data:16b045fe-8008-385e-86d6-800cc24ec3b7
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Moments Musicaux" | 25e editie | Van vrijdag 21 tot en met zondag 23 augustus

Het festival, dat in 2002 werd opgericht, is een klassiek evenement aan het einde van de zomer in het prachtige decor van het Théâtre des Copiaus.
Zonder afbreuk te doen aan de essentie van het festival, is het programma sinds negen jaar uitgebreid met meer toegankelijke genres zoals jazz, tango, traditionele muziek en percussie...
In 2026 is het tijd om het 25-jarig jubileum van het festival te vieren met muzikanten die hun stempel op de geschiedenis ervan hebben gedrukt! Het is een waar genoegen om hen opnieuw op ons festival te mogen verwelkomen en we zijn er zeker van dat u daar net zo van zult genieten!
Het festival wordt ondersteund door het departement Saône-et-Loire; Crédit Mutuel, Banque Populaire; het domein Jean-Claude Ramonet; Maison Prosper Maufoux-Château de Saint-Aubin, de familie Piffaut Vins et Domaines en Veuve Ambal

Vrijdag 21 augustus, 20.30 uur: Cédric Tiberghien | pianorecital |
Cédric Tiberghien, die al sinds het 15-jarig jubileum van het festival meedoet, opent deze 25e editie met zijn nieuwe programma:
? Maurice Ravel, stukken uit het werk „Le tombeau de Couperin“
? François Couperin, „21e ordre“ uit het 4e boek met klavecimbelstukken
? Claude Debussy, „Images – 1e boek” en andere composities
? Jean-Philippe Rameau, fragment uit „Nouvelles suites de pièces de clavecin”

Zaterdag 22 augustus, 20.30 uur: Trio Atanassov | piano, viool, cello |
Met hun concertvoorstelling voor het hele gezin „Dvořák, een kind uit Bohemen”, vertelt het trio het waargebeurde verhaal van een jongetje dat vanuit het niets begon en dankzij zijn genie en zijn harde werk Amerika veroverde en uitgroeide tot een vooraanstaande componist.
Aan de hand van door henzelf geschreven teksten en dialogen wisselen de artiesten van het Trio Atanassov afwisselend de rol van muzikant en die van acteur om de componist tot leven te brengen.

Zondag 23 augustus, 17.00 uur: Fred Nardin Trio
| Fred Nardin, piano - Viktor Nyberg, contrabas - Romain Sarron, drums |
"Trio [+]", het nieuwste album van het trio, is een project dat straalt van %E9l%elegantie en inventiviteit, lachend tussen jazz en pop, tussen de erfenis van Thelonious Monk of Wayne Shorter, eigen composities en knipogen naar de ‘French touch’. Een heerlijke afsluiting van het festival in het gezelschap van getalenteerde artiesten!
Anglais Moments Musicaux" | 25th edition | From Friday 21st to Sunday 23rd August

Established in 2002, the festival is a 100% classical end-of-summer event set against the magnificent backdrop of the Théâtre des Copiaus.
Whilst retaining the festival’s essence, the programme has, for the past nine years, been opening up to more accessible genres such as jazz, tango, traditional music and percussion…
In 2026, it’s time to celebrate the festival’s 25th anniversary with musicians who have left their mark on its history! It’s a real pleasure to welcome them back to our festival, and we’re sure you’ll share in that pleasure just as much!
The festival is supported by the Saône-et-Loire Department; Crédit Mutuel and Banque Populaire; the Jean-Claude Ramonet estate; Maison Prosper Maufoux-Château de Saint-Aubin; the Piffaut Vins et Domaines family; and Veuve Ambal

Friday 21 August, 8.30 pm: Cédric Tiberghien | piano recital |
Having previously performed at the festival’s 15th anniversary, Cédric Tiberghien will open this 25th edition with his new programme:
• Maurice Ravel, pieces from *Le tombeau de Couperin*
• François Couperin, ‘21st order’ from the 4th book of harpsichord pieces
• Claude Debussy, *Images – Book 1* and other compositions
• Jean-Philippe Rameau, excerpts from *Nouvelles suites de pièces de clavecin*

Saturday 22 August, 8.30 pm: Atanassov Trio | piano, violin, cello |
With their family-friendly concert-show “Dvořák, a Child of Bohemia”, the trio tells the true story of a young boy who came from nothing and, thanks to his genius and hard work, conquered America and became a leading composer.
Using texts and dialogue written by the trio themselves, the musicians of the Atanassov Trio take turns switching between the roles of musician and actor to bring the composer to life.

