 21. Februar 2027 wird der Montpel Carnival Montpellier im Rhythmus karibischer Musik und Traditionen zum Beben bringen. Diese Ausgabe erstreckt sich \u00FCber einen zus\u00E4tzlichen Tag und verspricht ein neu gestaltetes Programm, darunter insbesondere die R\u00FCckkehr der \u201EAfter Road\u201C."@de . . "Van 18 tot en met 21 februari 2027 zal het Montpel Carnival Montpellier laten trillen op het ritme van Caribische muziek en tradities. Deze editie duurt een dag langer en belooft een vernieuwd programma, met onder meer de terugkeer van de \u2018after road\u2019.\n\nOp het programma: feestelijke avonden, zouk, soca, shatta en andere Caribische klanken, en niet te vergeten de Vid\u00E9, de grote straatoptocht op zaterdag 20 februari, en het Village des Saveurs, waar u Antilliaanse specialiteiten en lokale lekkernijen kunt proeven.\nKostuums, dans en een gezellige sfeer: dit evenement nodigt carnavalsvierders uit om samen de Caribische cultuur te vieren in Montpellier."@nl . "Vom 18. bis zum 21. Februar 2027 wird der Montpel Carnival Montpellier im Rhythmus karibischer Musik und Traditionen zum Beben bringen. Diese Ausgabe erstreckt sich \u00FCber einen zus\u00E4tzlichen Tag und verspricht ein neu gestaltetes Programm, insbesondere mit der R\u00FCckkehr der \u201EAfter Road\u201C.\n\nAuf dem Programm stehen: festliche Abende, Zouk, Soca, Shatta und andere karibische Kl\u00E4nge, nicht zu vergessen das \u201EVid\u00E9\u201C, die gro\u00DFe Stra\u00DFenparade am Samstag, den 20. Februar, sowie das \u201EVillage des Saveurs\u201C, wo man Spezialit\u00E4ten aus den Antillen und lokale K\u00F6stlichkeiten genie\u00DFen kann.\nKost\u00FCme, Tanz und eine herzliche Atmosph\u00E4re: Die Veranstaltung l\u00E4dt alle Karnevalsbegeisterten dazu ein, gemeinsam die karibische Kultur in Montpellier zu feiern."@de . "Del 18 al 21 de febrero de 2027, el Montpel Carnival har\u00E1 vibrar Montpellier al ritmo de la m\u00FAsica y las tradiciones caribe\u00F1as. Esta edici\u00F3n se prolonga un d\u00EDa m\u00E1s y promete un programa renovado, con el regreso, entre otras cosas, del \u00ABafter road\u00BB.\n\nEn el programa: veladas festivas, zouk, soca, shatta y otros ritmos caribe\u00F1os, sin olvidar el \u00ABVid\u00E9\u00BB, el gran desfile callejero previsto para el s\u00E1bado 20 de febrero y el \u00ABVillage des Saveurs\u00BB, donde se podr\u00E1n degustar especialidades antillanas y dulces locales.\nTrajes t\u00EDpicos, baile y un ambiente acogedor: este evento invita a los carnavaleros a celebrar juntos la cultura caribe\u00F1a en Montpellier."@es . "Du 18 au 21 f\u00E9vrier 2027, le Montpel Carnival fera vibrer Montpellier au rythme des musiques et des traditions carib\u00E9ennes. Cette \u00E9dition s\u2019\u00E9tend sur une journ\u00E9e suppl\u00E9mentaire et promet un programme renouvel\u00E9, avec notamment le retour de l\u2019after road.\n\nAu menu : soir\u00E9es festives, zouk, soca, shatta et autres sonorit\u00E9s carib\u00E9ennes, sans oublier le Vid\u00E9, le grand d\u00E9fil\u00E9 de rue pr\u00E9vu le samedi 20 f\u00E9vrier, et le Village des Saveurs, o\u00F9 d\u00E9guster sp\u00E9cialit\u00E9s antillaises et douceurs p\u00E9yi.\nCostumes, danse et ambiance chaleureuse : le rendez-vous invite les carnavaliers \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer ensemble la culture carib\u00E9enne \u00E0 Montpellier."@fr . "From February 18 to 21, 2027, the Montpellier Carnival will bring the city to life with Caribbean music and traditions. This year\u2019s event will run for an extra day and promises a revamped program, including the return of the \u201Cafter road.\u201D\n\nOn the agenda: festive evenings, zouk, soca, shatta, and other Caribbean sounds, not to mention the Vid\u00E9, the grand street parade scheduled for Saturday, February 20, and the Village des Saveurs, where you can sample Caribbean specialties and local delicacies.\nCostumes, dancing, and a warm atmosphere: the event invites carnival-goers to celebrate Caribbean culture together in Montpellier."@en . "Dal 18 al 21 febbraio 2027, il Montpel Carnival far\u00E0 vibrare Montpellier al ritmo delle musiche e delle tradizioni caraibiche. Questa edizione si protrar\u00E0 per un giorno in pi\u00F9 e promette un programma rinnovato, con in particolare il ritorno dell\u2019After Road.\n\nIn programma: serate festive, zouk, soca, shatta e altre sonorit\u00E0 caraibiche, senza dimenticare il Vid\u00E9, la grande sfilata di strada prevista per sabato 20 febbraio e il \u00ABVillage des Saveurs\u00BB, dove sar\u00E0 possibile gustare specialit\u00E0 delle Antille e dolci locali.\nCostumi, balli e un\u2019atmosfera calorosa: l\u2019evento invita gli appassionati di carnevale a celebrare insieme la cultura caraibica a Montpellier."@it . . .