@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:16bcb4fa-b014-35f2-abb5-9a0b34f9bf23 owl:topDataProperty """La Polo Nations Cup opposera des équipes venues du monde entier au cours d'un tournoi à 12 buts du 12 au 27 juin 2026 : Une compétition 12 goals réunissant 10 équipes et 5 nations, symbole d’élégance et de sportivité, vous attendent pour 10 jours de grand sport !"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:aab04e8f-18ce-3ad1-a77c-63fe22fd6e9f, data:ef58804b-1215-33ed-99b6-1acca374da84, data:5a23e9c4-ad17-3b69-9bda-4a55bfb86491, data:71c9ea43-b68c-3a51-be82-575939a41f17, data:bb85f84b-9ff0-3214-8309-29830e9cf1b6, data:b5689516-490e-391c-8208-8b7532f35247, data:8501ed9b-0849-3a98-9283-fbc8ed9cf23d, data:8180d8af-409e-3d13-91e4-564a4184beb7, data:353fcfc4-8814-3e5e-a0b1-34f17f996f79, data:6785cb25-7547-3ab5-ba78-2e8fad70d115 ; :shortDescription """Der Polo Nations Cup wird vom 12. bis 27. Juni 2026 in einem Turnier mit 12 Toren zwischen Mannschaften aus der ganzen Welt ausgetragen: Ein 12-Tore-Wettbewerb mit 10 Mannschaften und 5 Nationen, die für Eleganz und Sportlichkeit stehen, erwartet Sie für 10 Tage großen Sport!"""@de, """La Polo Nations Cup metterà a confronto squadre di tutto il mondo in un torneo a 12 porte dal 12 al 27 giugno 2026: Una competizione a 12 goal che riunisce 10 squadre e 5 nazioni, simbolo di eleganza e sportività, vi aspetta per 10 giorni di grande sport!"""@it, """La Polo Nations Cup opposera des équipes venues du monde entier au cours d'un tournoi à 12 buts du 12 au 27 juin 2026 : Une compétition 12 goals réunissant 10 équipes et 5 nations, symbole d’élégance et de sportivité, vous attendent pour 10 jours de grand sport !"""@fr, """De Polo Nations Cup zal teams van over de hele wereld tegen elkaar laten strijden in een toernooi met 12 doelpunten van 12 tot 27 juni 2026: Een wedstrijd met 12 doelpunten waaraan 10 teams en 5 landen deelnemen, een symbool van elegantie en sportiviteit, wacht op u voor 10 dagen topsport!"""@nl, """La Copa de Naciones de Polo enfrentará a equipos de todo el mundo en un torneo de 12 goles del 12 al 27 de junio de 2026: Una competición a 12 goles que reúne a 10 equipos y 5 naciones, símbolo de elegancia y deportividad, ¡te espera para 10 días de gran deporte!"""@es, """The Polo Nations Cup will pit teams from all over the world against each other in a 12-goal tournament from June 12 to 27, 2026: A 12-goal competition featuring 10 teams and 5 nations, a symbol of elegance and sportsmanship, awaits you for 10 days of great sport!"""@en ; a :Description ; dc:description """La Copa de Naciones de Polo enfrentará a equipos de todo el mundo en un torneo de 12 goles del 12 al 27 de junio de 2026: Una competición a 12 goles que reúne a 10 equipos y 5 naciones, símbolo de elegancia y deportividad, ¡te espera para 10 días de gran deporte! Final el 27 de junio de 2026, seguida de una cena y una fiesta VIP. Acceso sujeto a disponibilidad y aparcamiento gratuito. PROGRAMA DE LA FNIALE Por primera vez, las finales de la Barnes Polo Nations Cup y de la OniriQ Ladies Polo Nations Cup se celebrarán un sábado: el 27 de junio. A partir de las 14:00 horas, la villa pública, el entretenimiento ecuestre, el Polo Lounge, los desfiles de los equipos, una hora de entretenimiento ecuestre, las finales, las ceremonias de entrega de premios, el cóctel de recepción, la cena de las finales y la Polo Party puntuarán este día excepcional. Las celebraciones del 30º aniversario del Polo Club du Domaine de Chantilly continuarán al día siguiente con la final del Torneo de Leyendas, que reunirá a algunas de las figuras que han marcado la historia del club desde su fundación. 