. . . . . . "\u00DAnase a nosotros en la isla de Vassivi\u00E8re para vivir una experiencia cultural y art\u00EDstica \u00FAnica\nAmante del arte, curioso de los oficios tradicionales o simplemente en busca de productos \u00FAnicos, venga a descubrir la galer\u00EDa ef\u00EDmera de exposici\u00F3n-venta de la isla de Vassivi\u00E8re, as\u00ED como los talleres y demostraciones del \"taller de artesan\u00EDa\" ofrecidos por la red de ceramistas \"R\u00E9fractaires\". Una ocasi\u00F3n \u00FAnica para descubrir y dar a conocer el talento excepcional de los artesanos regionales.\nUn proyecto del P\u00F4le des M\u00E9tiers d'Art du Limousin, apoyado por la regi\u00F3n Nouvelle-Aquitaine y la Chambre des M\u00E9tiers, en colaboraci\u00F3n con el Syndicat et l'Office de Tourisme Le Lac de Vassivi\u00E8re."@es . "Unitevi a noi sull'Isola di Vassivi\u00E8re per un'esperienza culturale e artistica unica!\nChe siate amanti dell'arte, curiosi di conoscere le abilit\u00E0 tradizionali o semplicemente alla ricerca di prodotti unici, venite a scoprire la galleria espositiva effimera sull'isola di Vassivi\u00E8re, nonch\u00E9 i laboratori e le dimostrazioni del \"laboratorio di arti e mestieri\" offerti dalla rete di ceramisti \"R\u00E9fractaires\". Un'occasione unica per scoprire e valorizzare l'eccezionale talento degli artigiani regionali.\nUn progetto gestito dal P\u00F4le des M\u00E9tiers d'Art du Limousin, sostenuto dalla regione Nouvelle-Aquitaine e dalla Chambre des M\u00E9tiers, in collaborazione con il Syndicat e l'Office de Tourisme Le Lac de Vassivi\u00E8re."@it . "Kom naar het eiland Vassivi\u00E8re voor een unieke culturele en artistieke ervaring!\nOf je nu een kunstliefhebber bent, nieuwsgierig naar traditionele vaardigheden of gewoon op zoek naar unieke producten, kom en ontdek de kortstondige expositie-verkoopgalerie op het eiland Vassivi\u00E8re, evenals de workshops en demonstraties in het \"kunstnijverheidsatelier\" aangeboden door het \"R\u00E9fractaires\" netwerk van keramisten. Een unieke gelegenheid om het uitzonderlijke talent van regionale ambachtslieden te ontdekken en te laten zien.\nEen project van de P\u00F4le des M\u00E9tiers d'Art du Limousin, gesteund door de regio Nouvelle-Aquitaine en de Chambre des M\u00E9tiers, in samenwerking met het Syndicat en het Office de Tourisme Le Lac de Vassivi\u00E8re."@nl . "Treffpunkt auf der \u00CEle de Vassivi\u00E8re f\u00FCr ein einzigartiges kulturelles und k\u00FCnstlerisches Erlebnis!\nKunstliebhaber, Neugierige auf traditionelle Fertigkeiten oder einfach auf der Suche nach einzigartigen Produkten: Entdecken Sie die vor\u00FCbergehende Ausstellungs- und Verkaufsgalerie auf der \u00CEle de Vassivi\u00E8re sowie die Demonstrations-Workshops im \"Atelier des m\u00E9tiers d'art\", das vom Keramiker-Netzwerk \"R\u00E9fractaires\" angeboten wird. Eine einzigartige Gelegenheit, das au\u00DFergew\u00F6hnliche Talent der regionalen Kunsthandwerker zu entdecken und ins Rampenlicht zu stellen.\nDas Projekt wird vom P\u00F4le des M\u00E9tiers d'Art du Limousin getragen, von der Region Nouvelle-Aquitaine und der Handwerkskammer begleitet und in Partnerschaft mit dem Syndikat und dem Fremdenverkehrsamt Le Lac de Vassivi\u00E8re durchgef\u00FChrt."@de . "Rdv sur l'\u00EEle de Vassivi\u00E8re pour une exp\u00E9rience culturelle et artistique unique !\nAmateur d'art, curieux de savoir-faire traditionnels ou simplement en qu\u00EAte de produits uniques, d\u00E9couvrez la galerie expo-vente \u00E9ph\u00E9m\u00E8re de l'\u00CEle de Vassivi\u00E8re ainsi que les ateliers-d\u00E9monstration dans \"l'atelier des m\u00E9tiers d'art\" propos\u00E9 par le r\u00E9seau de c\u00E9ramistes \"R\u00E9fractaires\". Une occasion unique de d\u00E9couvrir et mettre en lumi\u00E8re le talent exceptionnel des artisans de r\u00E9gionaux.\nUn projet port\u00E9 par le P\u00F4le des M\u00E9tiers d'Art du Limousin, accompagn\u00E9 par La r\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine et la Chambre des M\u00E9tiers, en partenariat avec le Syndicat et l'Office de Tourisme Le Lac de Vassivi\u00E8re."@fr . "Join us on Vassivi\u00E8re Island for a unique cultural and artistic experience!\nWhether you're an art enthusiast, curious about traditional skills or simply looking for unique products, discover the ephemeral gallery-exhibition-sale on Vassivi\u00E8re Island, as well as the workshop-demonstrations in the \"Atelier des m\u00E9tiers d'art\" offered by the \"R\u00E9fractaires\" network of ceramists. A unique opportunity to discover and showcase the exceptional talent of regional artisans.\nA project run by the P\u00F4le des M\u00E9tiers d'Art du Limousin, supported by the Nouvelle-Aquitaine region and the Chambre des M\u00E9tiers, in partnership with the Syndicat and Office de Tourisme Le Lac de Vassivi\u00E8re."@en . . .