Sunday 23 August, 5.00 pm: Fred Nardin Trio
| Fred Nardin, piano – Viktor Nyberg, double bass – Romain Sarron, drums |
“Trio [+]”, the trio’s latest album, is a project that radiates elegance and inventiveness, oscillating between jazz and pop, drawing on the legacy of Thelonious Monk and Wayne Shorter, featuring original compositions and nods to the ‘French touch’. A delightful finale to the festival in the company of talented artists!
Italien (Italie) Moments Musicaux" | 25ª edizione | Da venerdì 21 a domenica 23 agosto

Nato nel 2002, il festival è un appuntamento di fine estate all’insegna della musica classica nella magnifica cornice offerta dal Théâtre des Copiaus.
Pur conservando l’essenza del festival, da nove anni la programmazione si apre a generi più accessibili come il jazz, il tango, le musiche tradizionali, le percussioni...
Nel 2026 è giunto il momento di festeggiare i 25 anni del festival con i musicisti che ne hanno segnato la storia! È un vero piacere accoglierli nuovamente al nostro festival e siamo certi che anche voi ne sarete altrettanto entusiasti!
Festival sostenuto dal Dipartimento della Saône-et-Loire; dal Crédit Mutuel, dalla Banque Populaire; il domaine Jean-Claude Ramonet; la Maison Prosper Maufoux-Château de Saint-Aubin, la Famiglia Piffaut Vins et Domaines, Veuve Ambal

Venerdì 21 agosto, ore 20:30: Cédric Tiberghien | recital pianistico |
Già presente in occasione del 15° anniversario del festival, Cédric Tiberghien aprirà questa 25ª edizione con il suo nuovo programma:
? Maurice Ravel, brani dall’opera “Le tombeau de Couperin”
? François Couperin, “21° ordine” dal 4° libro di brani per clavicembalo
? Claude Debussy, «Images – 1° libro» e altre composizioni
? Jean-Philippe Rameau, brano tratto da «Nouvelles suites de pièces de clavecin»

Sabato 22 agosto, ore 20:30: Trio Atanassov | pianoforte, violino, violoncello |
Con il suo concerto-spettacolo per famiglie “Dvořák, un bambino della Boemia”, il trio racconta la storia vera di un ragazzino partito dal nulla che, grazie al suo genio e al suo instancabile impegno, conquista l’America e diventa un compositore di primo piano.
Sulla base di testi e dialoghi da loro stessi scritti, gli artisti del Trio Atanassov passano di volta in volta dal ruolo di musicisti a quello di attori per incarnare e far rivivere il compositore.

Domenica 23 agosto, ore 17:00: Fred Nardin Trio
| Fred Nardin, pianoforte - Viktor Nyberg, contrabbasso - Romain Sarron, batteria |
"Trio [+]", l’ultimo lavoro del trio, è un progetto che trasuda %E9l%eleganza e inventiva, oscillando tra jazz e pop, tra l’eredità di Thelonious Monk o Wayne Shorter, composizioni originali e strizzatine d’occhio al French touch. Una gustosa conclusione del festival in compagnia di artisti di grande talento!
Français (France) Moments Musicaux" | 25ème édition | Du vendredi 21 au dimanche 23 août

