[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16bb9aee-67a7-32ca-aada-46bac631ddc6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Accompagné d'un guide, partez à la découverte de ce village ligérien situé au confluent de la Loire et la rivière du Hâvre. Dominée par sa célèbre tour médiévale, la ville d'Oudon regorge de richesses architecturales et naturelles.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65c2f829-319b-34c1-95fb-f177ab4856ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb1c03f-a38a-3e9f-9df4-f0cfb7a25790" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b70ae5de-498a-3113-b0b3-33dc30fca944" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4dce502-9c25-3c5b-bd49-e2ed580dacaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26626bfa-a174-3f43-a202-c109ba3e9d86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b5e9c4a-75ef-30c0-be28-51680cc19218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83855f78-fc6d-336b-bb6c-87ee16259143" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49c293ce-6d46-3f2e-9f33-42666e90a201" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff38e3a5-fb46-357e-872f-49396d411044" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc8b07b-e2be-353f-910f-7cdda766780a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Accompagné d'un guide, partez à la découverte de ce village ligérien situé au confluent de la Loire et la rivière du Hâvre. Dominée par sa célèbre tour médiévale, la ville d'Oudon regorge de richesses architecturales et naturelles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Accompanied by a guide, discover this Loire village at the confluence of the Loire and Hâvre rivers. Dominated by its famous medieval tower, the town of Oudon abounds in architectural and natural treasures.", "@language": "en" }, { "@value": "Accompagnati da una guida, partite alla scoperta di questo villaggio della Loira alla confluenza dei fiumi Loira e Hâvre. Dominata dalla sua famosa torre medievale, la città di Oudon è ricca di tesori architettonici e naturali.", "@language": "it" }, { "@value": "Ga onder begeleiding van een gids op ontdekking in dit Loire-dorp aan de samenloop van de Loire en de Hâvre. Oudon, gedomineerd door zijn beroemde middeleeuwse toren, barst van de architectonische en natuurlijke schatten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Acompañado por un guía, salga a descubrir este pueblo del Loira situado en la confluencia de los ríos Loira y Hâvre. Dominada por su famosa torre medieval, la ciudad de Oudon rebosa de tesoros arquitectónicos y naturales.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie in Begleitung eines Fremdenführers dieses Dorf an der Loire, das am Zusammenfluss der Loire und des Flusses Hâvre liegt. Die Stadt Oudon, die von ihrem berühmten mittelalterlichen Turm überragt wird, ist reich an architektonischen und natürlichen Reichtümern.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lassen Sie sich seine Geschichte erzählen und enthüllen Sie seine Anekdoten im Verlauf seiner malerischen Gassen und Wasserläufe.\n\nMittwochs vom 15. Juli bis 26. August.\n\nDauer: zwischen 1,5 und 2 Stunden\n\nNicht zugänglich für Rollstuhlfahrer.\n\nEmpfohlener Besuch ab 8 Jahren.\n\nReservierung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Permítanos contarle toda su historia y desvelarle sus anécdotas mientras pasea por sus pintorescas calles y canales.\n\nLos miércoles del 15 de julio al 26 de agosto.\n\nDuración: entre 1h30 y 2h\n\nNo accesible para usuarios de sillas de ruedas.\n\nRecomendado para niños a partir de 8 años.\n\nImprescindible reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Laat ons je alles vertellen over de geschiedenis en de anekdotes terwijl je door de pittoreske straatjes en waterwegen wandelt.\n\nWoensdag van 15 juli tot 26 augustus.\n\nDuur: tussen 1u30 en 2u\n\nNiet toegankelijk voor rolstoelgebruikers.\n\nAanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar.\n\nReserveren is noodzakelijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lasciate che vi raccontiamo la sua storia e vi sveliamo i suoi aneddoti mentre passeggiate per le sue pittoresche strade e i suoi corsi d'acqua.\n\nI mercoledì dal 15 luglio al 26 agosto.\n\nDurata: tra 1h30 e 2h\n\nNon accessibile alle persone in sedia a rotelle.\n\nConsigliato ai bambini a partire dagli 8 anni.\n\nPrenotazione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "Laissez-vous conter son histoire et révéler ses anecdotes au fil de ses ruelles pittoresques et cours d'eau. \n\nLes mercredis du 15 juillet au 26 août.\n\nDurée : entre 1h30 et 2h \n\nNon accessible aux personnes en fauteuil. \n\nVisite conseillée à partir de 8 ans. \n\nRéservation obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Let us tell you all about its history and reveal its anecdotes along its picturesque streets and waterways.\n\nWednesdays from July 15 to August 26.\n\nDuration: between 1h30 and 2h\n\nNot accessible to wheelchair users.\n\nRecommended for ages 8 and up.\n\nReservations required.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26626bfa-a174-3f43-a202-c109ba3e9d86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb1c03f-a38a-3e9f-9df4-f0cfb7a25790" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5e6fa80e-88b4-3c4c-a205-f2f44c200049", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16bb9aee-67a7-32ca-aada-46bac631ddc6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16bb9aee-67a7-32ca-aada-46bac631ddc6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49c293ce-6d46-3f2e-9f33-42666e90a201" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b5e9c4a-75ef-30c0-be28-51680cc19218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc8b07b-e2be-353f-910f-7cdda766780a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65c2f829-319b-34c1-95fb-f177ab4856ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83855f78-fc6d-336b-bb6c-87ee16259143" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b70ae5de-498a-3113-b0b3-33dc30fca944" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4dce502-9c25-3c5b-bd49-e2ed580dacaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff38e3a5-fb46-357e-872f-49396d411044" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]