14h00 ? Apertura del village y del Polo Lounge 14h30 ? Desfile de la OniriQ Ladies Polo Nations Cup 15h00 ? Final de la OniriQ Ladies Polo Nations Cup 16h00 ? Espectáculo ecuestre 17h00 ? Desfile de la Barnes Polo Nations Cup 17h30 ? Final de la Barnes Polo Nations Cup 18h45 ? Ceremonia de entrega de premios 19h00 ? Cóctel 20h00 ? Cena final 22h00 ? Fiesta del polo"""@es, """La Polo Nations Cup metterà a confronto squadre di tutto il mondo in un torneo a 12 porte dal 12 al 27 giugno 2026: Una competizione a 12 goal che riunisce 10 squadre e 5 nazioni, simbolo di eleganza e sportività, vi aspetta per 10 giorni di grande sport! Finale il 27 giugno 2026, seguita da una cena e da una festa VIP. Accesso soggetto a disponibilità e parcheggio gratuito. PROGRAMMA DELLA FNIALE Per la prima volta, le finali della Barnes Polo Nations Cup e della OniriQ Ladies Polo Nations Cup si terranno di sabato: il 27 giugno. A partire dalle 14.00, il villaggio pubblico, l'intrattenimento equestre, la Polo Lounge, le sfilate delle squadre, un'ora di intrattenimento equestre, le finali, le cerimonie di premiazione, il cocktail, la cena delle finali e il Polo Party scandiranno questa giornata eccezionale. I festeggiamenti per il 30° anniversario del Polo Club du Domaine de Chantilly continueranno il giorno successivo con la finale del Torneo delle Leggende, che riunirà alcuni dei personaggi che hanno segnato la storia del club fin dalla sua fondazione. 14h00 ? Apertura del villaggio e del Polo Lounge 14h30 ? Sfilata della Coppa delle Nazioni di Polo femminile OniriQ 15h00 ? Finale della OniriQ Ladies Polo Nations Cup 16h00 ? Intrattenimento equestre 17h00 ? Sfilata della Coppa delle Nazioni di Polo Barnes 17h30 ? Finale della Coppa delle Nazioni di Polo di Barnes 18h45 ? Cerimonia di premiazione 19h00 ? Cocktail 20h00 ? Cena finale 22h00 ? Festa del Polo"""@it, """De Polo Nations Cup zal teams van over de hele wereld tegen elkaar laten strijden in een toernooi met 12 doelpunten van 12 tot 27 juni 2026: Een wedstrijd met 12 doelpunten waaraan 10 teams en 5 landen deelnemen, een symbool van elegantie en sportiviteit, wacht op u voor 10 dagen topsport! Finale op 27 juni 2026, gevolgd door een diner en VIP-party. Toegang afhankelijk van beschikbaarheid en gratis parkeren. PROGRAMMA VAN DE FNIALE Voor het eerst worden de finales van de Barnes Polo Nations Cup en de OniriQ Ladies Polo Nations Cup gehouden op een zaterdag: 27 juni. Vanaf 14.00 uur zullen het publieke dorp, hippisch entertainment, Polo Lounge, teamparades, een uur hippisch entertainment, finales, prijsuitreikingen, cocktailreceptie, finalediner en Polo Party deze uitzonderlijke dag inluiden. De festiviteiten ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de Polo Club du Domaine de Chantilly worden de volgende dag voortgezet met de finale van het Legends Tournament, waarin enkele figuren samenkomen die de geschiedenis van de club sinds de oprichting hebben getekend. 14h00 ? Opening van het dorp en de Polo Lounge 14h30 ? Optocht van de OniriQ Ladies Polo Nations Cup 15h00 ? Finale van de OniriQ Ladies Polo Nations Cup 16h00 ? Hippisch entertainment 17h00 ? Barnes Polo Landenwedstrijd Parade 17h30 ? Barnes Polo landenwedstrijd finale 18h45 ? Prijsuitreiking 19h00 ? Cocktail 20h00 ? Finale diner 22h00 ? Polo Party"""@nl, """La Polo Nations Cup opposera des équipes venues du monde entier au cours d'un tournoi à 12 buts du 12 au 27 juin 2026 : Une compétition 12 goals réunissant 10 équipes et 5 nations, symbole d’élégance et de sportivité, vous attendent pour 10 jours de grand sport ! Finale le 27 juin 2026, suivie d’un dîner et d’une soirée VIP. Accès dans la limites des places disponibles et parking gratuit. PROGRAMME DE LA FNIALE Pour la première fois, les finales de la Polo Nations Cup Barnes et de l'OniriQ Ladies Polo Nations Cup se disputeront un samedi : le 27 juin. Dès 14h, village grand public, animations équestres, Polo Lounge, défilés des équipes, une heure de spectacle équestre, finales, remises de prix, cocktail, dîner des finales et Polo Party rythmeront cette journée exceptionnelle. Les célébrations du 30e anniversaire du Polo Club du Domaine de Chantilly se poursuivront le lendemain avec notamment la finale du Tournoi des Légendes, réunissant plusieurs des figures qui ont marqué l'histoire du club depuis sa création. 