Créé en 2002, le festival est un rendez-vous de fin d’été 1oo% classique dans le magnifique écrin qu’offre le Théâtre des Copiaus.
Tout en conservant l’essence du festival, la programmation s’ouvre depuis neuf ans à des formations plus accessibles telles que le jazz, le tango, les musiques traditionnelles, les percussions...
En 2026, il est temps de fêter les 25 ans du festival avec des musiciens qui en ont marqués l’histoire ! C’est un réel plaisir de les accueillir à nouveau sur notre festival et nous sommes certains que vous le partagerez tout autant !
Festival soutenu par le Département de Saône-et-Loire ; le Crédit Mutuel, la Banque Populaire ; le domaine Jean-Claude Ramonet ; la Maison Prosper Maufoux-Château de Saint-Aubin, la Famille Piffaut Vins et Domaines, Veuve Ambal

Vendredi 21 août, 20h30 : Cédric Tiberghien | récital de piano |
Déjà présent pour les 15 ans du festival, Cédric Tiberghien ouvrira cette 25ème édition avec son nouveau programme :
• Maurice Ravel, pièces de l’œuvre "Le tombeau de Couperin"
• François Couperin, "21ème ordre" du 4ème livre de pièces de clavecin
• Claude Debussy, "Images - 1er livre" et d’autres compositions
• Jean-Philippe Rameau, extrait de "Nouvelles suites de pièces de clavecin"

Samedi 22 août, 20h30 : Trio Atanassov\t| piano, violon, violoncelle |
Avec son concert spectacle familial "Dvorák, un enfant de Bohême", le trio nous raconte l’histoire vraie d’un petit gars parti de rien, qui, grâce à son génie et à son travail acharné, conquiert l’Amérique et devient un compositeur de premier plan.
Sur des textes et dialogues rédigés par leur soin, les artistes du Trio Atanassov passent tout à tour du rôle de musicien à celui de comédien pour incarner et faire revivre le compositeur.

Dimanche 23 août, 17h00 : Fred Nardin Trio
| Fred Nardin, piano - Viktor Nyberg, contrebasse - Romain Sarron, batterie |
"Trio [+]", le dernier opus du trio, est un projet qui rayonne d’élégance et d’inventivité, oscillant entre jazz et pop, entre l’héritage de Thelonious Monk ou Wayne Shorter, des compositions personnelles et des clins d’œil à la French touch. Une clôture de festival savoureuse en compagnie de talentueux artistes !
Espagnol «Moments Musicaux» | 25.ª edición | Del viernes 21 al domingo 23 de agosto

Creado en 2002, el festival es una cita de fin de verano dedicada a la música clásica en el magnífico escenario que ofrece el Teatro de los Copiaus.
Sin renunciar a la esencia del festival, la programación se ha abierto desde hace nueve años a géneros más accesibles, como el jazz, el tango, la música tradicional, la percusión...
En 2026, ¡llega el momento de celebrar los 25 años del festival con los músicos que han marcado su historia! Es un auténtico placer volver a darles la bienvenida a nuestro festival y estamos seguros de que vosotros lo disfrutaréis igual de mucho.
Festival patrocinado por el Departamento de Saône-et-Loire; el Crédit Mutuel y la Banque Populaire; el dominio Jean-Claude Ramonet; la Maison Prosper Maufoux-Château de Saint-Aubin, la familia Piffaut Vins et Domaines y Veuve Ambal

Viernes 21 de agosto, 20:30 h: Cédric Tiberghien | recital de piano |
Ya presente en la celebración del 15.º aniversario del festival, Cédric Tiberghien inaugurará esta 25.ª edición con su nuevo programa:
? Maurice Ravel, piezas de la obra «Le tombeau de Couperin»
? François Couperin, «21.º orden» del 4.º libro de piezas para clavecín
? Claude Debussy, «Images - 1.er libro» y otras composiciones
? Jean-Philippe Rameau, fragmento de «Nouvelles suites de piezas para clavecín»

Sábado 22 de agosto, 20:30 h: Trío Atanassov | piano, violín, violonchelo |
Con su concierto-espectáculo familiar «Dvořák, un niño de Bohemia», el trío nos cuenta la historia real de un niño que partió de la nada y que, gracias a su genio y a su incansable trabajo, conquistó América y se convirtió en un compositor de primer orden.
A partir de textos y diálogos escritos por ellos mismos, los artistas del Trío Atanassov pasan alternativamente del papel de músicos al de actores para encarnar y dar vida al compositor.

