"Avec La Dame de Pierre, d\u00E9couvrez le r\u00E9cit l\u00E9gendaire du plus c\u00E9l\u00E8bre monument du monde ! \r\nPlongez au c\u0153ur d\u2019une fresque historique et musicale qui retrace les grandes heures de Notre-Dame de Paris."@fr . . . . . . . . . . . "Avec La Dame de Pierre, d\u00E9couvrez le r\u00E9cit l\u00E9gendaire du plus c\u00E9l\u00E8bre monument du monde ! \r\nPlongez au c\u0153ur d\u2019une fresque historique et musicale qui retrace les grandes heures de Notre-Dame de Paris."@fr . "Con La Dame de Pierre, descubra la legendaria historia del monumento m\u00E1s famoso del mundo\r\nSum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de un fresco hist\u00F3rico y musical que recorre las grandes horas de Notre-Dame de Par\u00EDs."@es . "Con La Dame de Pierre, scoprite la storia leggendaria del monumento pi\u00F9 famoso del mondo!\r\nImmergetevi nel cuore di un affresco storico e musicale che ripercorre le grandi ore di Notre-Dame de Paris."@it . "Ontdek met La Dame de Pierre het legendarische verhaal van het beroemdste monument ter wereld!\r\nDuik in het hart van een historisch en muzikaal fresco dat de grote uren van Notre-Dame de Paris vertelt."@nl . "Entdecken Sie mit La Dame de Pierre die legend\u00E4re Geschichte des ber\u00FChmtesten Bauwerks der Welt!\r\nTauchen Sie ein in ein historisches und musikalisches Fresko, das die gro\u00DFen Stunden von Notre-Dame de Paris nachzeichnet."@de . "With La Dame de Pierre, discover the legendary story of the world's most famous monument!\r\nImmerse yourself in a historical and musical fresco retracing the great hours of Notre-Dame de Paris."@en . . "Attraverso scene spettacolari, rivivi la costruzione della cattedrale, la Rivoluzione, Quasimodo ed Esmeralda, la Liberazione di Parigi? Incontrate i personaggi illustri che hanno plasmato Notre-Dame de Paris! Rivivete le grandi ore della cattedrale, ascoltate l'incredibile storia dei suoi costruttori e scoprite la loro storia e i loro misteri!\r\n\r\nScritto e diretto da Corentin Stemler, con musiche originali di Richard Liegeois, prodotto da Symphonia Productions."@it . "Erleben Sie in spektakul\u00E4ren Szenen den Bau der Kathedrale, die Revolution, Quasimodo und Esmeralda, die Befreiung von Paris? Begegnen Sie den ber\u00FChmten Pers\u00F6nlichkeiten, die Notre-Dame de Paris gepr\u00E4gt haben! Erleben Sie die gro\u00DFen Stunden der Kathedrale, lassen Sie sich das unglaubliche Epos der Baumeister erz\u00E4hlen und entdecken Sie ihre Geschichte und ihre Geheimnisse!\r\n\r\nEin Schauspiel, geschrieben und inszeniert von Corentin Stemler, mit der Originalmusik von Richard Liegeois, produziert von Symphonia Productions."@de . "Beleef via spectaculaire sc\u00E8nes de bouw van de kathedraal, de Revolutie, Quasimodo en Esmeralda, de Bevrijding van Parijs? Ontmoet de illustere figuren die de Notre-Dame de Paris hebben gevormd! Herbeleef de grote uren van de kathedraal, hoor het ongelooflijke verhaal van de bouwers en ontdek hun geschiedenis? en hun mysteries!\r\n\r\nGeschreven en geregisseerd door Corentin Stemler, met originele muziek van Richard Liegeois, geproduceerd door Symphonia Productions."@nl . "A trav\u00E9s de escenas espectaculares, reviva la construcci\u00F3n de la catedral, la Revoluci\u00F3n, Quasimodo y Esmeralda, la Liberaci\u00F3n de Par\u00EDs.. Conozca a los personajes ilustres que han dado forma a Notre-Dame de Par\u00EDs Reviva las grandes horas de la catedral, escuche la incre\u00EDble historia de sus constructores y descubra su historia... \u00A1y sus misterios!\r\n\r\nEscrita y dirigida por Corentin Stemler, con m\u00FAsica original de Richard Liegeois, producida por Symphonia Productions."@es . "Through spectacular scenes, relive the construction of the cathedral, the French Revolution, Quasimodo and Esmeralda, the Liberation of Paris? Meet the illustrious figures who shaped Notre-Dame de Paris! Relive the cathedral's great hours, hear the incredible story of its builders and discover their history? and their mysteries!\r\n\r\nWritten and directed by Corentin Stemler, with original music by Richard Liegeois, produced by Symphonia Productions."@en . "\u00C0 travers des sc\u00E8nes spectaculaires, revivez le chantier de la cath\u00E9drale, la R\u00E9volution, Quasimodo et Esmeralda, la Lib\u00E9ration de Paris\u2026 Partez \u00E0 la rencontre des personnages illustres qui ont fa\u00E7onn\u00E9 Notre-Dame de Paris ! Revivez les grandes heures de la cath\u00E9drale, laissez-vous conter l\u2019\u00E9pop\u00E9e incroyable des b\u00E2tisseurs et d\u00E9couvrez leur histoire\u2026 et leurs myst\u00E8res !\r\n\r\nUn spectacle \u00E9crit et mis en sc\u00E8ne par Corentin Stemler sur une musique originale de Richard Liegeois, produit par Symphonia Productions."@fr . . .