14h00 – Ouverture du village et du Polo Lounge 14h30 – Défilé de l'OniriQ Ladies Polo Nations Cup 15h00 – Finale de l'OniriQ Ladies Polo Nations Cup 16h00 – Animations équestres 17h00 – Défilé de la Polo Nations Cup Barnes 17h30 – Finale de la Polo Nations Cup Barnes 18h45 – Remises de prix 19h00 – Cocktail 20h00 – Dîner des finales 22h00 – Polo Party"""@fr, """Der Polo Nations Cup wird vom 12. bis 27. Juni 2026 in einem Turnier mit 12 Toren zwischen Mannschaften aus der ganzen Welt ausgetragen: Ein 12-Tore-Wettbewerb mit 10 Mannschaften und 5 Nationen, die für Eleganz und Sportlichkeit stehen, erwartet Sie für 10 Tage großen Sport! Finale am 27. Juni 2026, gefolgt von einem Abendessen und einer VIP-Party. Zugang im Rahmen der verfügbaren Plätze und kostenlose Parkplätze. PROGRAMM DES FNIALS Zum ersten Mal werden die Finalspiele des Barnes Polo Nations Cup und des OniriQ Ladies Polo Nations Cup an einem Samstag ausgetragen: am 27. Juni. Ab 14 Uhr werden das Dorf für das breite Publikum, Pferdeanimationen, die Polo-Lounge, die Mannschaftsparaden, eine einstündige Pferdeshow, die Finalspiele, die Preisverleihungen, Cocktails, das Final-Dinner und die Polo-Party den Rhythmus dieses außergewöhnlichen Tages bestimmen. Die Feierlichkeiten zum 30-jährigen Bestehen des Poloclubs Domaine de Chantilly werden am nächsten Tag fortgesetzt, insbesondere mit dem Finale des Turniers der Legenden, bei dem einige der Persönlichkeiten, die die Geschichte des Clubs seit seiner Gründung geprägt haben, gegeneinander antreten. 14h00 ? Eröffnung des Dorfes und der Polo-Lounge 14h30 ? Parade des OniriQ Ladies Polo Nations Cup ? 15h00 ? Finale des OniriQ Ladies Polo Nations Cup 16h00 ? Reiterliche Unterhaltung 17h00 ? Parade des Barnes Polo Nations Cup 17h30 ? Finale des Polo Nations Cup Barnes 18h45 ? Preisverleihungen 19h00 ? Cocktail 20h00 ? Abendessen der Finalteilnehmer 22h00 ? Polo Party"""@de, """The Polo Nations Cup will pit teams from all over the world against each other in a 12-goal tournament from June 12 to 27, 2026: A 12-goal competition featuring 10 teams and 5 nations, a symbol of elegance and sportsmanship, awaits you for 10 days of great sport! Final on June 27, 2026, followed by a dinner and VIP party. Access subject to availability and free parking. FNIALE PROGRAM For the first time, the finals of the Barnes Polo Nations Cup and the OniriQ Ladies Polo Nations Cup will be held on a Saturday: June 27. From 2 p.m. onwards, the public village, equestrian entertainment, Polo Lounge, team parades, an hour of equestrian entertainment, finals, prize-giving ceremony, cocktail reception, finals dinner and Polo Party will punctuate this exceptional day. Celebrations to mark the 30th anniversary of the Polo Club du Domaine de Chantilly continue the next day with the final of the Legends Tournament, bringing together some of the figures who have marked the club's history since its creation. 14h00 ? Opening of the village and Polo Lounge 14h30 ? OniriQ Ladies Polo Nations Cup Parade 15h00 ? OniriQ Ladies Polo Nations Cup Final 16h00 ? Equestrian entertainment 17h00 ? Barnes Polo Nations Cup Parade 17h30 ? Barnes Polo Nations Cup Final 18h45 ? Prize-giving ceremony 19h00 ? Cocktail 20h00 ? Finals dinner 22h00 ? Polo Party"""@en . owl:topObjectProperty data:16bcb4fa-b014-35f2-abb5-9a0b34f9bf23 ; :hasDescription data:16bcb4fa-b014-35f2-abb5-9a0b34f9bf23 .