Domingo 23 de agosto, 17:00 h: Fred Nardin Trio
| Fred Nardin, piano - Viktor Nyberg, contrabajo - Romain Sarron, batería |
«Trio [+]», la última obra del trío, es un proyecto que irradia %E9l%elegancia e inventiva, que oscila entre el jazz y el pop, entre el legado de Thelonious Monk o Wayne Shorter, composiciones propias y guiños al «French touch». ¡Un delicioso cierre del festival en compañía de artistas de gran talento!
Allemand (Allemagne) „Moments Musicaux“ | 25. Ausgabe | Von Freitag, 21. bis Sonntag, 23. August

Das 2002 ins Leben gerufene Festival ist ein 100 % klassisches Spätsommer-Highlight in der herrlichen Kulisse des Théâtre des Copiaus.
Unter Beibehaltung des ursprünglichen Charakters des Festivals hat sich das Programm seit neun Jahren auch für zugänglichere Musikrichtungen wie Jazz, Tango, traditionelle Musik und Percussion geöffnet...
Im Jahr 2026 ist es an der Zeit, das 25-jährige Jubiläum des Festivals mit Musikern zu feiern, die seine Geschichte geprägt haben! Es ist uns eine große Freude, sie erneut bei unserem Festival begrüßen zu dürfen, und wir sind sicher, dass Sie diese Freude ebenso teilen werden!
Das Festival wird unterstützt vom Département Saône-et-Loire; dem Crédit Mutuel, der Banque Populaire; dem Weingut Jean-Claude Ramonet; dem Maison Prosper Maufoux-Château de Saint-Aubin, der Familie Piffaut Vins et Domaines sowie Veuve Ambal

Freitag, 21. August, 20:30 Uhr: Cédric Tiberghien | Klavierabend |
Cédric Tiberghien, der bereits zum 15-jährigen Jubiläum des Festivals dabei war, wird diese 25. Ausgabe mit seinem neuen Programm eröffnen:
• Maurice Ravel, Stücke aus dem Werk „Le tombeau de Couperin“
• François Couperin, „21. Ordre“ aus dem 4. Buch der Cembalostücke
• Claude Debussy, „Images – 1. Buch“ und weitere Kompositionen
• Jean-Philippe Rameau, Auszug aus „Nouvelles suites de pièces de clavecin“

Samstag, 22. August, 20:30 Uhr: Trio Atanassov | Klavier, Violine, Violoncello |
Mit seinem familienfreundlichen Konzert-Spektakel „Dvořák, ein Kind aus Böhmen“ erzählt uns das Trio die wahre Geschichte eines kleinen Jungen, der aus dem Nichts kam und dank seines Genies und seiner unermüdlichen Arbeit Amerika eroberte und zu einem Komponisten von Weltklasse wurde.
Anhand von selbst verfassten Texten und Dialogen wechseln die Künstler des Trio Atanassov abwechselnd zwischen der Rolle des Musikers und der des Schauspielers, um den Komponisten zu verkörpern und zum Leben zu erwecken.

Sonntag, 23. August, 17:00 Uhr: Fred Nardin Trio
| Fred Nardin, Klavier – Viktor Nyberg, Kontrabass – Romain Sarron, Schlagzeug |
„Trio [+]“, das neueste Werk des Trios, ist ein Projekt, das vor Eleganz und Einfallsreichtum nur so strotzt und zwischen Jazz und Pop, zwischen dem Erbe von Thelonious Monk oder Wayne Shorter, eigenen Kompositionen und Anspielungen auf den „French Touch“ oszilliert. Ein genussvoller Festivalabschluss in Begleitung talentierter Künstler!

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée